Sta znaci na Engleskom ZAJEDNIČKIH PRIJATELJA - prevod na Енглеском

• mutual friends
• common friends
• mutual friend

Примери коришћења Zajedničkih prijatelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam je preko zajedničkih prijatelja.
I knew her through mutual friends.

Zatim fenomen da se većina partnera upoznaje preko zajedničkih prijatelja.
Most of my friends met through a mutual friend.

Upoznali smo se preko zajedničkih prijatelja, i odmah smo osetili povezanost.
We met through mutual friends, and felt a connection immediately.

Raspitivao se za mene preko naših zajedničkih prijatelja.
I know she knew about me through mutual friends.

Njih dve su se upoznale preko zajedničkih prijatelja 2001. godine, ali to nije bila ljubav na prvi pogled.
The couple met through common friends, but it was not a case of love at first sight.

Izjavila je da se poznaju preko zajedničkih prijatelja.
She told me they met by mutual friends.

Njih dve su se upoznale preko zajedničkih prijatelja 2001. godine, ali to nije bila ljubav na prvi pogled.
The couple met through mutual friends in 2011 and he admits it wasn't love at first sight.

Izjavila je da se poznaju preko zajedničkih prijatelja.
He said that they met through mutual friends.

Miloša sam upoznala pre nekoliko godina preko zajedničkih prijatelja, a od tada smo se svega nekoliko puta našli u istom društvu.
We met Maria a few years back via a mutual friend, and both of us sisters have been close to her ever since.

Zatim fenomen da se većina partnera upoznaje preko zajedničkih prijatelja.
It is found that most of the couples met each other through common friends.

Upoznali smo se preko zajedničkih prijatelja.
We met through common friends.

Na kraju je i Amanda napravila profil, koji sam mogla da vidim preko naših zajedničkih prijatelja.
Eventually Amanda joined, which I could see through our mutual friends.

Upoznali smo se preko zajedničkih prijatelja.
We met through mutual friends.

Moj Medan i ja smo se upoznali preko nekih zajedničkih prijatelja.
My wife and I met through some mutual friends.

Upoznao sam je preko zajedničkih prijatelja.
I met her through common friends.

Izjavila je da se poznaju preko zajedničkih prijatelja.
She said they knew each other through a mutual friend.

Upoznao sam je preko zajedničkih prijatelja.
I met him through common friends.

Raspitivao se za mene preko naših zajedničkih prijatelja.
He relayed two questions to me through our mutual friend.

Upoznao sam je preko zajedničkih prijatelja.
I met her through mutual friends.

Upoznao sam je preko zajedničkih prijatelja.
I knew her through mutual friends.

Sa Kijom se upoznao preko zajedničkih prijatelja.
I met Kevin through mutual friends.

Sa Kijom se upoznao preko zajedničkih prijatelja.
I met Michael through mutual friends.

Upoznao ju je, kaže, preko zajedničkih prijatelja.
She knows him through mutual friends.

Upoznali smo se preko zajedničkih prijatelja.
We happened to meet through common friends.

Njih dve su se upoznale preko zajedničkih prijatelja.
The two met through mutual friends.

Mi, naravno, imamo i mnogo zajedničkih prijatelja.
We also seem to have many common friends.

Upoznao ju je, kaže, preko zajedničkih prijatelja.
He said he met her through a mutual friend.

Njih dve su se upoznale preko zajedničkih prijatelja.
The two of them met through mutual friends.

Njih dve su se upoznale preko zajedničkih prijatelja.
The two were introduced to each other by common friends.

Njih dve su se upoznale preko zajedničkih prijatelja.
Both of them know each other through their mutual friends.