Sta znaci na Engleskom VAŠEM NAJBOLJEM INTERESU - prevod na Енглеском

• your best interest
• your best interests

Примери коришћења Vašem najboljem interesu на Српском и њихови преводи на Енглески

U vašem najboljem interesu.
In your best interests.

Sve što se dešava je u vašem najboljem interesu.".
Everything happens in your best interests.".

U vašem najboljem interesu.
What's in your best interest.

Dugoročno gledano, to u vašem najboljem interesu.
In the long run, it's in your best interests.

To je u vašem najboljem interesu da me podržavaju.
It's in your best interests to support me.

Dugoročno gledano, to u vašem najboljem interesu.
In the long run, it is in your best interest.

Nije uvek u vašem najboljem interesu da delite svaku činjenicu o sebi i svaki aspekt sebe.
It isn't always in your best interest to share every fact and aspect of your life.

I vjerujte mi kad kažem to je u vašem najboljem interesu.
And trust me when I say this is in your best interests.

To je u vašem najboljem interesu.
Is in your best interest.

Pokušaj da se to odmah reši nije u vašem najboljem interesu.
Starting an affair right now is not in your best interest.

To je u vašem najboljem interesu.
It is in your best interest.

Sve može i znajte da sigurno radimo u vašem najboljem interesu.
You can be confident we are working in your best interest.

To je u vašem najboljem interesu.
That's in your best interest.

Sve može i znajte da sigurno radimo u vašem najboljem interesu.
You can rest assured that we're acting in your best interests.

To je u vašem najboljem interesu.
That is in your best interest.

Strah i anksioznost uvek lažu i nikada ne doprinose vašem najboljem interesu.
Fear and anxiety always lie, and never serve your best interest.

Ovo je u vašem najboljem interesu.
This is in your best interest.

Sve što Bog od vas zatraži da uradite je u vašem najboljem interesu.
Trust that whatever God is asking you to do, He has your best interest at heart.

To nije u vašem najboljem interesu.
It's not in your best interest.

A bez obzira kroz šta trenutno u životu prolazite, verujte da je sve u redu i da se sve događa u vašem najboljem interesu.
And no matter what you are experiencing in your life right now, trust that all is good and unfolding in your best interests.

Bilo bi u vašem najboljem interesu.
It would be in your best interest.

U vašem najboljem interesu bi moglo biti da prihvatite smanjenje, ali istovremeno možete biti proaktivni.
It may be in your best interest to accept the decrease, but you can be proactive at the same time.

Jer je to u vašem najboljem interesu.
Cause it's in your best interest.

Bilo bi u vašem najboljem interesu da pogledate ovaj kratki film na temu o posljedicama preprodavanja karata.
It might be in your best interest to watch this short subject on the ramifications of ticket scalping.

U tom slučaju je verovatno u vašem najboljem interesu da tom radniku„ date nogu“.
It's probably in your best interest to give this employee the ax.

Verujem da je u Vašem najboljem interesu da mu se ne suprostavljate.
I believe it's in your best interest not to go against it again.

A mislim da bi u vašem najboljem interesu bilo da odete odavde.
And I think it would be in your best interest to get the hell out of my house.

Да ли је заиста у вашем најбољем интересу да останете пријатељи?
Is it really in your best interest to stay?

То је увек у вашем најбољем интересу да будем искрен са људима.
It's always in your best interest to be honest with people.

Траже ваш најбољи интерес.
He is looking for your best interests.