Sta znaci na Engleskom VELIKI KORAK UNAZAD - prevod na Енглеском

• big step back
• big step backwards
• huge step backwards
• huge step backward
• big step backward

Примери коришћења Veliki korak unazad на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi bio veliki korak unazad.
It would be a big step backwards.

Okej, zašto se ne bismo svi vratili jedan veliki korak unazad.
Okay, why don't we all just take one swollen step back.

To bi bio veliki korak unazad.
This would be a big step backward.

Ali gubitak vaših uzoraka mora da je veliki korak unazad.
But the loss of your specimens must have been a very severe setback.

To je veliki korak unazad za liberale.
It's a huge setback for the Liberals.

Hm… ta noć beše veliki korak unazad.
But tonight was a big setback.

To je bas veliki korak unazad za radne ljude, radnicka prava.
Giant step backwards for worker rights and also for consumer rights.

Hajde da napravimo veliki korak unazad.
Let's take a real big step back.

To je bas veliki korak unazad za radne ljude, radnicka prava.
It is a large setback for working people and their rights on the job.

A sada novi zakon pravi veliki korak unazad.
These new laws are a big step back.

Ovo je veliki korak unazad, najviše zbog kvaliteta dodavanja i poseda.
This was a big step backwards, mainly because of the quality of the possession and the passing.”.

To bi značilo veliki korak unazad.».
It would be a big step back.”.

Štaviše, Veliki Korak Unazad smatramo tragičnim razvojem događaja u islamskoj priči, a sada i u našoj.
More, we regard the Great Leap Backwards as a tragic development in Islam's story, and now in ours.

To bi značilo veliki korak unazad.».
It would be a huge step backward.”.

Veliki korak unazad beše 1993-e kada nisam mogao da izdržim ni pola radnog vremena u Bergijanu.
That was quite a setback in 1993 when I couldn't even bring myself to work half a day at Bergiðjan.

To bi značilo veliki korak unazad.».
There would be a huge step backwards.”.

To je veliki korak unazad za DAEŠ i pobeda naših partnera u Sirijskim demokratskim snagama i hiljada sirijskih trupa koji se bore da oslobode svoje domove.
That… is a major setback for ISIL at the hands of our partners the SDF, including thousands of Syrian Arab troops that are fighting to liberate their own homes.

To bi značilo veliki korak unazad.».
It would be a massive step backwards.”.

Prekid članstva je veliki korak unazad i direktna posledica neodgovarajućih politika u prošlosti, poput odluke Vlade iz septembra 2017. za razrešenje celog Odbora Agencije bez odgovarajućeg obrazloženja".
The discontinuation of membership is a major setback and a direct consequence of unsound policies of the past, such as the government decision of September 2017 to dismiss the entire Agency Board without needed justification.

To bi značilo veliki korak unazad.».
This would be a major step backwards.".

Ako osećate da ste radili većinu posla u svojoj vezi u poslednje vreme, napravite veliki korak unazad i vidite šta se dešava.
If you feel you've been doing most of the work in your relationship lately, take a big step back and see what happens.

Kako kaže Slaviša Popović, direktor TV Niš," Nacrt je veliki korak unazad, jer bi se njegovim usvajanjem pogazila volja građana". Nezadovoljni smo jer je 35. 000 građana Niša potpisalo zahtev da se niška televizija transformiše u javni servis, i to je Skupštini Srbije dostavljeno još 2007. godine.
As Slavisa Popovic, Director of TV Nis, says,"the Draft is a big step back because its adoption would mean that the citizens' will has been infringed"."We are not satisfied, since 35.000 citizens have signed the petition with a request to transform Niska TV in a public service broadcaster, which was submitted to the Serbian Parliament back in 2007.

Duboko udahnite i napravite jedan veliki korak unazad.
Take a deep breath and one big step back.

To bi značilo veliki korak unazad.».
This would be taking a huge step backwards.”.

Predsednik SAD Donald Tramp brani svoj sporazum sa severnokorejskim liderom Kim Džong Unom, tvrdeći da je" načinjen veliki korak unazad od potencijalne nuklearne katastrofe".
President Donald Trump defended his agreement with North Korean leader Kim Jong Un, saying the world"has taken a big step back from potential nuclear disaster.".

Ako vas ima, napravite veliki korak unazad.
Got any low-IQ types? If we do, take a giant step back.

Žao mi je, Dr. Mercer, ali ovo izgleda kao veliki korak unazad za Sutton.
I'm sorry, Dr. Mercer, but this looks like a big step backwards for Sutton.

Takođe bih bio zahvalan ako napraviš jedan lep, veliki korak unazad i pustiš me da završim ovo sranje.
I'd also appreciate if you would take one nice, big step back and let me get this shit done.

Очекивао сам да направимо велики корак уназад.”.
I expected us to take a big step backwards.”.

Ово је велики корак уназад.
This is a major setback.