Sta znaci na Engleskom VAŠE SAŽALJENJE - prevod na Енглеском

• your pity
• your sympathy
• your compassion

Примери коришћења Vaše sažaljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim vaše sažaljenje.
I don't want your pity.

Gospodine, ta žena ne zaslužuje vaše sažaljenje.
Sire, that woman doesn't deserve your pity.

Cenim Vaše sažaljenje.
I appreciate the sentiment.

Mislim, mogla bih, ali ne želim vaše sažaljenje.
I mean, I could, but I don't want your pity.

Cenim vaše… sažaljenje.
I appreciate all of your… pity.

Ne želim vaše sažaljive poglede, ni vaše sažaljenje.
I don't want your sappy looks or your sympathy.

Ne želimo vaše sažaljenje.
We don't want your pity!

Ne želim vaše sažaljenje, želim da vam promenim svest.
I don't want your pity, I want your change.

On zaslužuje vaše sažaljenje.
They deserved his pity.

Ne želim vaše sažaljenje, želim da vam promenim svest.
I don't want your sympathy, I want your awareness.

Njima je potrebno vaše sažaljenje.
They want your pity.

Ne treba mi vaše sažaljenje.
I don't need your pity.

Njima je potrebno vaše sažaljenje.
They need his compassion.

Ne treba mi vaše sažaljenje.
I don't want your pity.

Njima je potrebno vaše sažaljenje.
They need your compassion.

Ne želim vaše sažaljenje.
I don't want your sympathy.

Nije mi potrebno vaše sažaljenje.
I don't need your pity.

Ne trebam vaše sažaljenje.
I don't want you to be sorry.

On zaslužuje vaše sažaljenje.
They deserve your compassion.

Ne treba mi vaše sažaljenje, Stark.
I don't need your sympathy, Stark.

Ne treba nam vaše sažaljenje.
We don't need your pity.

Onda zaslužuje vaše sažaljenje a ne ljubomoru.
Well, then she deserves your pity not your jealousy.

Jer ne želim vaše sažaljenje.
Cause I don't want your pity.

Hvala vam, Mr. Simmons, za vaše sažaljenje u ovim teškim vremenima.
THANK YOU, MR. SIMMONS, FOR YOUR COMPASSION IN THIS TRYING TIME.

Njima je potrebno vaše sažaljenje.
They want your compassion.

Ne treba mi vaše sažaljenje.
I don't need your mercy.

Njemu je potrebno vaše sažaljenje.
He sadly needs your sympathy.

Ne želimo vaše sažaljenje.
We don't want your sympathy.

Njima je potrebno vaše sažaljenje.
They need compassion from you.

Ne treba mi vaše sažaljenje!
I don't want your sympathy.