Примери коришћења Više nije potrebno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Više nije potrebno.
Servisiranje više nije potrebno.
Service no longer needed.Više nije potrebno da držite uključenu….
Poštenje mi ovde više nije potrebno.
To više nije potrebno.
Tvoje prisustvo više nije potrebno.
Više nije potrebno da opravdavamo svoje postojanje.
Međutim, to više nije potrebno.
Tvoja posvećenost svoj post je za divljenje, ali više nije potrebno.
Your dedication to your post is admirable, but no longer necessary.Kada više nije potrebno- vraća se na policu.
When it is no longer necessary, Tvoje prisustvo više nije potrebno.
Your presence is no longer required.Ali to više nije potrebno jer mi sada imamo knjige i knjižnice i tako dalje.
But that that is no longer necessary because we have books and libraries and so on.A Vaše prisustvo više nije potrebno.
Your presence is no longer required.Facebook-u više nije potrebno da budemo online da bi nas pratio.
We no longer need Facebook to keep in touch.Lažno nadanje im više nije potrebno.
Sada više nije potrebno Vaše fizičko prisustvo, da biste bili prisutni na poslovnom tržištu.
Now your physical presence is no longer required to trade in person.Naš dogovor nije više nije potrebno.
Our deal is no longer necessary.Kad više nije potrebno zadržavati Vaše podatke o ličnosti, mi ćemo ih izbrisati ili anonimizovati.
When it is no longer necessary to retain your Personal Information, we will delete Namakanje ili ručno pretpranje više nije potrebno.
Mechanical or manual stirring is no longer necessary.Kad više nije potrebno zadržavati Vaše podatke o ličnosti, mi ćemo ih izbrisati ili anonimizovati.
Once it is no longer necessary to continue processing your personal data we will delete Kad je um slobodan,telo više nije potrebno.
When the mind Rerna se sama čisti automatski, pritiskom na dugme, što znači da naporno,čišćenje koje zahteva puno vremena više nije potrebno.
The oven cleans itself automatically at the press of a button,which means that tiring, time-consuming cleaning is no longer necessary.Podatke dobijene u ovom kontekstu obrišemo kada čuvanje više nije potrebno, ili ograničavamo obradu u skladu sa zakonskim obavezama zadržavanja podataka.
We erase data collected in this context after retention is no longer necessary, or restrict processing if statutory retention obligations apply.Sada, kada ste odrasla osoba, to verovatno više nije potrebno.
Now that that you Podatke dobijene u ovom kontekstu obrišemo kada čuvanje više nije potrebno, ili ograničavamo obradu u skladu sa zakonskim obavezama zadržavanja podataka.
We delete the data obtained in this context when storage is no longer necessary, or we limit the processing according to statutory retention duties.Zamislite koliko kalorija ćemo uneti više samo zato zato štonismo dozvolili to vreme telu da registruje da nam više nije potrebno hrane.
Consider how many extra(unnecessary) calories you enter into yourself,because you haven't given the body time to register the food that is no longer needed.Kada kretanje više nije potrebno( na primer, kada vozilo usporava), sila kočenja može se iskoristiti da preokrene rad motora tako da on proizvodi električnu energiju.
When this motion is no longer required(for example when a vehicle Bol nam savršeno tačno pokazuje šta nam više nije potrebno u životu.
Grief cleanses us of what is no longer needed in our lives.Još jedna prednost leži u tome da više nije potrebno mehaničko kretanje unutar kućišta svetala- individualni LED segmenti se pale ili gase u odnosu na situaciju, što takođe doprinosi trajnosti, koja daleko nadmašuje životni vek samog automobila.
Another advantage Ne-um ne dolazi ubijanjem i uništavanjem uma:ne um dolazi kad ste tako potpuno razumeli um da razmišljanje više nije potrebno- zamenilo ga je vaše razumevanje.
No-mind does not come by killing and destroying the mind:no-mind comes when you have understood the mind so totally that thinking is no longer needed; your understanding has replaced it.
