Sta znaci na Engleskom UNILATERALNO - prevod na Енглеском

• unilaterally

Примери коришћења Unilateralno на Српском и њихови преводи на Енглески

Unilateralno uvodjenje evra.
Unilateral usage of Euro.

Možemo da zaustavimo dogovor unilateralno.
We can stop it unilaterally.

Unilateralno proglašenje bilo bi prilično, prilično loše.
A unilateral declaration would be quite, quite bad.

Možemo da zaustavimo dogovor unilateralno.
We can stop it(the deal) unilaterally.

Unilateralno proglašenje je opasno iz više razloga.
A unilateral declaration is dangerous for a number of reasons.

Možemo da zaustavimo dogovor unilateralno.
Israel cannot stop this conflict unilaterally.

Ako se spoljni faktori ostave po strani, unilateralno proglašenje neće doneti mnogo dobra Kosovu.
The external factors aside, a unilateral declaration will not do Kosovo much good.

Ne volim kad odluke donosiš unilateralno.
I don't like you making decisions unilaterally.

Ne vidim kako unilateralno priznanje nezavisnosti Kosova može da stabilizuje situaciju u Evropi.
I don't see how unilateral recognition of independence for Kosovo can stabilise the situation in Europe.

Multilateralni sporazum ne može biti primenjen unilateralno.
A multilateral agreement cannot be implemented unilaterally.

Amerika će, međutim, upotrebljavati silu unilateralno„ kada to zahtevaju naši osnovni interesi;
The US, however, will use force unilaterally‘when our core interests demand it;

Vlada konsenzus da SAD ne treba da deluju unilateralno.
The government has said that it does not want to work unilaterally.

Međunarodna zajednica ne može da prihvati unilateralno uspostavljene tampon zone", rekao je Stub.
The international community cannot accept unilaterally established buffer zones," Stubb said.

Međutim, Ankara je iznela kritike tvrdeći da je Brisel delovao unilateralno.
However, Ankara has voiced criticism, charging Brussels with acting unilaterally.

Beograd kaže da ta odluka predstavlja unilateralno kršenje Sporazuma o slobodnoj trgovini između dve zemlje.
Belgrade says the move is a unilateral breach of the Free Trade Agreement between the two countries.

Međutim, PKK je u junu prošle godine prekinula petogodišnje unilateralno primirje.
But in June of last year, the PKK called off a five-year unilateral ceasefire.

Ima stvari koje Britanija može da preduzme unilateralno, koje bi poslale važnu poruku predsedniku Putinu”.
There are things that the U.K. can do unilaterally that would send an important message to President Putin.”.

On je takođe pozvao Srbiju da se uzdrži od korišćenja sile ili nasilja ako Kosovo unilateralno proglasi nezavisnost.
He also called on Serbia to refrain from using force or violence if Kosovo unilaterally declares independence.

Pobunjenici su 1999. godine proglasili unilateralno primirje, ali su ga prekinuli prošle godine i tada je ponovo počelo nasilje.
In 1999, the rebel group declared a unilateral ceasefire, but called it off last year; violence has since re-emerged.

Moja briga je da to uradimo na organizovan i koherentan način kao Alijansa, a ne kao zemlje koje unilateralno odlaze", rekao je on novinarima.
My concern is that we do this in an organised and coherent fashion as an Alliance, and not countries leaving unilaterally," he told reporters.

Španski šefovi Amazona su unilateralno nametnuli radne uslove kada je prethodni ugovor o kolektivnom pregovaranju istekao.
Spanish Amazon leadership have unilaterally imposed working conditions when previous collective bargaining agreements had expired.

Priština je u međuvremenu saopštila da će unilateralno proglasiti nezavisnost.
Pristina, meanwhile, says it will unilaterally declare independence.

Istog dana, PKK je ponudila" unilateralno primirje", mada je takođe nagovestila veće nasilje ako turska vojska nastavi sa naporima da slomi tu grupu.
The same day, the PKK offered a"unilateral ceasefire", though it also hinted at more violence if the Turkish military continues efforts to crack down on the group.

Američki lideri su međutim nagovestili da bi Vašington mogao unilateralno da prizna Kosovo ako propadne diplomatski proces.
US leaders, however, have suggested Washington could extend recognition to Kosovo unilaterally if the diplomatic process collapses.

Srpski ministar finansija Mirko Cvetković izjavio je u subotu( 15. decembra) da će budžet za 2008. godinu, o kojem trenutno raspravlja parlament, biti izmenjen ako Kosovo unilateralno proglasi nezavisnost.
Serbian Finance Minister Mirko Cvetkovic said on Saturday(December 15th) that the 2008 budget, which is currently being discussed in parliament, will be revised if Kosovo unilaterally proclaims independence.

Oni su ponovili svoje upozorenje da će kosovski parlament unilateralno proglasiti nezavisnost ako do 10. decembra ne bude postignut nikakav dogovor.
They repeated their warning that Kosovo's parliament would declare independence unilaterally if no deal is reached by December 10th.

Još veći broj veruje da Srbija treba da nastavi saradnju sa unijom 27 zemalja, čak i ako EU unilateralno prizna nezavisnost Kosova.
An even greater number believe that Serbia should continue its co-operation with the 27-nation bloc even if it unilaterally recognises Kosovo's independence.

Zapadne zemlje signalizirale su spremnost da priznaju unilateralno proglašenje nezavisnosti koje bi Kosovo moglo da saopšti narednih nedelja.
Western nations have signalled their readiness to recognise a unilateral declaration of independence that Kosovo is likely to announce within weeks.

PKK je promenila ime u Kurdistanski kongres slobode i demokratije( KADEK), saopštila da će slediti miroljubiv i politički program i unilateralno proglasila primirje.
The PKK changed its name to the Kurdistan Freedom and Democracy Congress(KADEK), said it would pursue a peaceful and political agenda, and declared a unilateral truce.

Posle hapšenja njenog lidera Abdulaha Odžalana stranka je proglasila unilateralno primirje 1999. godine, ali ga je u junu 2004. godine prekinula i nastavila napade.
Following the capture of its leader, Abdullah Ocalan, the party declared a unilateral cease-fire in 1999, but called it off in June 2004 and resumed its attacks.