Sta znaci na Engleskom VELIKIH OČEKIVANJA - prevod na Енглеском

• high expectations
• great expectations

Примери коришћења Velikih očekivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Narod velikih očekivanja.
A man of great expectations.

Đoković: Bez bola i velikih očekivanja.
Gratefulness- no demanding or high expectations.

Narod velikih očekivanja.
Family of great expectations.

Ovo je priča o decembru, mesecu velikih očekivanja.
September- the month of high expectations.

Narod velikih očekivanja.
A city of Great Expectations.

Ključno u celom ovom procesu je da nemate velikih očekivanja.
It is crucial throughout this process that you do not have high expectations.

Pip iz" Velikih očekivanja" je bio usvojen.
Pip from"Great Expectations" was adopted;

Postajemo žrtve velikih očekivanja.
A victim of high expectations.

Neharmonična ekspresija ovog Meseca je što je stidljiv, percepcija je često pod uticajem emocija, spreman je na veliki žrtvu i stradanje zbog onih koji to ne cene, ume da bude nepraktičan i zbog svojih velikih očekivanja, često depresivan.
The inharmonic expression is shyness, since its perception is often influenced by emotions, so these people are more than ready for great sacrifice and suffering for those who do not appreciate it, he can be impractical and because of their high expectations, often depressed.

Postajemo žrtve velikih očekivanja.
He's a victim of high expectations.

Uvereni smo da se samo kroz otvoren i kontinuiran dijalog mogu rešavati otvorena pitanja čime se na najbolji način doprinosi razvoju stabilnog, ekonomski povezanog i u punoj meri saradnji okrenutog regiona. 2015. će za srpsku diplomatiju biti godina izazova i velikih očekivanja imajući u vidu naše aktuelno predsedavanje OEBS-u.
We are convinced that only through an open and continued dialogue is it possible to resolve open issues, thus contributing best to the development of a stable, economically interrelated and fully cooperation-oriented. Considering Serbia's current OSCE chairmanship, 2015 will be a year of challenges and great expectations for the Serbian diplomacy.

Bilo je to vreme velikih očekivanja.
It is a time of great expectations.

Nerazjašnjeni problemi i svađe( pogotovo sa voljenim osobama) i strah od autoritativnih figura u važem životu( zbog straha od velike kritike ili velikih očekivanja) su predstavljeni zmijama u snovima.
Unresolved issues and fights(particularly with loved ones), and fear of authoritative figures(due to severe criticism or high expectations), are all represented in the form of snakes in your dreams.

Osnovali smo NSK da bismo u Vreme Velikih Očekivanja održali utopiju u životu.
The reason for the creation of the NSK State was to keep Utopia alive in a time of great expectations.

Zato što nema ni velikih očekivanja.“.
There are no high expectations.".

Bilo je to vreme velikih očekivanja.
It was an era of great expectations.

Bilo je to vreme velikih očekivanja.
It was the era of High Expectations.

Život je satkan od velikih očekivanja.
Life is full of great expectations.

Bilo je to vreme velikih očekivanja.
His was the time of great expectations.

Bilo je to vreme velikih očekivanja.
But that was the time of Great Expectations.

Vi imate velika očekivanja za sebe.
You have high expectations for yourself.

Vi imate velika očekivanja za sebe.
You have great expectations of yourself.

Imamo velika očekivanja od….
We have high expectations of….

Imali smo velika očekivanja, ali šta da se radi?
We should possess great expectations, but what should they be?

Vi imate velika očekivanja za sebe.
You have high expectations of yourself.

Imam velika očekivanja, pa se nadam da se neću razočarati.
I have great expectations and I hope I will not be disappointed.

Velika očekivanja od novog rukovodstva.
High expectations from new management.

Imate velika očekivanja od samog sebe.
You have great expectations of yourself.

Imate velika očekivanja od samog sebe.
Have high expectations of yourself.

Velika očekivanja od sebe.
Great Expectations of Themselves.