Sta znaci na Engleskom TVOJ RAT - prevod na Енглеском

• your war

Примери коришћења Tvoj rat на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije tvoj rat.
It's not your war.

Tvoj rat je laž!
Your war is a lie!

Ovo nije tvoj rat.
Is not your war.

Tvoj rat je gotov.
Your war is over.

To nije tvoj rat.
It's not your war.

Tvoj rat je završen.
Your war is over.

Ovo nije tvoj rat.
It's not your war.

Tvoj rat je arogantan.
Your war is arrogance.

Ovo nije tvoj rat.
This is not your war.

Tvoj rat nema nikakve veze sa mnom.
Your war, it has nothing to do with me.

Ali ovo nije tvoj rat.
But it's not your war.

Ovo je tvoj rat, ne moj.
This is your war, not mine.

Sretan put u tvoj rat.
Good luck with your war.

Tvoj rat je sada I moj rat..
Your war is now my war..

Ovo nije ni tvoj rat.
This isn't your war, either.

Da li se tvoj rat s našim pesnikom završio?
Has your war with our poet ended?

Oni ne znaju za tvoj rat.
They don't know about your war.

To nije bio tvoj rat, Keith, moj je.
It wasn't your war, Keith, it was mine.

Samo rat, a to nije tvoj rat.
Only war, and it's not your war.

Ovo nije tvoj rat Henri.
This is not your war, Henry.

Napustio sam tvoj svijet i tvoj rat.
I quit your world and your war.

Dakle, tvoj rat protiv kriminala, želiš da ga dobiješ ili šta?
So, your war on crime, you wanna win it or what?

Jednom si rekao da je tvoj rat završio.
You said your war was over.

Ništa ne opravdava žrtvovanje njenog života za tvoj rat.
You do. Nothing justifies trading her life for your war.

Ja sam jedina osoba na zemlji koja ti može dati tvoj rat, Endru.
I'm the only person on earth who can give you your war, Andrew.

Твој рат, пријатељу.
Your war, my friend.

Твој рат са Богом је завршен!
Your war with God is over!

То није твој рат, могли смо и без тебе.'.
It's not your war, we will manage without you".

U tvom ratu, bio si heroj.
In your war, you were a hero.

Кажеш да је твој рат завршен.
You say your war is over.