Sta znaci na Engleskom UPRAVLJATI - prevod na Енглеском

• manage
• control
• run
• operate
• govern
• handle
• steer
• rule
• navigate
• manageable
• administer

Примери коришћења Upravljati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ću upravljati!
I will steer!

Netko kime mogu upravljati.
Someone I Can Control.

Mogu upravljati ljudima.
I can control people.

Ne možeš upravljati.
You can't steer.

Mogu upravljati prirodom.
We can control nature.

Vojnici ne mogu upravljati da.
Soldiers cannot manage that.

Mogu upravljati bušilicom.
I can handle the drill.

Ne može upravljati!
He can't steer!

I pravičnim kraljem koji će njome upravljati.
And a strong king will rule it.

Ali ne umem upravljati njome.
I couldn't run it.

Hvala, Džordž, verujem da mogu upravljati.
Thank you, George, I believe I can manage.

Ne možemo upravljati njime.
One cannot control it.

Mogu upravljati sa radnicima preko ovih slušalica.
I can manage the workers with this headset.

Mi bi trebao upravljati novac.
We should manage the money.

Može upravljati aktivnostima niskog nivoa.
It can handle low-level activities.

Ne mogu tako upravljati time.
I can't control it like that.

Ja cu upravljati mojim brodom, Ja cu naci svoj put".
I will steer my boat, I will find my way".

Beograd neće upravljati Kosovom.
Belgrade will not govern Kosovo.

Ja ću upravljati tijek antibiotika kroz otvor za umetanje.
I will administer a course of antibiotics through the feeding tube.

Pomogao mi je upravljati ovime.
He's really helped me navigate this.

Ko će upravljati internetom?
Who will rule the Internet?

Ubuduće ja ću lično upravljati time.
In the future I will manage this personally.

On će upravljati Vladom.
They will run the government.

Pa, žao mi je, Lelaina, ali ne možeš upravljati sa mnom.
Well, I'm sorry, Lelaina, but you can't navigate me.

Mi ćemo upravljati ovim gradom.
We gonna run this town….

Upravljajte svojim umom ili će on upravljati vama.“.
Rule your mind or it will rule you.”.

Oni mogu upravljati bez mene.
They can manage without me.

Rimske legije pod upravom rimskog guvernera ce upravljati Judeom.
A Roman legion directed by a Roman governor will govern Judea.

Ne mogu upravljati mašinama.
They can't operate machinery.

Ako želite, Ja mogu pomoći usporiti a više upravljati tempom.
If you'd like, I could help slow it down to a more manageable pace.