Sta znaci na Engleskom UGRADILI - prevod na Енглеском

• installed
• implanted
• built
• fitted

Примери коришћења Ugradili на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad mi nisu ugradili.
I was never fitted.

Ugradili smo ti rutu.
We've implanted a route for you.

Ne kaži mi, da ti nisu ugradili.
Don't tell me you've never been fitted.

Ugradili su ga odmah.
They were installed immediately.

Vanzemaljci su ugradili detektor u moj nos!
Aliens have implanted a detector in my nose!

Ugradili smo nešto za Vas.
We've installed something for you here.

Gospodin Basonž i ja smo ugradili duše u ogrlicu.
Bassenge and I have put our souls into it.

Ugradili smo ti šifru kad si se odledio.
Your code was implanted when you were thawed.

U sve smo module ugradili višefazne međuspremnike.
We've installed multiphase buffers on all the sensor modules.

Onda da vam pokažem neke sadržaje koje smo ugradili u.
Then let me show you some of the features we have built into.

Ne prodajemo delove koje ne bi ugradili u sopstveni automobil.
We don't sell products we wouldn't put in our own cars.

Ugradili su mi premosnicu na zelucu, tjedan dana prije tvojih svatova, zato i nisam dosla… zao mi je!
We have built a gastric bypass, a week before your wedding, why I came… Sorry!

U mom mozgu, Kompanjoni su ugradili sajber virus ili CVI.
In my brain the Companions have implanted a cyber-virus, a CVI.

Zato smo ugradili čip koji snima u samo oko kako bismo testirali podatke koje prima.
So that's why we've installed a recording chip into the eye itself so we can test the data that it's receiving. Right. Yeah, about that.

Ne prodajemo delove koje ne bi ugradili u sopstveni automobil.
We do not sell anything we would not put on our own vehicle.

Ugradili smo elektrofiltere u sve blokove koji će nastaviti sa radom i posle 2023. godine, denitrifikacija ide u skladu sa planom i napreduju projekti za izgradnju postrojenja za odsumporavanje dimnih gasova.
We have installed electrostatic precipitators in all the blocks that will continue to operate even after 2023, denitrification goes according to plan and projects are underway to build a flue gas desulphurisation plant.

Ne prodajemo delove koje ne bi ugradili u sopstveni automobil!
We do not sell any products we would not put on our own cars!

Proizvođači nisu ugradili ovu tehniku noseće faze u jeftine GPS čipove zato što nisu sigurni šta bi obični ljudi radili sa geolociranjem toliko preciznim da biste mogli pronaći bore na svojoj šaci.
Manufacturers haven't built this carrier phase technique into their cheap GPS chips, because they're not sure what the general public would do with geolocations so accurate that you could pinpoint the wrinkles in the palm of your hand.

Ne prodajemo delove koje ne bi ugradili u sopstveni automobil.
We don't put anything on that we wouldn't put on our own car.

Čak su mu ugradili i poseban čitač koji pokazuje za koliko ste ubrzali do 100km/ h, vreme ubrzanja, vremena krugova, koliko snage koristite a koliko kočnice, poziciju gasa, grafik, ogroman grafik i merač G sile.
They've even fitted it with a special readout that shows how fast you went from 0 to 60, how fast you did the standing quarter, your lap times, how much power you're using, how much brake you're using, your throttle position, a graph, an extreme graph, your G metre.

Ne prodajemo delove koje ne bi ugradili u sopstveni automobil.
We won't put anything on your car that we wouldn't put on our own vehicles.

Nedavno su ugradili konkurenciju za ovu dušicu ovde.
Recently they've just installed this competition for this baby over here.

Nameravao sam da dodem i održim veliki govor kako smo bili… prijatelji dugo vremena i ugradili poverenje, citavu stvar.
I was going to come give you this big speech about how we've been… Friends for a long time and built up trust, that whole thing.

Tako smo nastavili i ugradili elektrode kod pacijenata sa depresijom.
So we went ahead and implanted electrodes in patients with depression.

Nameravao sam da dodjem da odrzim dugacak govoro tome kako smo bili… prijatelji dugo vremena i ugradili poverenje, sve to.
I was going to come give you this big speech about how we've been… Friends for a long time and built up trust, that whole thing.

Da je to bilo naše dete, ugradili bismo joj implant još pre tri godine.
Yeah, well, if that was our kid, she'd be fitted for an implant three years ago.

Evropski smo narod, geografski smo tu smešteni, istoprija nam je, kroz dva velika rata, evropski krvava, ugradili smo sopstvenu žrtvu u njene temelje.
We are a European people, we are geographically situated there, and the history and blood spilt in the two world wars we share with Europe, as our sacrifice is built into its foundations.

Do sada su učenici ugradili preko 80 LED svetiljki u 5 učionica i 3 kancelarije u školi.
Up to date, these students have installed over 80 LED bulbs in 5 classrooms and 3 offices in the school.

Pa, u sučaju nezgode kao što je ta, ugradili smo eksploziv u samu letilicu.
Well, just in case of some monumental foul-up like this, we've built an explosive charge into the airplane itself.

Na kraju su uzeli stvari u svoje ruke i ugradili mali šporet na terasi koji koriste za spremanje hrane.
In the end they took matters into their own hands and installed a small stove on the terrace which is used as a kitchen.