Sta znaci na Engleskom TVOJ SUD - prevod na Енглеском

• your judgment
• your judgement

Примери коришћења Tvoj sud на Српском и њихови преводи на Енглески

Prihvatam tvoj sud.
I accept your judgment.

Tvoj sud mi je sumnjiv.
Your judgment is already suspect.

Pogoršava tvoj sud.
It's impairing your judgment.

To nije tvoj sud da ga donosiš.
That's not your judgment to make.

Spremna sam za tvoj sud.
Ready for your judgment.

A tvoj sud sam uvek cenio…«.
I have always trusted your judgment,”.

Ne treba mi tvoj sud.
I don't need your judgment.

Paris, tvoj sud bio je dovoljno dobar za me.
Paris, your judgment was good enough for me.

Ne želim sumnjati tvoj sud.
I don't want to question your judgment.

Očigledno si izgubio tvoj sud, George. Nadam se da je samo privremeno.
You've obviously lost your judgement, DI George.

Znaš koliko cenim tvoj sud.
You know how much I trust your judgment.

Ne ispitujem ja tvoj sud, Suzana. To je tvoj integritet.
I don't question your judgement, it's your integrity.

Tvoje iskustvo, tvoj sud.
Your experience, your judgment.

Znaš koliko cenim tvoj sud a svaku priliku koristiš da se suprotstaviš.
You know how much I value your judgment and on every occasion you contradict me.

I mi milostivo prihvatamo tvoj sud.
And we graciously accept your judgment.

A kada se vratiš na posao, tvoj sud će biti sigurniji pošto ćeš, ako radiš neprekidno, izgubiti moć prosuđivanja“.
When you come back to work your judgment will be surer, since to remain at work will cause you to lose the power of judgment.".

Znaš koliko cenim tvoj sud.
You know also how highly I value your judgment.

General Braun misli da je tvoj sud doveden u pitanje.
General Brown feels that your judgment is compromised.

Ali nemoj dozvoliti da to pomuti tvoj sud.
But don't let that cloud your judgment.

Znate, ja ne… ne treba mi tvoj sud, ok?
You know, I-I don't need your judgment, okay?

Baš mi je drago da ti se dopada, i jedva čekam tvoj sud!
I'm glad you liked it, and I trust your judgement.

Tvoje emocije ometaju tvoj sud.
Your emotions are impairing your judgment.

Ne brini, Sokrate, niko ne dovodi u pitanje tvoj sud.
Don't worry Socrates, no-one's questioning your judgement.

Nisam se borio 10 dugih godina da bih slušao tvoj sud.
I didn't fight ten long years to listen to your judgment.

Sem ako mislis da tvoja osecanja opet mogu da pomute tvoj sud.
Unless you think your personal feelings could cloud your judgement again.

Ne dopusti da te krivica, da tvoja dobra priroda nadvlada tvoj sud.
All I'm saying is don't let your guilt, your good nature, cloud your judgement.

Верујем твом суду!
I trust your judgment!

Vjerujem tvom sudu. Zato sam ti i došao.
I trust your judgment. That's why i came to you.

Verujem tvom sudu.”.
I trust your judgement.”.

Verujem tvom sudu.
I trust your judgment.