Sta znaci na Engleskom UDALJENOSTI - prevod na Енглеском

• distance
• away
• range
• of remoteness
• distances
• long

Примери коришћења Udaljenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa ove udaljenosti.
At this range.

S udaljenosti uslovenoj poštovanjem.
Distance with respect.

Na ovoj udaljenosti?
At this range?

Hana, on je na više od milje udaljenosti.
Hannah, he's more than a mile away.

Provera udaljenosti.
Distance check.

Posmatrao ga je sa par metara udaljenosti.
Watching him from a few meters away.

Orbita udaljenosti 17 minuta.
Orbit range in 17 minutes.

To je na 20 min. udaljenosti.
That's 20 minutes away.

Na ovoj udaljenosti nemamo šansi.
At this range we haven't a chance.

Hiljada kilometara udaljenosti.
Ten thousand miles away.

Ne zbog udaljenosti u tvom srcu.
Not because of the distance in your heart.

U planine, 100 milja udaljenosti.
The mountains, 100 miles away.

Udaljenosti tako velike da mozak zaboli.
Distances so vast they're mind-boggling.

Ne na toj udaljenosti.
Not at that range.

To je kamera s mobitela na petnaest metara udaljenosti.
It's a camera phone 50 feet away.

Na bezbednoj udaljenosti, naravno.
At safe distances of course.

Imam slab kontakt na velikoj udaljenosti.
I've got a faint sensor contact at extreme range.

I sa veoma male udaljenosti nije bilo efekta.
On smaller distances, there's not much effect.

Sa veoma, veoma sigurne udaljenosti.
From a very, very safe distance.

A ta vrsta udaljenosti bi mogla stvarno, znaš.
And that kind of distance could really, you know.

Da, mada nije lako na ovoj udaljenosti.
Yes. Not too easy at this range.

Više nego dovoljno udaljenosti da ih lako izbegnete.
More than enough distance to easily avoid it.

Ne shvatam kako smo mogli da promašimo na ovoj udaljenosti.
I do not see how we missed at that range.

Ne na ovoj udaljenosti.
Not at this distance.

Udaljenosti se više ne mere miljama, nego minutima.
Distances are no longer counted in miles but in minutes.

Trebaju bod sa 40 yardi udaljenosti.
They need a score from 40 yards away.

Ostanite na minimalnoj udaljenosti radi apsolutne bezbednosti.
Stay at minimum distance for absolute safety.

Skoro trenutno putovanje na ogromne udaljenosti.
It's nearly instantaneous travel across enormous distances.

Namještanje vremena i udaljenosti, izvan magnetosfere.
Set time and distance, outside the magnetosphere.

Pored toga, možeš vidjeti tu boju i sa kilometra udaljenosti.
Besides, you can see that paint job from miles away.