Sta znaci na Engleskom VODNIH - prevod na Енглеском

• water

Примери коришћења Vodnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Korišćenje i zaštita vodnih resursa; 12.
Use and protection of water resources; 12.

Na osnovu prethodnog, 2006. godine pokrenut je program osnovnih akademskih studija iz oblasti Ekološkog inženjeringa u zaštiti zemljišnih i vodnih resursa.
Based on the above, the program of undergraduate studies in the field of Ecological engineering for soil and water resources protection was launched in 2006.

Uticaj hidroelektrana i veštačkih vodnih akumulacija na životnu sredinu.
Influence of hydroelectric power plants and artificial water reservoirs on the environment.

Kako planirati adekvatne odgovore društva u cilju očuvanja vodnih resursa?
How to plan appropriate answers of society with the aim of preserving water resources?

Biti inženjer u zaštiti zemljišnih i vodnih resursa znači biti graditelj i čuvar prirode.
Being an engineer of protection of soil and water resources is to be the builder and guardian of nature.

Zbog toga je u ovim oblastima stalno izražena potreba za stručnjacima za zaštitu zemljišnih i vodnih resursa. prof.
Therefore, the need for professionals for soil and water resources protection is constantly expressed in these areas.

Padavine, kao jedan od najznačajnijih faktora vodnih resursa, veoma su neravnomerno raspoređene, kako po prostoru tako i po vremenu.
Precipitation, as one of the most important elements of water resources, is unevenly distributed, both in space and time.

Koja je veza klimatskih promena i vodnih resursa?
What is the relationship between climate change and water resources?

Radi se takođe o nepotrebnom gubitku zemljišnih, vodnih i energetskih resursa utrošenih u proizvodnju i distribuciju te bačene hrane.”.
It is also an unnecessary waste of the land, water and energy resources that were used in the production, processing and distribution of this food.".

Izgradnjom međunarodnog pristaništa u Zemunu, koje će biti gotovo do kraja avgusta, želimo da Srbija bude prepoznata na mapi vodnih koridora u Evropi“, rekla je ona.
The construction of the international boat terminal in Zemun, which will be completed by the end of August, aims to put Serbia on the map of water corridors in Europe- she said.

Odmah me je privukao naziv inženjer u zaštiti vodnih i zemljišnih resursa, a kada sam krenula sa studijama, znala sam da je to moj budući poziv.
I was instantly drawn to the title of engineer for soil and water resources resources, and when I started with the study program, I knew that this was my future profession.

Organizovan je kao jedinstven studijski program sa četiri modula: Šumarstvo, Tehnologije, Menadžment i projektovanje nameštaja i proizvoda od drveta, Pejzažna arhitektura, Ekološki inženjering u zaštiti zemljišnih i vodnih resursa. Modul 1.
It is organized as a single study program with 4 modules: Forestry, Technologies, management and design of furniture and wood products, Landscape architecture, and Ecological engineering for soil and water resources protection. Module 1.

Specifičan obrazovni profil inženjera za zaštitu zemljišnih i vodnih resursa zahteva opšte poznavanje problematike vodoprivrede.
The specific educational profile of engineers for the protection of soil and water resources requires general knowledge of water management issues.

Šumarski fakultet je tokom prethodnih decenija rada, razvoja i evolutivnih promena dostigao sadašnju organizacionu formu, čija je dominantna karakteristika postojanje četiri segmenta: Odseka za šumarstvo; Odseka za TMP( tehnologija, menadžment i dizajn nameštaja i proizvoda od drveta); Odseka za pejzažnu arhitekturu i hortikulturu; Odseka za ekološki inženjering u zaštiti zemljišnih i vodnih resursa.
During the previous decade of its work, development and evolutionary changes the Faculty of Forestry reached its current organizational form, whose dominant feature is the existence of four segments: the Department of Forestry; the Department of TMP(Technology, Management and Design of furniture and Wood Products); the Department of Landscape Architecture and Horticulture and the Department of Environmental Engineering in the protection of soil and water resources.

Voda pokriva 71% Zemljine površine, međutim, pijaća voda čini samo 2, 5% svih vodnih resursa koji se konstantno smanjuju zbog zagađenja i lošeg gazdovanja.
Water covers 71% of the Earth's surface, however, drinking water makes up only 2.5% of all water resources that are constantly being reduced due to pollution and poor management.

Odsek za ekološki inženjering u zaštiti zemljišnih i vodnih resursa prvenstveno je osmišljen da zaštiti ova prirodna dobra od daljih erozionih procesa i probudi ekološku svest ljudi kao i sam rad na očuvanju prirode.
Department of Ecological engineering for soil and water resources protection is primarily designed to protect these natural resources from further erosion and awaken environmental awareness of people and the work on nature conservation.

Pored postojećih studentskih udruženja ovaj odsek je izuzetan po postojanju Foruma studenata Svetske organizacije za konzervaciju zemljišta i voda. Diplomirani inženjeri studijskog programa Ekološki inženjering u zaštiti vodnih i zemljišnih resursa mogu naći zaposlenje u državnom i privatnom sektoru.
In addition to existing student associations this Department in involved in the Forum of students of the World Organization for Soil and Water Conservation. Graduate engineers of the study program Ecological engineering for soil and water resources protection can find employment in the public and private sectors.

Odsek za ekološki inženjering u zaštiti zemljišnih i vodnih resursa nam omogućava da naučimo kako da ih čuvamo, spasimo, poboljšamo i unapredimo naše živote u skladu sa prirodom.
The Department of Ecological engineering for soil and water resources protection enables us to learn how to preserve, save and improve them and improve our lives in harmony with nature.

Zakon o vodama Ovim zakonom uređuje se pravni status voda, integralno upravljanje vodama, upravljanje vodnim objektima i upravljanje vodnim zemljištem, izvori i način finansiranja vodnih aktivnosti, nadzor nad sprovođenjem ovog zakona, kao i druga pitanja od značaja za upravljanje vodama.
Law on Water This Law regulates the legal status of waters, integral water management, water facility management and water soil management, sources and method of financing water activities, supervision over the implementation of this law, as well as other issues important for water management.

Њено водно подручје лежи између острва Тимор и Аустралије.
Its water area stretches between the island of Timor and Australia.

Унапређење водних тијела вреди много новца.
Improvement of water bodies is worth a lot of money.

Дизајн водних тела.
Design features of water bodies.

Анализа и картирање водних ресурса у Србији.
Analysis and mapping of water resources in Serbia.

Хидрауличних турбина, водних кола и њихових регулатора.
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor.

ПРАВИЛНИК о одређивању водних јединица и њихових граница.
Regulation determining water units and their boundaries.

Хидрауличних турбина, водних кола и њихових регулатора.
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators.

Смањење рањивости водних ресурса под утицајем климатских промена.
Mitigating Vulnerability of Water Resources under Climate Change.

Министарства водних ресурса.
The Ministry of Water Resources.

Њено водно подручје налази се између Америке и Азије.
Its water area is between America and Asia.

Посебно погодна за водно средство, јестиво уље, уље за подмазивање итд.
Especially suitable for water agent, edible oil, lubricating oil, etc.