Sta znaci na Engleskom ZAŠTO ME - prevod na Енглеском

• why i
• because i
• so why should i

Примери коришћења Zašto me на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto me nema više.
Why I no longer.

Znaš li zašto me zovu Lotus?
You know why I am called Lotus?

Zašto me uznemiravate?
Because I bother?

I ne znam zašto me briga.
And I don't know why I care.

Zašto me ovako napastvuješ.
Why I like napastuješ.

A znaš li zašto me nisu zaboravili?
And know why I am not forgotten?

Zašto me on/ ona tako gleda?
Why is he/she into me?

Ne znam zašto me trpiš.”.
I don't know why I suffer you.".

Zašto me otac nije voleo?
Why my father resented me?

Sad znate zašto me nije bilo.
Now you know why I haven't been around.

Zašto me ne pustiš da umrem.
So why should I refuse to die.

Ne znam ni zašto me je briga.
I don't even know why I care.

Zašto me sam ne pretražiš?
Because I do not register yourself?

Ne razumem zašto me optužuju.
I don't know why I was accused.

Zašto me onaj drugi nije to pitao?
Why didn't the other guy ask me?

Ne znam zašto me podseti….
I don't know why I remember that….

Zašto me trebaš?- Volim biti s tobom.
Because I like to be with you.

Ne pitaj zašto me to ushićuje.
Don't ask me why this bothers me..

Zašto me nisi ostavio na benzinskoj pumpi?
Because I met him in the gas station?

Ne razumem zašto me optužuju.
I don't know why I am being accused.

Zašto me uvek kritikuješ pred mojim ocem?
Why me always slams you down in front of my father?

Mogu da vam kažem zašto me nije briga?
Can I tell you why I don't care?

Znaš li zašto me nazivaju ubicom prijatelja?
Do you know why I am called the comrade-killer?

Skoro da je zaboravio zašto me je zaustavio.
I almost forgot why I stopped by.

Zašto me je uopšte učila tome ako me toliko mrzi?
So why should I keep him then if he wants to hate me that much?

Ne razumem zašto me prekidate.
I do not know why I am being interrupted.

Kaži zašto me ostavi( DVD).
Tell Me Why[DVD].

Da pokušam da vam objasnim, zašto me zbunjunjujete.
Let me try to explain why I was confused.

Mister, zašto me zamenjuješ?
Mister, because I replace?

Upravo sam shvatila zašto me je muž napustio.
I just realized why my husband left me.