Sta znaci na Engleskom ZAGUŠENJE - prevod na Енглеском

• congestion

Примери коришћења Zagušenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zagušenje u pleuralnoj šupljini.
Congestion of the pleural cavity.

To je jasan znak da postoji zagušenje.
This is a sign that there is a clog.

Zagušenje se značajno smanji.
You really reduce congestion quite substantially.

Mreža, sigurnost i zagušenje.
Power system network, security and congestion.

Zagušenje puteva je sveprisutan fenomen.
Road congestion is a pervasive phenomenon.

Ah da, svratio sam do vašeg stana, zaista imate zagušenje.
It was my mother's. Oh, I stopped by your apartment. You do have a clog.

Pogledajte zagušenje, sedam miliona dodatnih automobila.
If you look at the congestion,- seven million more cars.

Taj obrazac konstantne vožnje takođe štedi gorivo i smanjuje zagušenje.
This consistent driving pattern also saves fuel and reduces congestion.

Zagušenje mreže Ruteri i druga mrežna oprema su preopterećeni prevelikom količinom saobraćaja.
Network congestion Routers or other network equipment are overloaded with too much traffic.

Da li su vam često potrebni antihistamini i/ ili dekongestanti da kontrolišete kijanje, kašalj i zagušenje?
Do you often need antihistamines and/or decongestants to control sneezing, coughing and congestion?

Zagušenje LAN-a Dešava se kada su mrežne skretnice ili druga mrežna oprema preopterećeni prevelikim saobraćajem.
Network congestion Routers or other network equipment are overloaded with too much traffic.

On je dodao da će naftovod Konstanca-Trist pomoći da se zaobiće zagušenje na uobičajenoj crnomorskoj putanji.
He added that the Constanta-Trieste pipeline would help bypass congestion on the traditional Black Sea route.

Imigracioni i populaiconi eksperti rekli su za BBC da ovakav pritisak ne bi nužno smanjio zagušenje u gradovima.
Immigration and population experts told that such measures would not necessarily reduce congestion in cities.

Što znači da sada imamo smanjen saobraćaj na ovom delu puta za 20% i uveliko smanjeno zagušenje, a ljudi nisu svesni da su se promenili i stvarno veruju da im se to dopadalo od početka.
Which means that we are now in a position where we have reduced traffic across this toll cordon with 20 percent, and reduced congestion by enormous numbers, and people aren't even aware that they have changed, and they honestly believe that they have liked this all along.

Imigracioni i populaiconi eksperti rekli su za BBC da ovakav pritisak ne bi nužno smanjio zagušenje u gradovima.
Immigration as well as population experts stated to BBC that such measures might not necessarily reduce congestion in cities.

Očekuje se da će sistem efikasno eliminisati ulazak sa falsifikovanim dokumentima, smanjiti zagušenje na akreditovanim linijama, čekanja i smanjiti stres sportista.
The system is expected to effectively eliminate entry with forged IDs, reduce congestion at accredited waiting lines and reduce athletes' stress under hot weather.

Najveći uticaj biće u oblasti saobraćajne infrastrukture, smanjujući železničko i drumsko zagušenje saobračaja u Novom Sadu.
The greatest impact will be in terms of transport infrastructure, relieving rail and road congestion in Novi Sad.

Naš cilj je da u gradovima otvorimo za saobraćaj treću dimenziju, i verujemo da je pravi trenutak za to", rekao je Eremenko, opisujući rast mega-gradova, zagušenje i tehnološki razvoj kao pokretače nove grane industrije- kratki gradski letovi u električnim vozilima.
Our goal really is to open up the third dimension in cities and we believe that the time is right," said Eremenko, describing the growth of mega-cities, increasing congestion, and technological developments as factors fueling the development of electric short-hop flight travel.

To je takođe pogrešno jer je saobraćaj nelinearna pojava, što znači da kada se jednom dostigne određeni prag kapaciteta zagušenje počinje ubrzano da se pogoršava.
That's also wrong, because traffic happens to be a nonlinear phenomenon, meaning that once you reach above a certain capacity threshold then congestion starts to increase really, really rapidly.

Transportni sloj sa kontrolom zagušenja( UDP, TCP, RTP).
Transport layer including congestion control(UDP, TCP, RTP).

Загушење течности у плућима;
Fluid congestion in the lungs;

Синуса загушења је да су резултати непосредни;
Sinus congestion is the results are immediate;

То ће елиминисати загушење гаса у цревима.
It will eliminate congestion from gas in the intestines.

Понекад екстремна загушења путничких возова постају проблем.
Sometimes extreme congestion of commuter trains becomes a problem.

Опада и изазива загушење у цревима или стомаку.
Its decline and causes congestion in the intestine or stomach.

Хелсиншки Регија загушења Пуњење Студија.
Helsinki Region Congestion Charging Study.

Настаје загушење урина, умножавање инфективних агенаса је интензивно.
Congestion of urine occurs, the multiplication of infectious agents is intense.

Транспортни слој са контролом загушења( UDP, TCP, RTP).
Transport layer including congestion control(UDP, TCP, RTP).

Алкохолно загушење ствара губитак свести.
Alcoholic congestion generates loss of consciousness.

Стога ће се загушење производње у Мармарском региону дугорочно ослободити.
Therefore, production congestion in the Marmara region will be relieved in the long term.