Sta znaci na Engleskom UKAZAO JE - prevod na Енглеском

• said
• noted
• pointed out
• suggested
• stressed
• indicated
• underlined
• highlighted
• says
• points out

Примери коришћења Ukazao je на Српском и њихови преводи на Енглески

To je to», ukazao je on.
This is it," he said.

Manje štete u budućnosti, ukazao je on.
Fly less in the future, he said.

Ukazao je da„ ono što je silom oteto, silom se i vraća“.
He noted that“that which is taken away by force gets back by force.”.

Čak i decu zloupotrebljavaju- ukazao je on.
Even kids can do it, he points out.

Ukazao je da„ strane treba da šalju signale mira i saradnje u dijalogu”.
He pointed out that"the parties should send signals of peace and cooperation in dialogue".

Ispunili smo svoje obaveze", ukazao je on.
We have fulfilled our obligations," he said.

Prošlonedeljni izveštaj SEEMO ukazao je na učestale pritiske na novinare u Crnoj Gori.
SEEMO's report last week noted a pattern of pressure against journalists in Montenegro.

Tako možemo da postanemo regionalna sila“, ukazao je on.
Thus, we can become a regional power," he said.

Domaćin samita Tadić ukazao je na ulogu koju siromaštvo igra u rastu organizovanog kriminala.
Summit host Tadic noted the role poverty plays in the growth of organised crime.

To su različite vrste organizacija“, ukazao je on.
They are different organizations,” he said.

Direktor maratona Dejan Nikolić ukazao je na globalni i regionalni značaj manifestacije.
Dejan Nikolic, director of the marathon, noted the event's global and regional significance.

Mi ne možemo dozvoliti još jedan mirovni neuspeh», ukazao je on.
We can't have another peace failure," he said.

Piter Everers ukazao je značaj zvanične statistike i izazove sa kojima se susreće u svakom sistemu.
Peter Everers pointed out the importance of official statistics and challenges it faced in every system.

Vrednost je ukupno 530 miliona evra”, ukazao je predsednik.
That's $540 million,” the Minister noted.

Ovaj slučaj ukazao je na sve veći problem ilegalnog krijumčarenja ljudi širom Evrope, koje vrše albanske bande.
The case highlighted the growing problem of illegal people smuggling across Europe by Albanian gangs.

Protekle godine donele su znatne rezultate, ukazao je on.
Recent years have yielded substantial results, he said.

Komesar EU za spoljne poslove Kris Paten ukazao je da je restrukturiranje« izuzetno osetljivo» pitanje.
EU External Relations Commissioner Chris Patten noted that restructuring is a"hugely sensitive" issue.

Sada je[ u Rumuniji] pozitivna atmosfera", ukazao je on.
Now there's a positive atmosphere[in Romania]," he said.

Međutim, premijer Ferenc Đurčanj ukazao je prošle godine da je Nabuko" stari san i stari plan".
However, Prime Minister Ferenc Gyurcsany indicated last year that Nabucco"has been an old dream and an old plan".

Zamrznuti konflikt je vrlo loše rešenje, ukazao je Cvetković.
A frozen conflict is a very poor solution, Cvetkovic pointed out.

Srpski ministar za pravosuđe Vladan Batić ukazao je da očekuje da će se između pet i šest optuženih dobrovoljno predati.
Serbian Justice Minister Vladan Batic said he expected between five and six indictees to surrender voluntarily.

Ništa nije dogovoreno dok se sve ne dogovori“, ukazao je Junker.
Nothing is agreed until everything is agreed," Juncker stressed.

Generalni sekretar NATO-a ukazao je da je situacija na Kosovu još uvek« promenljiva» i da glavni zadatak KFOR-a ostaje bezbednost.
The NATO chief noted that the situation in Kosovo remains"rocky" and that KFOR's main task remains security.

Naše vrednosti i istorijska iskustva jesu naša snaga, a ne slabost", ukazao je on.
Our diversity is our strength, not our weakness,” he said.

Klečakovo pritvaranje ugrožava slobodu izražavanja, ukazao je on, pozivajući Sanadera da to osudi.
Klecak's detention endangers freedom of expression, he stressed, calling for Sanader to condemn it.

Uslediili su mnogo bolji privredni i makroekonomski pokazatelji, ukazao je.
This was evident from current policies and macroeconomic indicators, he said.

Jedan zvaničnik iz stranke premijera Vojislava Koštunice ukazao je prošle nedelje da su trupe jedna od opcija.
An official from Prime Minister Vojislav Kostunica's party suggested last week that troops were an option.

Obezbeđivanje njihovih prava je pitanje koje zahteva realizam, ukazao je on.
Ensuring their rights is an issue that requires realism, he suggested.

Implementacija je, međutim, glavni izazov, a posebno, ukazao je on„ kako se donose odluke o osobama koje traže azil“.
Implementation, however, is the main challenge, especially, he noted,"how the decisions are taken on asylum seekers".

Bugarska ekonomija verovatno će se smanjiti 6, 3 odsto u ovoj godini, ukazao je on.
The Bulgarian economy is likely to shrink 6.3% this year, according to him.