Sta znaci na Engleskom VELIKI DEO ONOGA ŠTO - prevod na Енглеском

• lot of what
• much of what
• huge part of what

Примери коришћења Veliki deo onoga što на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije veliki deo onoga što trebamo da uradimo”.
It's a huge part of what we have to do.".

Dobra vest je da, iako ne možemo da kontrolišemo kada ili kako ćemo napustiti ovaj svet, možemo kontrolisati veliki deo onoga što ćemo ostaviti iza sebe.
The good news is that, while we can't control when or how we leave this world, we can control much of what we leave behind.

Veliki deo onoga što danas znamo, znamo preko Gugla.
Much of what we know today we Google-know.

Bio je to dobar čovek i veliki deo onoga što je propovedao bilo je istinito i mudro.
He was an intelligent man, and much of what he said is perceptive and true.

Veliki deo onoga što nosi Dolazi od intenziteta tvoje biti.
Much of what it bears derives from the intensity of your essence.

Lideri kosovskih Albanaca su rekli da dokument uključuje veliki deo onoga što je Priština predložila tokom razgovora, ali su takođe izrazili svoje neslaganje sa nekima od tačaka.
Kosovo Albanian leaders say that the document includes much of what Prisitna has proposed during the talks, but they also have expressed their disagreement with some of the points.

Veliki deo onoga što danas radimo, CIA je pre 25 godina radila tajno»( 1).
A lot of what we[NED] do was done 25 years ago covertly by the CIA[2].

Tvoja je vera veliki deo onoga što volim kod tebe.
Your faith is a huge part of what I love about you.

Veliki deo onoga što danas radimo, CIA je pre 25 godina radila tajno»( 1).
A lot of what we do today was done covertly 25 years ago by the CIA."(2).

Pa, to su studenti, veliki deo onoga što su potrošili za sebe bilo je na stvari kao minđuše i šminka.
Well, these are college undergrads, a lot of what they spent it on for themselves was things like earrings and make up.

Veliki deo onoga što obično izgovaramo ili mislimo bude prilično negativno i ne dovodi do pozitivnih iskustava.
A lot of what we normally say and think is quite negative and does not create good experiences for us.

Veliki deo onoga što smo videli i naučili, uprkos činjenici da se zovemo Mediji svemirskog broda, uopšte nije nuklearna fizika.
A lot of what we've seen and learned, despite the fact that we call ourselves Spaceship Media, is not at all rocket science.

Čuje i razume veći deo onoga što je rečeno kod kuće i u vrtiću.
Hears and understands most of what is said at home and school.

Čuje i razume veći deo onoga što je rečeno kod kuće i u vrtiću.
They hear and understand most of what is said at home and in school.

Čuje i razume veći deo onoga što je rečeno kod kuće i u vrtiću.
Listen and understand most of what is spoken at home and at school.

Uspeli smo da obavimo veći deo onoga što smo nameravali.
I believe we have accomplished most of what we had intended.

Оригинални дворац саграђен је 1077. године, а велики део онога што се данас види датира из раних 1500-их.
The original castle was built in 1077, and much of what's seen today dates from the early 1500s.

Велики део онога што данас сматрамо' природним' датира из осамдесетих година двадесетог века: опседнутост стварањем богатства, култ приватизације и приватног сектора, растући јаз између богатих и сиромашних.
Much of what appears natural today dates from the 1980s: the obsession with wealth creation, the cult of privatisation and the private sector; the growing disparities of rich and poor.

Саставио га је Галлатинов унук, за који се мислио да је саставио велики део онога што је било у њему.
It was put together by Gallatin's grandson who is thought to have made up much of what was in it.

Године, Сенат САД-а је спровео истрагу и чак одржао саслушање заједничког одбора за пројекат МКУлтра, затим је објавио велики део онога што је откривено;
In 1976 and 1977, the U.S. Senate conducted investigations and even held a joint committee hearing on Project MKUltra, then published much of what was discovered;

Уобичајено подешавање бежичне мреже ће бити темељно објашњено у следећом делу, али велики део онога што овде прочитате ће бити применљиво и тамо.
Common wireless setup will be thoroughly discussed in the next section, but much of what you read here will be applicable there as well.

Takvim građanima Veće za spoljne poslove i pripadnici Trilaterale predstavljaju veći deo onoga što im se ne dopada kada su u pitanju pogledi na unutrašnju i spoljnu politiku.
To them the CFR and the Trilaterals represent most of what they do not like in regard to domestic and foreign policy.”.

Zato je veći deo onoga što se o njima danas zna zasnovano na arheološkim otkrićima i drugim izvorima, kao što je grčki istoričar Herod.
Thus most of what is known about them today is based on archaeological finds and on accounts from other sources, such as the Greek historian Herodotus.

I dok vi brzo zaboravljate veći deo onoga što ste pročitali, računarski programi nikad ne zaboravljaju.
And whereas you quickly forget most of what you read, computer programs need never forget.

I dok vi brzo zaboravljate veći deo onoga što ste pročitali, računarski programi nikad ne zaboravljaju.
And whereas you quickly forget most of what you read, Amazon will never forget a thing.

Najveći deo onoga što se zbivalo u Takverinom umu i duhu imalo je malo veze sa ribljom genetikom.
Most of what went on in Takver's mind and spirit had little to do with fish genetics.

Čuje i razume veći deo onoga što je rečeno kod kuće i u vrtiću.
He is able to listen to and understand most of what is said in the classroom and at home.

Predsednik Perua Olanta Humala je ocenio da je Peru u sudnici dobio najveći deo onoga što je tražio.
The president of Peru, Ollanta Humala, said the ruling granted Peru most of what it had wanted.

Mnogi ljudi kažu da su videli ovo ili ono, kad zapravo najveći deo onog što su videli predstavlja lažne vizije nastale podudaranjem različitih dimenzija.
Many people say that they saw this or saw that, when in fact most of what they saw were false visions formed by different dimensions coinciding.

Najveći deo onog što je potrebno, a to je vladavina prava, nezavisno sudstvo, ograničena vlada i privatna vlasnička prava, Zapad ne može obezbediti.
Most of what Africa needs the West cannot give, and that's the rule of law, private-property rights, an independent judiciary and limited government.