Sta znaci na Engleskom VOĐENJE - prevod na Енглеском

• leadership
• guidance
• management
• maintenance
• keeping
• running
• leading
• managing
• conducting
• making
• waging
• guiding
• maintaining

Примери коришћења Vođenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Vođenje je uticaj.
Leadership is influence.

Jelo i vođenje ljubavi.
Eating and making love.

Vođenje posla je skupo.
Making work is expensive.

Uspešno vođenje projekta.
Leading the project successfully.

Vođenje biznisa je teško.
Managing business is hard.

Organizaciona kultura i vođenje.
Organisational Culture and Leadership.

Vođenje posla je skupo.
Running a business is expensive.

Na žalost, ja sam u Stokholmu, vođenje seminara.
Regrettably, I'm in Stockholm, conducting a seminar.

Vođenje kompletnog poslovanja.
Managing an entire business.

Imaćete mlado osoblje kome će biti potrebno vođenje.
You're gonna have a young staff that needs guidance.

Vođenje biznisa je maraton.
Running a company is a Marathon.

Znate, to je dobar argument za vođenje listi zaista mala.
You know, there's a good argument for keeping the list really small.

Vođenje dnevnika mnogo pomaže.
Keeping a journal helps a lot.

Vaša veza sa poljem obezbeđuje precizno i neograničeno vođenje.
Our connection to the field provides accurate and unlimited guidance.

Vođenje aktuelnih kampanja.
Maintenance of current campaigns.

Ukoliko mu se prepustite, vođenje ljubavi sa njim će biti pravi doživljaj!
If you accept his offer, making love with him will be a real experience!

Vođenje biznisa je maraton.
Running a business is a marathon.

RSD 30 danaNaknada za otvaranje i vođenje akreditiva 0, 10%- 0, 60% tromesečno min.
RSD preko 30 danaFee for opening and maintenance of L/C 0,10%- 0,60% quarterly min.

Vođenje razvojnog projekta.
The Leadership Development Programme.

Drugim rečima, nenasilan otpor je efikasniji i konstruktivniji način za vođenje konflikta.
In other words, nonviolent resistance is a more effective and constructive way of waging conflict.

Bio je vođenje kodirani knjizi.
He was keeping a coded ledger.

Kada ih pustite da sami nađu rešenje( ili uz blago vođenje) verovatnije je da će vas poslušati.
When you let them arrive at a solution on their own(or with gentle guiding) they're more likely to comply.”.

Vođenje ONVa je dovoljno teško.
Managing yourself is hard enough.

Pobednik će biti odgovoran za vođenje Bugarske ka članstvu u EU, koje se očekuje u januaru 2007. godine.
The winner will be responsible for guiding Bulgaria towards EU membership, expected in January 2007.

Vođenje malih i velikih projekata.
Running small and large projects.

Antonić kaže da je tribunal morao da predvidi tu situaciju i razvije strategiju za vođenje efikasnog suđenja.
Antonic says the tribunal had to foresee this situation and develop a strategy for conducting an effective trial.

Vođenje države je ozbiljan posao.
Managing a country is serious business.

Usluge koje omogućavaju uplatu gotovog novca na platni račun, kao i sve usluge koje su potrebne za otvaranje, vođenje i gašenje tog računa.
Services enabling cash to be placed on a payment account, as well as all services required for opening, maintaining and closing the account.

Vođenje države je ozbiljan posao.
Running a country is a serious business.

Uređivanje i vođenje poslova zahteva mnogo napornog rada.
Owning and running a business requires a lot of work.