Sta znaci na Engleskom VAŠI PODACI O LIČNOSTI - prevod na Енглеском

• your personal data
• your personal information

Примери коришћења Vaši podaci o ličnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaši podaci o ličnosti će biti tretirani kao poverljive informacije.
Your personal data will be treated as confidential.

Svi pozivi se snimaju i mogu se čuvati ili nadzirati u svrhe kontrole kvaliteta i obuke i vaši podaci o ličnosti se mogu prikupljati kao što je opisano iznad.
All calls are recorded and may be stored or monitored for quality and training purposes and your Personal Information may be collected as described above.

Sveukupno, vaši Podaci o ličnosti će biti odgovornost Grupe.
Overall, your Personal Data will be under the responsibility of the Group.

Preduzeli smo odgovarajuće tehničke i organizacione mere za zaštitu informacionih sistema na kojima se čuvaju vaši podaci o ličnosti i zahtevamo od naših procesora podataka da zaštite vaše podatke o ličnosti putem ugovornih sredstava.
We have taken appropriate technical and organizational measures to protect the information systems on which your personal data is stored and we require our data processors to protect your personal data by contractual means.

Vaši podaci o ličnosti će biti tretirani kao poverljive informacije.
All your personal data will be treated as confidential information.

Preduzeli smo odgovarajuće tehničke i organizacione mere za zaštitu informacionih sistema na kojima se čuvaju vaši podaci o ličnosti i zahtevamo od naših procesora podataka da zaštite vaše podatke o ličnosti putem ugovornih sredstava.
We have taken appropriate technical and organisational measures to protect the information systems on which your personal information is stored and we require our suppliers and service providers to protect your personal information by contractual means.

Vaši podaci o ličnosti će biti tretirani kao poverljive informacije.
Your personal information will be treated as confidential information..

Pravo na prenosivost podataka- Imate pravo da dobijete svoje podatke o ličnosti( ili da vaši podaci o ličnosti budu direktno preneti drugom rukovaocu podataka) od nas u strukturiranom formatu koji se naširoko koristi i koji se može mašinski očitati.
Right to data portability- You are entitled to receive your personal data(or have your personal data directly transmitted to another data controller) in a structured, commonly used and machine-readable format from us.

Vaši podaci o ličnosti će biti odmah obrisani kada više ne budu potrebni za ove svrhe.
Your personal data will be deleted when no longer needed for that purpose.

U skladu sa određenim izuzecima i ograničenjima u važećem zakonodavstvu, uživate pravo da zahtevate pristup vašim podacima o ličnosti, da vaši podaci o ličnosti budu ispravljeni, obrisani ili da njihova obrada bude ograničena, da zahtevate zabranu obrade i prenosu podataka..
Subject to certain exceptions and restrictions set out in applicable legislation, you enjoy the right to request access to your personal data, to have your personal data rectified, deleted, or processing thereof restricted, to request a ban on processing and transferring data..

Vaši podaci o ličnosti će biti odmah obrisani kada više ne budu potrebni za ove svrhe.
Your personal data will be promptly deleted when it is no longer for these purposes.

Pravo na ispravljanje: ako su vaši podaci o ličnosti netačni ili nepotpuni, imate pravo na ispravljanje vaših podataka o ličnosti;.
Right to correct: if your personal data is inaccurate or incomplete you have the right to have your personal data rectified;

Vaši podaci o ličnosti se mogu prenositi, čuvati i obrađivati u zemlji različitoj od zemlje u kojoj su prikupljeni.
Your personal data may be transferred, stored and processed in a country other than the one in which these were collected.

Očekivani vremenski period u kom će vaši podaci o ličnosti biti skladišteni, ili, ako se takva informacija ne može dati, kriterijum koji je korišćen za određivanje tog vremenskog perioda;
The expected time period for which your Personal Data will be stored, or, if such information cannot be provided, the criteria used to determine that time period;

Vaši podaci o ličnosti se mogu prenositi, čuvati i obrađivati u zemlji različitoj od zemlje u kojoj su prikupljeni.
Your personal data may be transferred, stored and processed in a country different from the one in which it was collected.

