Sta znaci na Engleskom ZAPITALI - prevod na Енглеском

• asked
• wondered
• asking
• wonder
• ask

Примери коришћења Zapitali на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapitali su se.
They have asked themselves.

Jeste li se zapitali ovo?
Have you asked yourself this?

Zapitali smo se, šta Amerikanci zaista jako vole?
We had to wonder: what is Mexico really like?

Da li ste se to zapitali?
Have you asked yourself that?

Jeste li se zapitali šta je to ljubav?
Have you asked yourself what love is?

Onda smo se skupili i zapitali se.
So, then we came together and asked ourselves.

Jeste li se zapitali koja je njihova tajna?
Have you ever asked yourself what their secret was?

To je onaj trenutak kada smo sebe zapitali.
This is the moment when we should be asking ourselves.

I mi smo se zapitali istu stvar.
We were asking ourselves the same thing.

Zapitali smo se, šta Amerikanci zaista jako vole?
You have to wonder, what is it we as Americans really care about?

Jeste li se zapitali što je uzrok novca?
Have you ever asked yourself"What's the root of money?"?

Možda ste nekada primetili vašu mačku kako jede travu i zapitali se zašto to radi?
Ever noticed the family pet eating grass and wonder why?

Sigurno ste se zapitali zašto je sa njim?
You should be asking yourself why are you still with him?

Niko zapitali zašto receptionist uvek bio radi do kasno u salonu automobila.
Nobody wondered why a receptionist was always working late at a car dealership.

Da li ste ikada stali i zapitali se: zašto pišem?
Have you ever sat back and asked yourself,“Why do I write?”?

Jeste li se zapitali u skorije vreme šta vas zapravo čini srećnim?
Have you asked yourself recently what makes me happy?

Da li ste se ikada pogledali u ogledalo i zapitali: da li izgledam starije?
Do you ever look in the mirror and wonder,“How can I look younger?”?

Da li ste se zapitali, zašto ovolika žurba na sudu?
Have you asked yourself why this rush to judgment?

Zapitali su se: Šta ako se, svaki put kad počnem da smišljam nešto, zapitam," Kako bi priroda rešila ovo?"" I evo šta oni uče.
They have asked themselves,"What if, every time I started to invent something, I asked,'How would nature solve this?'" And here is what they're learning.

Jeste li se zapitali kuda ide vaša veza?
Have you ever asked yourself where is your relationship going?

Kada bi zapitali nekog od njih:» Zbog čega si stigao tako brzo?
If you were to ask one of those,"Why did you come so quickly?

Sigurno ste se mnogo puta zapitali u životu zašto baš ja.
I myself have ask many times WHY in my life and I'm sure you have, too.

Seli smo i zapitali se:‘ Možemo li ovo da uradimo?
We got excited and asked ourselves,“Can we handle this?”?

Mislim da su se mnogi ljudi smejali i zapitali- za šta bismo mogli da koristimo doping?
I think most people will laugh and ask,‘what could you possibly need doping for?

Zar se niste zapitali da ja želim da ih uzmem, jednog dana?
Didn't it occur to you that I'd ask for them one day?

Koliko puta ste se zapitali“ Da li je ovo moguće?”.
How many times have you asked yourself,“Is this the best possible solution?”.

Na primer, zapitali smo se, kako stvoriti više svetla?
So for instance, we are asking ourselves, how can we create more light?

Mnogo puta ste se zapitali zašto ste baš vi na ovoj planeti?
Have you ever been asking yourself why you are here on this planet?

Jeste li se zapitali zašto su vitmini tako bitni za naše telo?
Have you ever asked yourself why vitamin D is so important to your body?

Sigurno smo se svi barem jednom zapitali šta ćemo da radimo sa starim automobilski gumama.
You must have wondered at least once what to do with old car tires.