Sta znaci na Engleskom VLADANJA - prevod na Енглеском

• behavior
• behaviour
• government
• conduct
• governing
• ruling
• governance
• rule
• of the reign

Примери коришћења Vladanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog dobrog vladanja.
For good behavior.

Nula iz vladanja, pritvor u Nedelju.
Zero for conduct, detention on Sunday.

To zavisi od tvog vladanja.
That depends on your behavior.

Jer za mog vladanja, takvima nema mesta."*.
Because in my government, you will have no place.".

Ili šest, zbog dobrog vladanja.
Or six, for good behavior.

Zbog dobrog vladanja je ranije pušten na slobodu.
For good conduct, he was due early release from prison.

Dali ste mi 4+ iz vladanja?
You gave me a B-plus in conduct?

Koja je korist od vladanja kada nestane sve sem pepela?
What's the point of ruling if there's nothing remaining but ashes?

Meni pusti brigu oko vladanja.
You let me worry about governing.

Manje vladanja, manje poreza, više slobode i zaštitimo tu slobodu!
Less government, less taxes, more freedom, protect that freedom!

Pustili su ga zbog dobrog vladanja.
He got out on good behaviour.

Upoznavanje sa pravilima rada i vladanja u laboratoriji i merama sigurnosti.
Familiarization with basic rules of work and conduct in the laboratory and safety precautions.

Naš, guverner je protiv vladanja.
Our governor is against the ruling.

Tražim od njih da se osveste i shvate da nam je potreban novi oblik vladanja, koji je moguć, i koji usaglašava ove dve potrebe, donosi dobrobit sopstvenom narodu i donosi dobrobit svima ostalim.
I'm asking them to wake up and understand that we need a new form of governance, which is possible and which harmonizes those two needs, those good for our own people and those good for everybody else.

Nisam pušten zbog dobrog vladanja.
I wasn't released for good behaviour.

U petnaestoj godini vladanja ćesara Tiverija, kad beše Pontije Pilat sudija u Judeji, i Irod četvorovlasnik u Galileji, a Filip brat njegov četvorovlasnik u Itureji i u trahonitskoj, i Lisanija četvorovlasnik u Avilini.
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene.

Izašla je posle 4 godine zbog dobrog vladanja.
Out in four. Good behavior.

U petnaestoj godini vladanja ćesara Tiverija, kad beše Pontije Pilat sudija u Judeji, i Irod četvorovlasnik u Galileji, a Filip brat njegov četvorovlasnik u Itureji i u trahonitskoj, i Lisanija četvorovlasnik u Avilini.
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene.

Dobio sam uvjetnu zbog dobrog vladanja.
I received parole for good behavior.

Demos je formiran da bi pomogao promenu takve retorike i takve vrste vladanja.
Demos is formed to help change such rhetoric and this kind of ruling.

Pet godina ranije, zbog dobrog vladanja.
Five years early for good behavior.

Za Mosku je ovo oduvek bilo tačno, jer je smatrao da bez političke klase nema vladanja.
This is always true, for Mosca, because without a political class there is no rule.

Demokratija je jedan od mogucih sistema vladanja drzavom.
Democracy is one of the governing systems in the world.

Nakon skoro decenije provedene u zatvoru, bivša predsednica je puštena zbog dobrog vladanja.
After spending nearly a decade behind bars, the former president was released for good behaviour.

Pustili su me zbog dobrog vladanja.
I was released early for good behaviour.

Izašla je pre šest meseci zbog dobrog vladanja.
Got out early for good behavior six months ago.

Obuka je bila podeljena na pet dvodnevnih pod-programa, koji su obrađivali teme javnog debatovanja, primene prava, izbora i vladanja, medija i omladinskog aktivizma.
The training was divided in five two-day modules, which focused respectively on public debate, law in action, elections and governance, media, and youth activism.

Pušten je iz zatvora malo ranije zbog dobrog vladanja.
He was released early for good behaviour.

Deset meseci ranije zbog dobrog vladanja.
Ten months early for good behavior.

Propaganda je metod Vučićevog vladanja.
Propaganda is the method of Vucic's rule.