Sta znaci na Engleskom VIŠE NISU ZAJEDNO - prevod na Енглеском

• are no longer together
• aren't together anymore

Примери коришћења Više nisu zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Više nisu zajedno.
They are no longer together.

Mama i tata više nisu zajedno.
Mom and dad are no longer together.

Više nisu zajedno.
They're not together anymore.

Mama i tata više nisu zajedno.
Mom and Dad aren't together anymore.

Više nisu zajedno, ali su ostali dobri prijatelji.
They are no longer together but remain good friends.

Ni moji roditelji više nisu zajedno.
My parents are no longer together.

Ali više nisu zajedno.
But they're not together anymore.

Ni moji roditelji više nisu zajedno.
My parents are not together anymore.

Više nisu zajedno, ali su ostali dobri prijatelji.
They are no longer together, but are great friends.

Mama i tata više nisu zajedno.
Father and Mother are no longer together.

Više nisu zajedno, ali su ostali dobri prijatelji.
They are no longer together but all three remain good friends.

Bogu hvala, te više nisu zajedno….
Thank God you are no longer together.

Više nisu zajedno, ali su ostali dobri prijatelji.
Even though they are no longer together, they remain good friends.

Mama i tata više nisu zajedno.
Mother and father were no longer together.

Više nisu zajedno, ali su ostali dobri prijatelji.
They are no longer together, but they are still the best of friends.

Rihanna i Chris više nisu zajedno?
Rachel and Chris are no longer together.

Njih dvoje više nisu zajedno, ali su ostali u odličnim odnosima.
The two are not together anymore, but they did have a very intimate relationship.

Chris Brown i Rihanna više nisu zajedno!
Chris Brown and Rihanna are no longer together.

Iako više nisu zajedno, Hejli i Tomas su ostali dobri prijatelji.
Although they are no longer together, Salman and Katrina continue to be the best of friends.

Lazar saznaje da Lea i David više nisu zajedno.
Thad knows Adam and John are no longer together.

Lili i Maršal pokušavaju da se prilagode njihovom novom odnosu sada kada više nisu zajedno.
Lily and Marshall try to adjust to the new format of their relationship now that they are no longer together.

Zna zašto mama i tata više nisu zajedno!
They can't understand why mom and dad are no longer together.

A deca, naročito ona mlađa, često misle da su ona kriva za to što mama i tata više nisu zajedno.
Many children, especially the younger ones, somehow feel that it is their fault that mummy and daddy are no longer together.

Spekulisalo se da njih dvoje više nisu zajedno.
There were speculations that the two of them are no longer together.

Ljubavnoj romansi koja je očarala Ruse došao je kraj- jarac Timur i tigar Amur su se posvađali i više nisu zajedno.
MOSCOW(AP)- A romance that enchanted Russia may be over: Timur the goat and Amur the tiger have had a fight and aren't together anymore.

Na kraju krajeva, ni moji roditelji više nisu zajedno.
As for my parents, they are no longer together.

Mi više nismo zajedno, ali to je druga priča!
We're no longer together, but… that's a different story!

Mi više nismo zajedno.
We're not together anymore.

Mi više nismo zajedno.
No, we are no longer together.

Tačno je da Tamara i ja više nismo zajedno.
It's true that Marlon and I are no longer together.