Sta znaci na Engleskom VREDELO ČEKATI - prevod na Енглеском

• worth the wait

Примери коришћења Vredelo čekati на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je vredelo čekati?
Was it worth to wait?

Potpuno se slažem sa Nikolom da je ovaj članak vredelo čekati.
I totally agree with Kris J. that this was worth the wait.

Dan koji je vredelo čekati.
A day worth waiting for.

Dali je vredelo čekati deset godina za ovakav album?
It was worth waiting fourteen years for this album?

Majstorija Kutinja koju je vredelo čekati!
It was a box worth waiting for.

Ovo je vredelo čekati, loli.
It's worth the wait, Lori.

Ovo je definitivno vredelo čekati.
Well… That was definitely worth the wait.

Ovo je vredelo čekati, loli!
It was worth the wait, Leslie!

Majstorija Kutinja koju je vredelo čekati!
A paint job that was worth the wait.

Ovo je vredelo čekati, loli.
It was worth the wait, Buffalo.

Majstorija Kutinja koju je vredelo čekati!
Talk about a scene that was worth waiting for!

Da li je vredelo čekati Ikeu?
Was it worth waiting for Kevin?

Tada ćete biti načisto da li je vredelo čekati ili ne.
Let me know if it was worth the wait or not.

Ovo je vredelo čekati, loli.
It was worth the wait, Charlotte.

Zapravo, to je bilo kosmičko iskustvo koje je vredelo čekati.
It was truly an awesome experience that was worth the wait.

Ovo je vredelo čekati, loli.
This was well worth waiting for, Lisa.

Posle toliko priče i publiciteta, da li je vredelo čekati je?
So after all those weeks and tests and waiting, was it worth it?

Ovo je vredelo čekati, loli.
Well it was worth the wait, Rob.

Posle toliko priče i publiciteta, da li je vredelo čekati je?
After all the praise and anticipation though, was it really worth the wait?

Ovo je vredelo čekati, loli.
This has been well worth the wait, Lottie.

Sjajno, trebalo mi je malo više od 80 trka, ali je vredelo čekati.
It took quite a while, more than 80 races for me, but it's definitely worth the wait.

Koje je vredelo čekati sve ove godine!
Was is worth waiting for all these years?

Ali kada se danas osvrnemo na preko 50 godina srećnog braka, uviđamo da je vredelo čekati.
But now, as we look back with much satisfaction and joy on well over 50 years of marriage, we agree that the wait was well worth it!

Koje je vredelo čekati sve ove godine!
That was worth waiting for all those years!

Koje je vredelo čekati sve ove godine!
It was worth waiting for this all those years!

Dali je vredelo čekati deset godina za ovakav album?
It was worth waiting six years for this superb album?

Da li je vredelo čekati šest godina na novi album?
Do we have to wait six years again for your next album?

Dali je vredelo čekati deset godina za ovakav album?
It was worth the five-year wait for this album?

Dali je vredelo čekati deset godina za ovakav album?
Tell me, was this album worth an almost two year wait?

То је вредело чекати. Зверски поглед и покрет.
It was worth the wait. Show and moves awesome.