Sta znaci na Engleskom VOJNOJ ŠKOLI - prevod na Енглеском

• military school

Примери коришћења Vojnoj školi на Српском и њихови преводи на Енглески

U vojnoj školi je.
He's in military school now.

Kako si završio u vojnoj školi?
How did you end up at military school?

Možda smo u vojnoj školi, ali još živimo u demokratiji.
We may be in military school. but we still live in a democracy.

Prepušten je sebi u vojnoj školi.
He's all by himself at military school.

U vojnoj školi za djecake smo to zvali" pripremanje rucka".
At the British Columbia Military School for Boys we called it"making lunch.".

Radio sam ovo jednom u vojnoj školi.
I did this once in military school--.

Znaš, ja sam igrao fudbal u vojnoj školi, ali druga deca su me ismevala.
You know, I went out for football in military school, but the other kids taunted me.

Možda možemobiti cimeri u vojnoj školi.
Maybe we can room together at military school.

I da se ja pitam, bio bi u vojnoj školi danas.
And if it was up to me, you'd be at military school today.

Konobarica mislila da je Ollie Tabori nekad Valerie dušo,, Ali onda su ga poslali daleko, na vojnoj školi.
The barmaid thought that Ollie Tabori used to be Valerie's sweetheart, but then he was sent away, to military school.

Ne bi li ti trebao biti u vojnoj školi?
Shouldn' t you be in military school?

Išla sam na net i tražila bilo šta… o Arcadia vojnoj školi.
I went online and ran all kinds of searches… on Arcadia Military School.

Imamo ime za ljude poput tebe u vojnoj školi, Deeks.
We had a name for guys like you in military school, Deeks.

Imam još 2 godine i 4 meseca u vojnoj školi.
I got two years, four months left in military school.

Ali onda nakon ostajanja tamo neko vreme i nakon kraja te godine u toj vojnoj školi, shvatio sam da zapravo odrastam.
But then eventually, after staying there for a little while, and after the end of that first year at this military school, I realized that I actually was growing up.

Otac mu je bio nastavnik u nekoj vojnoj školi;
His father had been a teacher in a military school;

Međutim, ti odnosi imaju dublji kulturni i istorijski kontekst ukorenjen u ličnosti Mustafe Kemala Ataturka, osnivača moderne Turske, koji je proveo mladost u Makedoniji i školovao se u vojnoj školi Turskog carstva u Bitolju, što dodaje jednu emotivnu dimenziju tome kao Ankara i turski narod gledaju na Makedoniju.
But the relations have a deeper cultural and historical context in Mustafa Kemal Ataturk, the founder of modern Turkey, who spent his youth in Macedonia and was educated at an Ottoman military school in Bitola, adding an emotional dimension to how Ankara-- and the Turkish people-- view Macedonia.

Sine, poslednji put ostaješ u vojnoj školi.
Son, for the last time… you're staying at military school.

Navika koju je pokupio u vojnoj školi.
It's a habit he picked up in military school.

O tome cu razmišljati u vojnoj školi.
I guess that's something I can ponder at military school.

Завршио је Суворовску војну школу 1978. године и придружио се Совјетској армији.
He graduated from the Ussuriysk Suvorov Military School in 1978 and joined the Soviet Army.

Ћу бити испоручен у војну школу као три моје 52 рођака.
I will be shipped off to military school like three of my 52 cousins.

Ideš u vojnu školu na jesen?
You going to military school in the fall?

Харвардову војну школу.
Harvard Military School.

Kao vojna škola.
Like a military school.

Vojnu školu, gospodine.
Military school, sir.

Vojna škola je nešto najbolje što je moglo da ti se dogodi.
This is the best thing that could have happened to you, military school.

Vojna škola Svetog Mihaela!".
St. Michael's Military School.

Након одласка у војну школу, деца се никад не враћају породици.
When sent to military school, children never return to the family.

Александрову војну школу и свакако је добио највише оцјене у свим дисциплинама.
He enrolled at the 3rd Alexander Military School and certainly received top grades in all disciplines.