Sta znaci na Engleskom VIŠEG AUTORITETA - prevod na Енглеском

• higher authority

Примери коришћења Višeg autoriteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Zahtevala sam od čuvara da me poveže sa nekim višeg autoriteta.
Ask the current representative to connect you with higher authority.

Oni koji su dati od strane višeg autoriteta i oni koji su napravljeni od strane čoveka.
Dr. King believed that there are two types of laws in this world. Those that are made by a higher authority, and those that are made by man.

Izgrađenost hijerarhije pozicija- kao zahtev da se obezbedi nadzor svake kancelarije od strane višeg autoriteta.
Hierarchy of Authority- each position is under the supervision of a higher authority.

S druge strane, verovanje da je ovaj život jedini potpuno odvaja čoveka od svoje odgovornosti i sve svodi na strah i zavisnost od višeg autoriteta koji daje i kontroliše život, a crkva je davno postala ne samo posrednik, već i sam taj autoritet..
On the other hand, the belief that this life is the only one completely separates the man from his responsibility, and it all comes down to the fear and dependence on the higher authority that gives and controls life, and the church has long ago become not only the mediator, but that same authority..

I tek kada se svi zakoni stvoreni od strane čoveka usaglase sa zakonima stvorenim od strane višeg autoriteta, živećemo u pravednom svetu.
And not until the laws made by man are consistent with those that are made by a higher authority will we live in a just world.

King je verovao da postoje dve vrste zakona na ovom svetu, oni stvoreni od strane višeg autoriteta i oni stvoreni od strane čoveka.
There are two types of law in this universe that are made by a higher authority and that are made by people.

Dr King je verovao da postoje 2 vrste zakona na ovom svetu, onog koji je stvoren od višeg autoriteta i onog stvorenog od čoveka.
Dr. King believed that there are two types of laws in this world, those that are made by a higher authority and those that are made by men.

Dr. King je verovao da postoje dve vrste zakona na ovom svetu, oni stvoreni od strane višeg autoriteta i oni stvoreni od strane čoveka.
Dr. King believed that there are two types of laws in this world: those that are made by a higher authority and those that are made by men.

I tek kada se svi zakoni stvoreni od strane čoveka usaglase sa zakonima stvorenim od strane višeg autoriteta, živećemo u pravednom svetu.
And not until all of the laws that are made by man are consistent with the laws that are made by the higher authority will we live in a just world.

Без општеприхваћеног вишег ауторитета, вредности постају ствар личног мишљења.
Without an agreed-upon higher authority, values become matters of opinion.

Tu treba biti neki viši autoritet devojka može apelirati.
There ought to be some higher authority a girl could appeal to.

Али можемо навести бескрајно виши ауторитет.
But we can quote an infinitely higher authority.

Uvek treba težiti da se backlinkovi kreiraju na sajtovima visokog autoriteta.
So try to create niche backlinks on high authority sites.

Uvek treba težiti da se backlinkovi kreiraju na sajtovima visokog autoriteta.
Build more backlinks to high authority websites.

Uvek treba težiti da se backlinkovi kreiraju na sajtovima visokog autoriteta.
Try to get backlinks on high authority websites.

Највиши ауторитет ових локација је њихова оператор.
The highest authority of these sites is theirs operator.

Moj viši autoritet kaže da je to u redu.
My higher power said it was okay.

Imam najviši autoritet.
I have the highest authority.

Ja sam najviši autoritet u ovoj bolnici.
I am the highest authority in this hospital.

Čak sam preduzeo i drugi korak. Prihvatio sam viši autoritet.
I've even embraced step two and accepted that there is a higher power.

Ко( шта) представља највиши ауторитет у Цркви?
Who has the highest authority in the Church?

Zlatni Štap je najviši autoritet.
Golden Cane is now the highest authority.

Možda je nauka otkrila da je tu na delu neki viši autoritet, koji postavlja zakone prirode tako da naš svemir i mi možemo da postojimo.
Perhaps science has revealed There is some higher authority at work, Setting the laws of nature.

Остале ствари попут хасхтагова и веза, студија је утврдила, само умјерено повећавају шансе за ретвитове или фаворите, а ако то ураде, то је вјероватно због вашег вишег ауторитета.
Other things like hashtags and links, the study found, only moderately increase chances of retweets or favorites, and if they do, it's probably because of your higher authority.

Због безбедности брода ја сам послушао наређење господина Марика док виши ауторитет не одобри или негира његов поступак.
For the safety of the ship I obeyed Mr MaryK's order,- until higher authority either endorsed or overruled his action.

Pripisujući sebi najviši autoritet, zahtevali su da se njihovi zahtevi primaju bez ikakvog pitanja.
Arrogating to themselves supreme authority, they required everyone, without a question, to acknowledge their claims.

За Исток, највиши ауторитет у решавању догматских расправа никако није могао бити суд једне цркве већ Васељенски сабор свих сестринских цркава.
For the East, the highest authority in settling doctrinal disputes could by no means be the authority of a single Church or a single bishop but an Ecumenical Council of all sister churches.

Светска антидопинг агенција( ВАДА) је највиши ауторитет за борбу против допинга у врхунском спорту на свету.
The World Anti-Doping Agency(WADA) is the world's highest authority to fight doping in top sport.

У почетку су постојале Веде, које су сматране највишим ауторитетом израженим на веома симболичном и интуитивном језику, готово мистериозном и архетипском;
At the beginning there were the Vedas, considered the highest authority expressed in a highly symbolic and intuitive language, almost mysterious and archetypal;

Као коначан напомену, Надам се да ова порука стигне до највишег ауторитета и Грант Вудс добија признање је веома заслужује.
As a final note, I hope this message gets to the highest authority and Grant Woods gets the appreciation he very much deserves.