Примери коришћења Upućivanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dakle upućivanje poziva.
Najlakši način da se dobro osećaš jeste upućivanje ljubaznih reči i osmeha;
The easiest way Upućivanje novac i ja ću frumose.
Ja sam cijelo jutro upućivanje poziva.
I've been making calls all morning.Upućivanje, povezivanje sa zajednicama.
Napomena: Mnogi Microsoft Office programi koriste termin„ makro” za upućivanje na VBA kôd.
Note: Many Microsoft Office programs use the term"macro" to refer Upućivanje na određenu kulturu ili industriju.
Ovo svojstvo se obično koristi za upućivanje na izveštaj koji se nalazi u kontroli podobrasca.
This property is typically used to refer Upućivanje novca za očuvanje znači maksimiziranje cene rogova.
Making money for conservation means maximizing the price of horn.Predsednik Obama je prošlog meseca najavio upućivanje dodatnih 17 hiljada američkih vojnika u Avganistan.
Upućivanje Amelia DNK sa svoje majke, tako da možete dokazati ko je ona.
U kompaniji su naveli da reklama nije“ bezosećajno upućivanje na bilo koji istorijski događaj”.
The burger chain said it never intended for it to be an“insensitive reference to any historical event”.Network upućivanje će Vam pokazati brzo odakle saobraćaj dolazi sa koje stranice se dobija najviše pažnje.
Network referrals show you quickly where traffic is coming from, and which pages are getting the most attention.U kompaniji su naveli da reklama nije“ bezosećajno upućivanje na bilo koji istorijski događaj”.
McDonald's said the marketing campaign was not intended to be an"insensitive reference to any historical event".Pripreme za upućivanje misije EU za obnovu od 1. 800 članova koja će sprovesti Ahtisarijev plan su, kako se saznaje, već u poodmakloj fazi.
Preparations for the deployment of an 1,800-strong EU nation-building mission to implement Ahtisaari's plan are said to be well-advanced.Predsednik Obama je prošlog meseca najavio upućivanje dodatnih 17 hiljada američkih vojnika u Avganistan.
Last month, President Obama announced his plan to send an additional 17,000 U.S. troops into Afghanistan.Mnogi Microsoft Office programi koriste termin„ makro” za upućivanje na VBA kôd.
As Microsoft explains here, several programs that are part of Microsoft Office“use the term‘macro' to refer Najlakši način da se dobro osećaš jeste upućivanje ljubaznih reči i osmeha; zaista, nije teško reći" zdravo"," dobar dan" ili" hvala".
The easiest way Obraćajući se učesnicima sastanka,Gejts je zatražio od ministara da razmotre upućivanje vojnih instruktora u Avganistan.
Addressing the meeting,Gates asked the ministers to consider sending military trainers to Afghanistan.Drugi vid verbalnog nasilja je upućivanje zlobnih, neprimerenih i uznemirujućih tekstualnih poruka.„ Nema običnih tuča, nego su to prepirke između prijatelja.
Another form of verbal violence is the sending of mean, inappropriate and disturbing SMS text messages."There are no fist fights, there are arguments between friends.Analitičari se pitaju da li je svrha usvajanja predloga upućivanje signala premijeru Hašimu Tačiju.[ Rojters].
Analysts wonder whether passage of the motion is intended to send a signal Demokrate će sada održavati višenedeljne pretrese o predsednikovoj iračkoj politici,pri čemu neke od njih traže da predsednik Buš opravda upućivanje dodatnih trupa u Irak.
Democrats will hold weeks of hearings on the president's Iraq policy andsome of them are demanding that Mr. Bush justify sending additional troops to Iraq.Kin je na programu televizije ABC rekao da podržava upućivanje još 30 do 40 hiljada vojnika u Irak, ali je naglasio da privremeno povećanje od 2 do 3 meseca neće rešiti situaciju.
Keane told ABC's This Week that he supports sending an additional 30,000 to 40,000 troops to Iraq, but stressed a temporary surge of two to three months will not work.Turska vlada u petak je podnela rezoluciju parlamentu tražeći da odobri upućivanje mirovnih trupa u Liban.
The Turkish government submitted a resolution to parliament on Friday, asking it to approve the deployment of peacekeeping troops to Lebanon.Upućivanje, povezivanje sa zajednicama a onda sprovođenje- odlazak na lice mesta i završavanje poslova, jer kada se bavite izumima, oni postaju stvarnost tek kada ih sagradite.
Referring, matchmaking with communities. And then implementing-- actually going out there and doing the work, because when you invent, it's never a reality until it's built.Pogledajte ovaj kratki video da biste saznali kako Lync možete da koristite za trenutne poruke, upućivanje poziva i pridruživanje sastanku na Android telefonu.
Watch this short video to learn how to use Lync to IM, make a call, and join a meeting on your Android Phone.Mada se vojni analitičari slažu da će upućivanje oružja i municije Avganistanu pomoći Crnoj Gori da se približi NATO-u, neki kažu da je moguće da će to koštati nacionalnu bezbednost.
While military analysts agree that sending weapons and ammunition to Afghanistan will help Montenegro draw closer to NATO, some say there is a potential cost to national security.Vaša saglasnost za korišćenje podataka će biti zatražena u toku procesa prenosa i biće izvršeno upućivanje na ovu Politiku poverljivosti podataka.
Your consent to the processing of data will be requested in the course of the transmission process and reference to this privacy policy will be made.Upućivanje na satove ogleda se i u marketing Zenbooka; ASUS je objavio skice dizajna koje prikrivaju otvoreni Zenbook tako da izgleda kao sat, i video reklame prikazuju slično.
The reference to watches is also reflected in the marketing of Zenbooks; Asus published design sketches overlaying an open Zenbook on a watch face, and video advertisements feature similar imagery.Vaša saglasnost za korišćenje podataka će biti zatražena u toku procesa prenosa i biće izvršeno upućivanje na ovu Politiku poverljivosti podataka.
Your consent to the use of the data will be requested in the course of the transmission process and a reference to this Data Privacy Policy will be made.