Ukratko, kada vaši podaci o ličnosti više ne budu potrebni, mi ćemo ih uništiti ili izbrisati na siguran način.
In short, once your Personal Data are no longer required, we will destroy or delete them in a secure manner.

Vaši podaci o ličnosti se mogu prenositi, čuvati i obrađivati u zemlji različitoj od zemlje u kojoj su prikupljeni.
Your personal information may be transferred to, stored, and processed in a country other than the one in which it was collected.

Isto tako, ukoliko su vaši podaci o ličnosti potrebni kako bi se IPM pridržavala odredenih zakonskih obaveza( npr. poreski propisi), vaš zahtev se ne može rešiti.
Also, if your personal information is necessary for Ipsos to comply with certain legal obligations(eg. tax legislation), your application can not be managed.

Vaši podaci o ličnosti ostaju kod nas, naših partnera i našeg provajdera i neće biti dostupni trećim licima u bilo kom obliku od strane nas ili lica koji od nas dobijaju instrukcije.
Your personal data remains with Ha-Be, our affiliates, and our provider and will not be made available to third parties in any form by us or by persons instructed by us.

Isto tako, ukoliko su vaši podaci o ličnosti potrebni kako bi se IPM pridržavala odredenih zakonskih obaveza( npr. poreski propisi), vaš zahtev se ne može rešiti.
Also, if your personal information is required to enable ONIYX to fulfill certain legal obligations(eg tax liabilities), your application may not be able to exercise it.

Vaši podaci o ličnosti će biti obrađeni samo u svrhe navedene u našem obaveštenju o privatnosti podataka ili u bilo koje druge dalje namene o kojima ste obavešteni pre nego što počne obrada.
Your Personal Data will only be processed for the purposes set out in our Privacy Notice, or any other further purposes notified to you before we collect it.

Kada vaši podaci o ličnosti više ne budu potrebni, mi ćemo ih uništiti ili izbrisati na siguran način.
When we no longer need your personal data, we will delete or destroy them safely.

Kada vaši podaci o ličnosti više ne budu potrebni, mi ćemo ih uništiti ili izbrisati na siguran način.
When we no longer need your personal data, it will be deleted or destroyed in a secure manner.

Kada vaši podaci o ličnosti više ne budu potrebni, mi ćemo ih uništiti ili izbrisati na siguran način.
When we no longer need your personal information we will destroy or delete it in a secure manner.

Kada vaši podaci o ličnosti više ne budu potrebni, mi ćemo ih uništiti ili izbrisati na siguran način.
When your personal information is no longer required, we will destroy or delete it in secure manner.

Kada vaši podaci o ličnosti više ne budu potrebni, mi ćemo ih uništiti ili izbrisati na siguran način.
When your personal information is no longer required we will destroy it or de-identify it in a secure manner.

Ukoliko su vaši podaci o ličnosti neophodni za izvršenje odredenih ugovornih obaveza kompanije IPM prema vama, IPM možda ne bude u stanju da izvrši takve ugovorne obaveze.
If your personal information is required to fulfill an Ipsos contractual obligation to you, Ipsos may be unable to fulfill this contractual obligation.

Ukoliko su vaši podaci o ličnosti neophodni za izvršenje odredenih ugovornih obaveza kompanije IPM prema vama, IPM možda ne bude u stanju da izvrši takve ugovorne obaveze.
If your personal information is needed to perform some contractual obligations towards you, ITS d.o.o. could cease to be capable of performing such contractual obligations.

Vaši podaci o ličnosti ostaju kod nas, naših partnera i našeg provajdera i neće biti dostupni trećim licima u bilo kom obliku od strane nas ili lica koji od nas dobijaju instrukcije.
Your personal data remains with our company, our affiliates, and our provider and will not be made available to third parties in any form by us or by persons instructed by us unless you have provided consent.

Vaši podaci o ličnosti ostaju kod nas, naših partnera i našeg provajdera i neće biti dostupni trećim licima u bilo kom obliku od strane nas ili lica koji od nas dobijaju instrukcije.
Your personal data remains with our company, our affiliates, and our provider and will not be made available to third parties in any form by us or by persons instructed by us, unless you have given your explicit consent.