Sta znaci na Engleskom ZAISTA ZAINTERESOVANI - prevod na Енглеском

• genuinely interested in
• really interested in
• truly interested in
• genuine interest

Примери коришћења Zaista zainteresovani на Српском и њихови преводи на Енглески

Budite zaista zainteresovani za svoje prijatelje!
Be truly interested in your people!

I ono što smo otkrili- mislili smo, stariji ljudi će biti zaista zainteresovani za ovaj program.
And what we found-- we thought, these are the older people who are going to be really interested in this program.

Budite zaista zainteresovani za svoje prijatelje!
Be genuinely interested in your employees!

Pravilnom optimizacijom se filtriraju korisnici i privlače oni koji su zaista zainteresovani za ono što nudite.
They are a good way to filter users, bringing to light those who are really interested in what you do.

Pokažite mu da ste zaista zainteresovani za to što želi da kaže.
Show them that you are genuinely interested in what they have to say.

Vi ste zaista zainteresovani za život drugih osoba i za ono o čemu govore.
I am truly interested in other people's lives and what they do.

Morate pokazati da ste zaista zainteresovani za posao.
You have to show you're genuinely interested in the job.

Vi ste zaista zainteresovani za život drugih osoba i za ono o čemu govore.
He's really interested in other people, and other people's lives, and what they have to say.

Morate pokazati da ste zaista zainteresovani za posao.
You need to show that you are genuinely interested in the role.

Ako ste zaista zainteresovani za ovak slucaj, dodjite u radno vreme u kancelariju i ja cu vas uputiti.
If you're genuinely interested in the case, come to office hours and I will fill you in..

Ovo odaje utisak da ste zaista zainteresovani za rad u određenoj kompaniji.
It shows that you have a genuine interest in a specific company.

Ako smo zaista zainteresovani za učenje poštujući sopstveni ritam i motivaciju, neophodno je da preispitamo potrebu za ispitima i ocenama.
If we are really interested in learning by respecting our own timing and motivation, it's imperative we question the need for exams and grades.

Tako cete staviti do znanja da ste zaista zainteresovani za kompaniju i posao koji Vam se nudi.
This will show that you are genuinely interested in the company and the role.

Ako su zaista zainteresovani za procese protiv ratnih zločinaca, mogu da dokažu to hapšenjem Radovana Karadžića i Ratka Mladića, s obzirom da ih kriju i finansiraju poslednjih 11 godina», rekao je Tihić.
If they are really interested in processing war criminals, they can prove that by arresting Radovan Karadzic and Ratko Mladic, since they have been hiding them and financing them for the last 11 years," Tihic said.

Tako cete staviti do znanja da ste zaista zainteresovani za kompaniju i posao koji Vam se nudi.
Doing this will make it seem that you are genuinely interested in the company and its progress.

Morate biti zaista zainteresovani za podatke, što baš nije privlačno.
You have to become really interested in data, unsexy as that sounds.

Ovo odaje utisak da ste zaista zainteresovani za rad u određenoj kompaniji.
This helps to show that you have a genuine interest in working for the airline.

Za sve vas koji ste zaista zainteresovani za umetnost, možete kliknuti na ovo, ali ću sada ja to isključiti.
For those of you who are truly interested in art, you can click this-- but I'm going to click this off right now.

Ovo odaje utisak da ste zaista zainteresovani za rad u određenoj kompaniji.
This will make an impression that you are really interested to work for the company.

Ovo će pokazati da ste zaista zainteresovani za rad u konkretnoj kompaniji.
This will make an impression that you are really interested to work for the company.

Допустите јој да осети да сте заиста заинтересовани за њено мишљење;
Let her feel that you are really interested in her opinion;

Bio je zaista zainteresovan za bioenergetsko izlečenje.
He was truly interested in bioenergetic healing.

Ако сте заиста заинтересовани за њих, зашто бисте одговорили само једном речју?
If you're actually interested in them, why would you reply with just one word?

Videli su da sam ja zaista zainteresovan za ekologiju, i stvarno su hteli da mi pomognu na tom putu.
They saw that I was really interested in the environment, and they really wanted to help me along the way.

Bio sam toliko uzbuđen da sam upoznao nekoga koji je zaista zainteresovan za mene i sjajno na papiru da ne želi da ga zeznuti.
I was so excited to have met someone that was really interested in me and great on paper that I didn't want to screw it up.

Istina je da devojke mogu govoriti beskrajno dugo, ali ako je neko zaista zainteresovan za vas, on će sve to slušati sa strpljenjem.
It's true when we say that girls can keep talking endlessly, but if a guy is truly interested in you, he will listen to anything you have to say patiently.

On je zaista zainteresovan za vas i postavlja pitanja koja se niko drugi ne usudi da pita.
He's really interested in you and asks questions that no one else dares to ask.

Ако је Руска Федерација заиста заинтересована за очување стабилности и безбедности, онда треба да буде отворена, да позове медије како би сви видели шта они раде.
If the Russian Federation is truly interested in stability and security, then be transparent, invite media to see everything that they do.

Ако је човек заиста заинтересован за вас, одређени знаци симпатије ће се сигурно појавити у његовом понашању.
If a man is really interested in you, his behavior will necessarily show some signs of sympathy.

Знајући да мислите о њој током дана, значи да сте заиста заинтересовани за њу, и она ће бити одушевљена овим комплиментом.
Knowing you think about her during the day means you are truly interested in her, and she will be super flattered by this compliment.