Sta znaci na Engleskom TVOJU VERU - prevod na Енглеском

• your faith
• your belief

Примери коришћења Tvoju veru на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoju veru u mene.
Your faith inme.

Otkrio sam tvoju veru.
I have found your faith.

I cenim tvoju veru u mene… Ohrabrenja.
And I appreciate your faith in me and the encouragement.

Uništila sam tvoju veru.
I've shattered your faith.

Potkopava svu tvoju veru u sebe i svet. Ali, onda shvatiš.
It undermines your beliefs… in yourself, in the world… but then you come to understand.

Poštujem i tvoju veru.
I also appreciate your faith.

U ovom trenutku, voleo bih da imam tvoju veru.
At this moment, I wish I had your faith.

Znam i mrzim tvoju veru u njega.
I know it, and I hate your belief in him.

Volela bih da moj šef ima tvoju veru.
I wish my boss had your faith.

Da li on poštuje tvoju veru, taj tvoj prijatelj?
He does respect your beliefs that friend?

Nikada nisam verovala u tvoju veru.
I have never believed in your faith.

Nekim ko deli tvoju veru i stare vrednosti.
Someone who shares your faith, your old-fashioned values.

Voleo bih da imam tvoju veru.
I wish I had your faith.

Da te podsetim, ja nemam tvoju veru u" božansko recikliranje".
Remember, I don't have your faith in"divine recycling".

Nešto kao ovo poljulja tvoju veru.
Something like this shakes your faith.

Hvala Bogu za tvoju veru, Džek.
Thank God for your faith, Jack.

Ne smeš da dozvoliš da krivica zaseni tvoju veru.
You mustn't let your faith be overshadowed by guilt.

Emanuel, nemam tvoju veru.
Emmanuel, I don't have your faith.

Oh, kad… kad bih samo imala tvoju veru.
Oh, if-- if only I had your faith.

Želeo bih da delim tvoju veru u nju.
I wish I shared your belief in her.

Želi da uništi tvoju veru.
She wants to destroy your belief.

Da li je to uništilo tvoju veru u ljude?
Doesn't that about shatter your faith in mankind?

Zahvaljujem Bogu za tvoju veru.
Thank God for your faith.

Ali to može produbiti tvoju veru i zvanje.
But it can strengthen your faith and your calling.

Ne, Buda iskušava tvoju veru.
No, Buddha is testing your faith.

Voleo bih da imam tvoju veru.
I wish I had your faith in him.

Nisam mislio da omalovažam tvoju veru.
I-I didn't mean to disparage your faith.

Dirnulo me to što sam procitala o Excelsioru i tvoju veru u srecne završetke.
I was moved to read about'Excelsior' and your belief in happy endings.

Tvoja vera u njega je dirljiva.
Your faith in him is touching.

E nije potrebna tvoja vera da bi postojao.
They don't require your belief to exist.