Sta znaci na Engleskom TVOJU IZJAVU - prevod na Енглеском

• your statement

Примери коришћења Tvoju izjavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo tvoju izjavu.
We got your statement.

Želela bih da snimim tvoju izjavu.
We'd like to video your statement.

Imaju tvoju izjavu o onome što se desilo.
They have your statement about what happened.

Tess, trebaju tvoju izjavu.
Tess, they need your statement.

Gledaj, znam da želiš otici odavde, ali cekamo na nalaze krvi, i trebam tvoju izjavu.
Look, I know you want to get out of here, but we're waiting on the blood results, and I need your statement.

Pregledavaju tvoju izjavu.
They're reviewing your statement.

Autoritet će proceniti tvoju izjavu, u odnosu na vrlo izvesnu mogućnost da smo izgubili čitavu noć za emitovanje promocije VRA, slušajući tonu nekakvog sranja.
The Authority will review your statement against the, frankly, strong possibility that I've lost an entire night's worth of air time promoting the VRA in order to listen to a load of bullshit.

Ovde sam da uzmem tvoju izjavu.
I'm here to take your statement.

Potrebno nam je još samo nekoliko detalja za tvoju izjavu.
We just, uh, need a few more details for your statement.

Kevine, kako bi bilo da uzmem tvoju izjavu, za policijsku arhivu.
Kevin, how'bout I take your statement, for the police record.

Sad sam spreman za tvoju izjavu.
I'm ready for your statement now.

KA: Pretpostavljam da postoje ljudi u publici koji imaju gledište o ubrzanoj tehnološkoj moći koji bi mogli da ospore tvoju izjavu da nikada za vreme našeg života računar neće uraditi ono što može trogodišnje dete, ali ono što je jasno jeste da u bilo kom scenariju, naše mašine mogu mnogo toga da nauče od naših beba.
CA: I suspect there are people in the audience who have this view of accelerating technological power who might dispute your statement that never in our lifetimes will a computer do what a three-year-old child can do, but what's clear is that in any scenario, our machines have so much to learn from our toddlers.

Policija je uzela tvoju izjavu.
The police have got your statement.

I dalje trebamo tvoju izjavu.
We still need to get your statement.

Policija je uzela tvoju izjavu?
Police. Did they take your statement?

Dobro, trebamo tvoju izjavu.
We're gonna need to take your statement.

On zeli da uzme sada tvoju izjavu.
He wants to take your statement now.

Sudija je odbacio tvoju izjavu.
The judge just threw out your statement.

Ono tamo opovrgava tvoju izjavu.
That right there refutes your statement.

Voleli bismo da pođeš s nama u stanicu tako da možemo da uzmemo tvoju izjavu, ili te možemo vratiti u bolnicu.
We'd Iike you to come down to the station so we can take your statement, or we can take you back to the hospital.

Имамо твоју изјаву.
We have your statement.

Sad, u tvojoj izjavi rekli ste da je mladi gospodin Bruder napadnut dosta puta?
Now, in your statement you said that young Mr. Bruder was struck numerous times?

To je tvoja izjava potpiši.
It's your statement, sign it.

Prema tvojoj izjavi, ti radiš brze prevare.
According to your statement, you're a short-con operator run-of-the-mill--.

Prema tvojoj izjavi, ti radiš brze prevare. Živiš od sitnih prevara.
According to your statement, you're a short-con operator run-of-the-mill scams.

Mnogo mu se svidja tvoja izjava, pogotovu ovaj prvi deo….
I love the first part of your statement especially this part.

Btw, tvoja izjava nije tačna.
And, BTW, your statement isn't even accurate.

Tvoja izjava prilikom prvog ispitivanja je neprihvatljiva na sudu.
Your statement at the inquest is not admissible at trial.

A tvoja izjava je puna korisnih detalja, znaš?
And your statement has so many useful details, you know?

Tvoja izjava.
Your statement.