Примери коришћења Velike greške на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Napravio je velike greške.
Pa, u prošlih par godina, napravio je neke greške- velike greške.
To su tri velike greške.
That's three big mistakes.Ali mi se čini da sam napravio dve velike greške.
It appears I made two big mistakes.Napravila sam neke velike greške u mom životu.
Made some huge mistakes in my life.Žao mi je momaka, napravili smo velike greške.
Sorry, but you guys made a big mistake.Ja sam napravio velike greške u svom životu, ali masovno izumiranje?
I've made some major mistakes in my life, but mass extinction?Kako izbeći tri velike greške.
How to avoid big errors.Sve moje velike greške nastajale su kad sam se premišljao ili pokušavao da udovoljim publici.
All my big mistakes come when I try to please an audience.Pravio sam velike greške.
I made some big mistakes.Ali, sva ta pažljiva proveravanja nisu me sprecila da pravim velike greške.
But all these meticulous verifications didn't stop me from making huge mistakes.Oboje smo pravili velike greške u životu.
We've both made big mistakes in our lives.Dakle, mislim da nisam napravio nikakve velike greške.
So I don't think I made any major mistakes.Sve moje velike greške nastajale su kad sam se premišljao ili pokušavao da udovoljim publici.
All my big mistakes are when I try to second-guess or please an audience.Niko ne primećuje velike greške.
Nobody notices the big errors.Tvoj tata je napravio neke velike greške, ali on ih je napravio jer voli mnogo svoju porodicu. I previše.
Your dad made some big mistakes, but he made them because he loves his family very much-- too much.Nisu oni pravili neke velike greške.
They didn't make big mistakes.Niko, ne možeš od svih da očekuješ da znaju, znaju, moraš da razumeš kontekst,u suprotnom osuđen si da praviš velike greške.
No one, you can't expect everyone to know, know, you have to understand the context,otherwise you're doomed to make big mistakes.Nisu oni pravili neke velike greške.
He did not make some big mistakes.OK.( Smeh) Drugo, ovo su poprilično velike greške. Za četiri brojke čija je prosečna vrednost manja od 10 procenata, ljudi su pretpostavljali tri-četiri puta više.
Okay.(Laughter) Second, these are pretty large errors. For four quantities whose average value is less than 10 percent, you have people guessing three, four times that level.Drugo, ovo su poprilično velike greške.
Second, these are pretty large errors.Erdogan je takođe prigovorio Nemačkoj zbog njene" velike greške" što nije pozvala njega ili druge turske zvaničnike da učestvuju u proslavama kojima je krajem marta obeležena 50. godišnjica EU.
Erdogan also reproached Germany for its"big mistake" in not inviting him or other Turkish officials to take part in celebrations marking the EU's 50th anniversary in late March.Oboje smo napravili neke velike greške.
We've both made some pretty big mistakes.Rukovodite se svojim instinktom ionim malim glasom koji vas najčešće sprečava da napravite velike greške.
Go with your gut, andlisten to that little voice inside your head that usually keeps you from making big mistakes.Većina znate Napravio sam neke velike greške joj podizanje.
Most of you know I made some big mistakes raising her.Putin je nekoliko puta izjavio da su boljševici ikomunisti napravili velike greške.
Putin said several times that the Bolsheviks andCommunists made big mistakes.I znam da sam napravila neke velike greške i žao mi je.
And look, I know that I made some big mistakes and I'm sorry.A onda sam shvatio da… iako su se mama i tata ljutili, inekad su pravili velike greške.
And then I realized that… even though my mom anddad got upset and they made big mistakes sometimes.Mislim da je Zapad učinio velike greške.
I think the West made four big mistakes.Ali mi se čini da sam napravio dve velike greške.
And it seems that I have made two major mistakes.
