Примери коришћења Tvoju ponudu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tvoju ponudu?
Prihvatam tvoju ponudu.
Draga Elizabeta, odlučio sam da prihvatim tvoju ponudu.
Dear Elizabeth, I've decided to take you up on your offer.".Cenim tvoju ponudu.
I appreciate your offer.Znam da sam prihvatila tvoju ponudu.
I know I accepted your offer.Cenim tvoju ponudu, Vetch.
I appreciate your offer, Vetch.Prihvatila bih tvoju ponudu.
I'd like to accept your offer.Odbijamo tvoju ponudu, ambasadore.
We reject your offer, Ambassador.U redu, prihvatamo tvoju ponudu.
Okay, we accept your offer.Poništavam tvoju ponudu da se pridružiš Birou.
I'm rescinding your offer to join the Bureau.Kanio je prihvatiti tvoju ponudu.
He was going to accept your offer.Ne prihvatam tvoju ponudu, ja prosim tebe.
No. I-I'm not accepting your proposal, I am proposing to you.Spremna sam prihvatiti tvoju ponudu.
I'm ready to accept your offer.Raspravio sam tvoju ponudu s mojim momcima.
Talked over your offer with my guys.Sten Grosman je pogledao tvoju ponudu.
Stan Grossman looked at your proposal.Ne mogu da prihvatim tvoju ponudu dok ti ne prihvatiš moju.
I can't accept your proposal until you accept mine.Naređeno mi je da prihvatim tvoju ponudu.
I've been instructed to accept your proposal.Cijenim tvoju ponudu.
And I appreciate your offer.Potrebno mi je vreme da razmotrim tvoju ponudu.
I will need time to consider your offer.Pa, cenim tvoju ponudu.
Well, I appreciate your offer.Ovaj prijatelj bi voleo da prihvati tvoju ponudu.
This friend would like to accept your offer.Prihvatam tvoju ponudu sad.
I'm accepting your offer now.Otišla sam ranije s posla. Prihvaćam tvoju ponudu.
I got off work early, so I thought I'd take you up on your offer.Prihvatamo tvoju ponudu.
We accept your offer.Onda hoću da vidim izraz tvoga lica kad ja dupliram tvoju ponudu!
Ali cenim tvoju ponudu.
But I appreciate your offer.Pa, došao si pred moja vrata samo da mi kažeš da je moj novi momak sa mnom samo kako bi uništio tvoju ponudu za sajam okruga?
So, you came to my house to tell me my new boyfriend is only with me as part of a plot to ruin your bid for county fair?Moj odgovor na tvoju ponudu je ne.
My answer to your offer is no.Pa bih rado prihvatila tvoju ponudu.
I'd like to take you up on your offer just now.Advokat mi je pokazao tvoju ponudu o kupovini" Kartvel Trakinga" za 50 miliona$.
Our lawyer gave me your proposal to buy Cartwell Trucking for $50 million.
