Sta znaci na Engleskom VEĆINA ONOGA ŠTO - prevod na Енглеском

• most of what
• much of what

Примери коришћења Većina onoga što на Српском и њихови преводи на Енглески

Većina onoga što postignemo je u našem umu.
Most of what we see is in our minds.

Ovo je sancta sanctorum: većina onoga što Firenca uči početo je u ovoj sobi.
This is the sancta sanctorum: most of what Florence learns is started in.

Većina onoga što mi je činiti, ja vas sigurno i čisto.
Most of what I do is, I keep you safe and clean.

Tempo promena u 21. veku će biti takav da će većina onoga što naučite kao tinejdžer postati potpuno nebitno dok dospete u četrdesete.
The pace of change in the 21st century will be such that most of what you learn as a teenager will be completely irrelevant by the time you're 40.

Većina onoga što sam u startu zamislio je na kraju i bilo tako.
Most of what I start I eventually finish if the idea holds up.

Pozivam vas da na trenutak razmotrite veoma jednostavnu činjenicu da, do sada, većina onoga što znamo o univerzumu dolazi do nas putem svetlosti.
I want to ask you all to consider for a second the very simple fact that, by far, most of what we know about the universe comes to us from light.

Većina onoga što danas znamo o džinovskim planetama potiče od naših podataka.
Most of what we know about the giant planets comes from our data.

Viđam vas puno na TV u poslednje vreme, i želim da pričam sa vama direktno zato što sam siguran da je većina onoga što za vas kažu mediji, laž.
I've been seeing you on TV a lot lately and I wanted to talk to you directly as I'm sure most of what the media says about you is a lie.

Većina onoga što ljudima treba za život može biti u okviru šetnje od 5 ili 10 minuta.
Most of what people need in life can be within a five- or 10-minute walk.

Motivisanje deteta za školu je jedan od teških roditeljskih zadataka, a naročito zato što je većina onoga što se dešava u školi van vaše kontrole.
Trying to stimulate your child's motivation at school is extremely difficult for parents, primarily because so much of what happens at school is out of your control.

Većina onoga što sam naučila u poslednjih 10 godina uopšte nema veze sa tehnologijom.
Most of what I've learned over the past 10 years has not been about technology at all.

Istina je da je većina onoga što smo učili o viziji psa odrastao je zasnovan na nesporazumu.
The truth is that most of what we learned about dog's vision growing up is based on misconceptions.

Većina onoga što su joj govorili kad je bila napolju, počinjalo je sa:" Pazi"," Čuvaj se", ili" Ne".
Most of what they said to her when she was outside began with,"Be careful,""Watch out," or"No.".

Ustanovila sam da je većina onoga što ljudi smatraju komunikacijom između ljudi i delfina zapravo nesporazum između ljudi i delfina.
I found that most of what people thought was human-dolphin communication was actually human-dolphin miscommunication.

Većina onoga što ljudi uče u školi ili na fakultetu će verovano biti nevažno do vremena kada napune 40 ili 50 godina.“.
Most of what people learn in school… will be irrelevant by the time they are 40 or 50.

Sumnjam da će se većina onoga što je prijavljeno na kraju pokazati pogrešnim, ali naša obaveza, moja obaveza državnog sekretara, jeste da osiguramo da procenimo, istražimo.
I suspect that much of what's been reported will ultimately prove wrong, but our obligation, my obligation as secretary of state, is to make sure that we evaluate, investigate.

Većina onoga što nosimo u našim umovima su neželjeni i beznačajni podaci ili smeće ovoga sveta.
Most of what we carry in our minds today is unwanted and insignificant material or trash of the world.

Većina onoga što ljudi uče u školi ili na fakultetu će verovano biti nevažno do vremena kada napune 40 ili 50 godina.“.
Most of what they currently learn at school will probably be irrelevant by the time they are forty.'.

Većina onoga što ljudi uče u školi ili na fakultetu će verovano biti nevažno do vremena kada napune 40 ili 50 godina.“.
Most of what people learn in school or in college will probably be irrelevant by the time they are 40 or 50.

Većina onoga što vas sputava je činjenica da prošlim negativnim iskustvima i dalje dopuštate da žive u vašem umu.
Much of what holds you back is the fact that you keep negative experiences of the past alive in your mind.

Većina onoga što nosimo skrojeno je i konstruktovano tako da je fokus više na onome kako izgledamo, a ne kako se osećamo u tome.
Most of what we wear is constricting and made so that the focus is on what we look like rather than what we feel like.

Većina onoga što sledi nalazi se van domena racionalnog odlučivanja koje uvek primenjujemo- one vrste odlučivanja koja nas sprečava da budemo aljkavi na poslu ili nas tera da dva puta razmislimo o brzoj vožnji.
Much of what happens next is outside of the sort of rational decision-making we employ all the time- the sort that makes us avoid sloppiness on a work project or think twice about reckless driving.

Dobro, mislim, ja sam uvek ignorisao većinu onoga što si ti govorio, zar ne?
Well, I mean, I've always ignored most of what you said, right?

Razume većinu onoga što mu se kaže.
He understands much of what is said to him.

Uspela sam da ostvarim većinu onoga što sam želela.
I achieved most of what I wanted to do.

Već imate većinu onoga što je potrebno da budete uspešni.
You already have most of what you need to be successful.

Većinu onoga što ste čuli kao„ otmica“, sprovode vaše sopstvene„ vlade“.
Most of what you hear termed as“abductions”, are conducted by your own‘governments'.

Saglasan sam sa većinom onoga što je rekao predsednik SANU, kaže Antić.
I agree to most of what Ai Sina has said.

Uspela sam da ostvarim većinu onoga što sam želela.
I did accomplish most of what I wanted to.

Verujem da većinom onoga što smo uradili možemo biti zadovoljni.
I think most of what we can do can be done by voice.