Sta znaci na Engleskom UČENIK DAFE - prevod na Енглеском

• dafa disciple
• dafa student

Примери коришћења Učenik dafe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam učenik Dafe iz Pekinga.
I'm a Dafa disciple from Beijing.

Samo zamislite šta bi se desilo kad nijedan učenik Dafe nikad ne bi umro.
Just imagine what would happen if no Dafa disciples ever died.

Svaki učenik Dafe kultiviše sebe.
Dafa disciples are still cultivating themselves.

Samo čini šta treba da čini učenik Dafe, i sve će biti pokriveno.
Just do everything a Dafa disciple should do, and everything will be covered.

Ako učenik Dafe ne potvrđuje Fa, mislim da to nije u redu.
If a Dafa disciple doesn't validate the Fa, I don't think that's right.

Toliko sam srećna što sam učenik Dafe u doba Fa-ispravljanja.
I am a Dafa disciple in the Fa-rectification period.

Svaki učenik Dafe u budućnosti će nositi ogromne odgovornosti.
Every Dafa disciple will shoulder immense responsibilities in the future.

Ja, Li Hongdži, želim takvo biće, i učenik Dafe je takav kultivator.
That is the kind of being that I, Li Hongzhi, want, and a Dafa disciple is that kind of cultivator.

Kako ovaj učenik Dafe treba da joj pomogne?
How should this Dafa disciple help her?

Nije važno što možda mislite:“ Ja sam učenik Dafe i puno toga sam učinio.”.
It doesn't matter that you may be thinking,“I'm a Dafa disciple, and I have done a lot.”.

Nisam li rekao da učenik Dafe mora biti dobar čovek u svakoj okolnosti?
Haven't I said that a Dafa disciple should be a good person in every circumstance?

Prosečno biće ne zaslužuje da ga spasi Dafa kosmosa ili učenik Dafe.
An average being is not worthy of being saved by the Dafa of the cosmos or a Dafa disciple.

Sve što jedan učenik Dafe treba da radi je tamo.
What a Dafa disciple should do is all in there.

Učenik Dafe treba da bude uzor za druge i da izgleda kao dostojanstveno ljudsko biće.
A Dafa disciple should be a role model for others and look like a dignified human being.

Naprosto, svaki učenik Dafe kultiviše sebe.
It's simply that every Dafa disciple is cultivating himself.

Kao učenik Dafe, kad imaš vremena ti treba da učiš Fa, jer ti si kultivator.
As a Dafa disciple you should study the Fa when you have time, since you are a cultivator.

Tvoje reči ne zvuče kao nešto što bi jedan učenik Dafe izgovorio, to je ono što ja mislim!
Your words don't sound like something a Dafa disciple would say, that's what I think!

Ti si učenik Dafe, pa malo pokušaj da je shvatiš, da joj pomogneš.
You're a Dafa disciple, so go and try to figure her out a little and help her out.

Pored toga, njih je komponovao naš učenik Dafe, pa je to muzika naše Dafe..
In addition, they were composed by our Dafa student, so they're music of our Dafa..

Ti si učenik Dafe i svaka osoba kultiviše sebe, ali šta ti radiš?
You are a Dafa disciple, and each person is cultivating himself, but what are you doing?

Svaka osoba radi u sopstvenoj sredini ono što učenik Dafe treba da radi u ovom vremenu.
Every person is doing in his own environment what a Dafa disciple is supposed to do at this time.

Učenik Dafe treba da prepozna svoje odgovornosti i to šta kao učenik Dafe treba da radi.
A Dafa disciple should recognize his responsibilities and what he should do as a Dafa disciple.

Odavno sam vam rekao da učenik Dafe, ili kultivator, nema neprijatelja.
I told you a long time ago that a Dafa disciple, or a cultivator, has no enemies.

Kao učenik Dafe, ti treba da pokažeš milost prema svim svesnim bićima, bez obzira u kojoj situaciji se nalaziš.
As a Dafa disciple, you should show mercy for all sentient beings no matter what situation you're in.

Tokom ovog progona svaki učenik Dafe je postao biste glave i racionalan.
During this persecution every Dafa disciple has become clearheaded and rational.

Tek tada istinski možete potvrđivati Fa i raditi ono što učenik Dafe treba da radi u kritičnim momentima.
Only then can you truly validate the Fa and do what a Dafa disciple should do at critical moments.

Svaki učenik Dafe radi stvari proaktivno da bi potvrdio Fa i spasio živa bića, i Učitelj to vidi.
Every Dafa disciple is doing things proactively to validate the Fa and save sentient beings, and Master sees this.

Kad zaista postaneš kultivator, postaneš učenik Dafe otvoreno i plemenito, sve će se promeniti.
When you truly become a cultivator, become a Dafa disciple openly and nobly, everything will change.

Iako si učenik Dafe, tvoj rad u društvu nije kultivacija, ali kultivacija će se odraziti u tvom radu u društvu.
Even though you are a Dafa disciple, your work in society isn't cultivation, but your cultivation will be reflected in your work in society.

Osim toga, jednom kad neko nauči Dafu, on je učenik Dafe, i mnogo toga se mora učiniti za njega.
Besides, once someone has learned Dafa, he is a Dafa student, and many things are to be done for him.