Sta znaci na Engleskom VAM REĆI NEŠTO - prevod na Енглеском

• tell you something

Примери коришћења Vam reći nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ću vam reći nešto.
I will tell you what.

Čujem vas kad kažete da su vam ruke vezane, ali moram vam reći nešto.
I hear you when you say that your hands are tied, but I need to tell you something.

Moram vam reći nešto.
I got to tell you something.

Sa kim god budete pričali, svako će vam reći nešto drugačije.
Every pinner you talk to will tell you something different.

Moram vam reći nešto previše.
I must tell you something too.

Ne, ali ja ću vam reći nešto.
No, but I will tell you something.

Mogu vam reći nešto o Alex?
Can I tell you a thing about Alex?

Sa kim god budete pričali, svako će vam reći nešto drugačije.
Depending on who you talk to, they will tell you something different.

I ja ću vam reći nešto drugo.
And I will tell you something else.

Sa kim god budete pričali, svako će vam reći nešto drugačije.
Probably each person you speak to will tell you something differently.

Danas ću vam reći nešto o hrabrosti.
Today I want to talk about courage.

Sa kim god budete pričali, svako će vam reći nešto drugačije.
Anyone you talk to will tell you something different than the next person.

Moram vam reći nešto o svom bratu.
I have to tell you something about your brother.

Puno sam naučio o prevarama dok sam vršio svoju dužnost na carini, a jedno je da je većina onoga što sam mislio da znam o prevarama bilo pogrešno, i večeras ću vam reći nešto od toga.
I learned a lot about deception while doing my duty here in customs, one of which was that most of what I thought I knew about deception was wrong, and I will tell you about some of that tonight.

Zato ću vam reći nešto.
So I will tell you something.

Ona vam reći nešto korisno- nove informacije?
She tell you anything helpful-- any new information?

Abby, mogu vam reći nešto?
Abby, can I tell you something?

Mogu vam reći nešto sasvim osnovno,“ rekao je Zohar.
I can tell you something very basic,” Zohar said.

Jessie, imam vam reći nešto.
Jessie, I have to tell you something.

A ja ću vam reći nešto bio bih veoma iznenađen ako to nije bio on.
And I will tell you something, I would be very surprised if it wasn't him.

Rezultati koje ste dobili će vam reći nešto, ali vam neće reći sve.
The scores you get will tell you something, but they will not tell you everything.

Možete pomisliti da je to tu oružje. U stvari, to je pečat. Branio sam kanadske granice pečatom.( Smeh) Pravi Kanađanin. Puno sam naučio o prevarama dok sam vršio svoju dužnost na carini, a jedno je da je većina onoga što sam mislio da znam o prevarama bilo pogrešno, i večeras ću vam reći nešto od toga.
You may think that's a weapon right there. In fact, that's a stamp. I used a stamp to defend Canada's borders.(Laughter) Very Canadian of me. I learned a lot about deception while doing my duty here in customs, one of which was that most of what I thought I knew about deception was wrong, and I will tell you about some of that tonight.

Danas ću vam reći nešto o hrabrosti.
I'm going to tell you something about courage.

Mi ćemo vam reći nešto više o značenju nakita u snovima.
We will tell you something more about the goats dreams.

Sledeći kratak film će vam reći nešto više o ovom projektu.
This slide show will tell you a bit more about the project.

To će vam reći nešto o karakteru….
This would tell you something about the character.

Zašto ne zakoračite u moju kancelariju, i ja ću vam reći nešto o šta mi ovde radimo i možemo da razgovaramo o nekim vaših ličnih fitnes ciljeva?
Why don't you step into my office, and I will tell you a bit about what we do here and we can talk about some of your personal fitness goals?

To će vam reći nešto o karakteru….
That should tell you something about the character.

Ja ću vam reći nešto o ženama, Bennett.
I will tell you something about women, Bennett.

I ja ću vam reći nešto, veliki novac je tamo.
And I will tell you something, the big money's right there.