Примери коришћења Vašeg rada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Veliki sam poštovalac vašeg rada.
Rezultati vašeg rada biće jasno vidljivi.
Your work will be highly visible.Uživajte u plodovima vašeg rada.
Enjoy the fruits of your labor!Plodovi vašeg rada će biti pozamašni.
The fruit of your labor will manifest.Uživajte u plodovima vašeg rada.
Enjoy the fruit of your efforts!Combinations with other parts of speech
Plodovi vašeg rada će biti pozamašni.
The fruits of your labour will be sweet.Uživajte u plodovima vašeg rada.
Enjoy the fruits of your efforts.Plodovi vašeg rada biće vidljivi.
The fruits of your labor will finally be visible.Veliki sam poštovalac vašeg rada.
I'm a great admirer of your work.Mislio sam da zbog vašeg rada na kriminalogiji oni možda znaju.
I thought because of your work in criminology they might know.Uživajte u plodovima vašeg rada.
So enjoy the fruits of your labor!Hvala vam za poklone vašeg rada i Zemlji za njene darove.
Thank you for the gifts of your labor, and thanks to the earth for its gifts.Ne želim vas odvajati od vašeg rada.
I don't want to keep you from your work.LM: U središtu vašeg rada oduvek je bila solidarnost radničke klase.
LM: The focus of your work has always been on To nije suština vašeg rada.
But that's not what your work is about.Kažete da će aktivizam biti važan deo vašeg rada.
You say design is an important part of your work.Istovremeno, plodovi vašeg rada biće vidljivi.
Over time, the fruit of your labor will become clear.Nećete se obazirati na kritikovanje vašeg rada.
They will not criticize your work.Da li je ovo prvo predstavljanje vašeg rada na Kosovu?
Is this Možete li objasniti nedostatke u istoriji Vašeg rada?
Can you explain the gap in your work history?Ukoliko ste dobili posao,informacije koje ste nam dali tokom procesa prijave biće zadržane kao deo dosijea tokom trajanja vašeg rada i dodatnih 5 godina nakon završetka vašeg rada.
If you are successful,the information you provide during the application process will be retained by us as part Moći ćete konačno da se opustite iuživate u plodovima vašeg rada.
Then, you can relax andenjoy the fruits of your labor.Ukoliko ste dobili posao, informacije koje ste nam dali tokom procesa prijave biće zadržane kao deo dosijea tokom trajanja vašeg rada i dodatnih 5 godina nakon završetka vašeg rada.
Should you be successful in Moći ćete konačno da se opustite iuživate u plodovima vašeg rada.
At last, you can sit back andenjoy the fruits of your labor.Nećete se obazirati na kritikovanje vašeg rada.
We aren't going to critique your work.Predstavićemo vam nekoliko jednostavnih opcija u cilju što bolje zaštite vašeg rada.
We will also lay out a few other easy options to protect your work.Ti ljudi koji zarađuju novac od vašeg rada.
Those people that make money from your work.Sa kakvim izazovima ipoteškoćama se susrećete tokom Vašeg rada?
What challenges andproblems do you face in your work?Uskoro ćete pokupiti plodove vašeg rada.
Soon you will be harvesting the fruits of your labor.Svesni neophodnosti bliske saradnje između nauke i prakse, uključujući i praksu u okviru nadležnih organa, pozivamo Vas da uzmete aktivno učešće na Konferenciji“ Životna sredina ka Evropi- EnE17″,bilo pripremom i prezentovanjem Vašeg rada ili doprinosom kao učesnik.
Being aware of the necessity of a close cooperation between science and practice, we invite you to take active participation in the Conference Environment to Europe- EnE18,either by preparing and presenting your paper or by contributing as an auditor and participant.
