Sta znaci na Engleskom UBEĐIVANJA - prevod na Енглеском

• persuasion
• convincing
• persuading
• under conviction

Примери коришћења Ubeđivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Umetnost ubeđivanja ljudi.
Art of convincing people.

Bilo je potrebno malo ubeđivanja.
I needed little persuasion.

Umetnost ubeđivanja ljudi.
The art of convincing people.

Bilo je potrebno malo ubeđivanja.
It took a little convincing.

Vaša moć ubeđivanja deluje efikasno.
Their powers of persuasion worked.

Ali, sve to je deo ubeđivanja.
It's all part of persuasion.

Nakon malo ubeđivanja, oni vam se pridruže.
After some persuading, he joined them.

Bilo je potrebno malo ubeđivanja.
That took a little persuading.

Trebalo je malo ubeđivanja, ali su pristali.
It took a bit of persuading but he agreed to it.

Bilo je potrebno malo ubeđivanja.
So it took a little persuading.

Posle puno ubeđivanja, pristao je da ga nastavi.
After a lot of persuasion, he agreed to accept it.

Bilo je potrebno malo ubeđivanja.
They needed a little convincing.

Posle dosta ubeđivanja, pristao sam i pošao sa njima.
After much persuasion, I agreed to go out with him.

Pristao je, bez mnogo ubeđivanja.
He agreed without much persuading.

Posle dosta ubeđivanja, pristao sam i pošao sa njima.
After much persuasion, I accepted and followed her.

Nije bilo potrebno mnogo ubeđivanja.
Did not require much persuasion.

Bilo je potrebno malo ubeđivanja, ali na kraju se moja mama složila.
It took some convincing, but finally my Mom agreed.

Nije bilo potrebno mnogo ubeđivanja.".
They don't need much persuading.”.

To nije pitanje ubeđivanja nekoga, nije pitanje određene ideologije;
It is not a question of convincing somebody, it is not conversion to a certain ideology;

Ubeđivanje umetnost ubeđivanja ljudi.
Art of convincing people.

Umesto prazne retorike i ubeđivanja, Platon je smatrao da razum( logika) i mudrost treba da vladaju.
Instead of rhetoric and persuasion, Plato believed reason and wisdom should govern.

Nije bilo potrebno mnogo ubeđivanja.".
You did not need much persuading.".

Mirisi poseduju moć ubeđivanja jaču nego reči, pojava, emocija ili volja.
Scent has a persuasive power stronger than words, appearances, feelings and wishes.

Moguće je da je tu potrebno još ubeđivanja.
Perhaps further convincing is required.

Nije joj trebalo mnogo ubeđivanja da prihvati prosidbu.
I didn't need too much persuasion to accept their offer.

Meni lično nije bilo potrebno dodatnih ubeđivanja.
Personally, I didn't need any additional convincing.

Uspešno primenite principe ubeđivanja na svaku situaciju.
Apply the principles of persuasion to any negotiation situation.

Ali, Amerikancima je bilo potrebno mnogo ubeđivanja.
The Americans, however, needed a lot more convincing.

Ulaze u proces ubeđivanja, spremni da svoje stavove prilagode i prihvate ideje drugih.
They enter the persuasion process prepared to adjust their viewpoints and incorporate other's ideas.

Ubeđivanje umetnost ubeđivanja ljudi.
The art of convincing people.