Sta znaci na Engleskom UTICALA - prevod na Енглеском

• influenced
• impacted
• affected
• effect
• impact
• influencing
• influence

Примери коришћења Uticala на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja je muzika uticala na tebe?
What music has impacted you?

Ne znam zašto na vas nije uticala.
I wonder why it is not having effect on you.

Koja je muzika uticala na tebe?
What music has influenced you?

Mnogo je uticala na mene kao čoveka.
It has so greatly influenced me as a person.

Kako je ta kultura uticala na tebe?
How did that culture influence you?

Ova oluja je uticala na protok vremena kakav mi poznajemo.
This storm has had some effect on time as we know it.

Kako je ta kultura uticala na tebe?
How has this culture influenced you?

Ukrajinska kriza uticala je na odnose Rusije sa evropskim zemljama.
Ukrainian crisis has influenced relations between Russia and European countries.

Veoma si pozitivno uticala na mene.
You have had a very positive influence on me.

Kako je joga uticala na Vašu koncentraciju?
How has yoga impacted your recovery?

Koja kuhinja je najviše uticala na tebe?
Which cuisine has influenced you the most?

Kako je ona uticala na vaš način razmišljanja?
How has it influenced your thinking?

Pa ne znam baš da li je uticala na igru.
I don't know if that had any impact on the game.

Ova promena uticala je i na njegov karakter.
The switch has even impacted on his personality.

Da li je njegova muzika na neki način uticala na tebe?
Did his music impact you in any way?

Kako je ona uticala na Vaš rad?
How has she influenced your work?

Infuzija natrijum-bikarbonata ne bi uticala na.
A sodium bicarb infusion wouldn't have any effect on.

Da li je na to uticala karijera vašeg oca?
Was it influenced by your father's career?

Takva odluka bi veoma negativno uticala na nas.
This kind of action has very negative impact on us.

Kako je ona uticala na vaš način razmišljanja?
And how has it influenced your way of thinking?

Ova radionica je veoma pozitivno uticala na mene.
This workshop has had a very positive impact on me.

Zato što vrbena nije uticala na gradonacelnika na Dan Osnivaca.
Because vervain didn't effect the mayor on founder's day.

U detinjstvu je na mene najviše uticala moja baka.
When I was younger, my grandmother impacted me the most.

Suits je pozitivno uticala na moje školovanje.
PBIS has positively impacted our school.

Kao dete, Nikolaj je bio povučen i sklon sanjarenju, a na njegovu psihu duboko je uticala smrt mlađeg brata.
He was, as a child, dreamy and withdrawn and was deeply affected by the death of a younger brother.

Kako je ta presuda uticala na stanje u gradu?
How does this judgment impact upon EU law?

Mislim da… trebam pomoć ljudi na koje je uticala Dahl-ova smrt.
I suppose, uh… I need the help of those that are affected by Dahl's murder.

Kako je ta nagrada uticala na Vašu karijeru?
How have these awards impacted on your career?

Brojna ikustva, uključujući i studije muzike i etnologije, česta putovanja Mediteranom, veoma su uticala na formiranje stvaralačkog bića Gordane Petrović.
Trips, as much as study of music and ethnology has strong influence on forming of Gordana Petrović's work.

Kako je ta nagrada uticala na Vašu karijeru?
How has winning that award impacted your career?