Sta znaci na Engleskom VREMENA ZA RAZGOVOR - prevod na Енглеском

• time to talk
• time for a chat
• time to speak
• of time for the conversation

Примери коришћења Vremena za razgovor на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema vremena za razgovor.
No time to talk.

Pitere, da li imaš vremena za razgovor?
Peter, do you have time for a chat?

Nema vremena za razgovor.
No time for talk.

To samo nam daje više vremena za razgovor.
It just gives us more time to talk.

Nema vremena za razgovor.
But no time to talk.

Dobro je što imamo malo vremena za razgovor.
It's good we have some time to talk.

Nemam vremena za razgovor.
I've no time to talk.

Volio bih da smo imali više vremena za razgovor.
I wish we had more time to talk.

Imas vremena za razgovor?
You got time for a chat?

Trebali smo vam dati vremena za razgovor.
We should've given you more time to talk.

Vremena za razgovor hormoni?
Time to Talk Hormones?

Daje nam vremena za razgovor.
Gives us time to talk.

Postarajte se da oboje imate dovoljno vremena za razgovor.
Make sure you both have enough time to talk.

Nemam vremena za razgovor.
I ain't got time to talk.

Od suđenja, Jedva da smo se videli, a tek imali vremena za razgovor.
Just, since the trial, I've scarce seen you, let alone had time to speak.

Imaš li vremena za razgovor?
You got time for a chat?

Odvojite dovoljno vremena za razgovor, prihvati te ga kao veoma važnu stvar i dajte prostora drugoj osobi da razgovara i razmišlja o tome šta se događa.
Do make plenty of time for the conversation, acknowledge that it's a big deal, and give the other person space to speak and process what's happening.

Ako Claus ima vremena za razgovor.
If Claus has time to talk.

Bice vremena za razgovor.
There will be a time to talk.

Uvek nađete vremena za razgovor.
Always find the time to talk.

Ima vremena za razgovor…!”.
There is a time to speak…”.

Žao mi je, nemamo vremena za razgovor.
I'm sorry we don't have time to talk.

Nemam vremena za razgOVOr, sestrO.
No time to talk, sister.

E izvini nemam sad vremena za razgovor.
I'm sorry, I don't have time to talk.

Nemam vremena za razgovor sada.
I don't have time to talk right now.

Izvini, imaš malo vremena za razgovor?
Excuse me, Harper. Hey, you… you have time for a chat?

Nemam vremena za razgovor s tobom!
I don't have time to talk to you!

Uvek imajte vremena za razgovor.
Always have time to talk.

Odvo jite dovoljno vremena za razgovor, prihvati te ga kao veoma važnu stvar i dajte prostora drugoj osobi da razgovara i razmišlja o tome šta se događa.
Do make plenty of time for the conversation, acknowledge that it's a big deal, and give the other person space to speak and process what's happening.

Imaš li malo… vremena za razgovor?
Have you… got time for a chat?