Sta znaci na Engleskom ZAPOVJEDNIKOM - prevod na Енглеском

• commander
• captain

Примери коришћења Zapovjednikom на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je s zapovjednikom?
What about the captain?

Veleposlanik Treen želi razgovarati sa zapovjednikom.
Ambassador Treen would like to have a word with the Commander.

Sam sa zapovjednikom sada.
I'm with the Commander now.

Žao mi je, niste imenovani zapovjednikom.
I'm sorry. You didn't make commander.

Pogledajte zapovjednikom ste novi ovdje.
Look Commander you're new here.

Ili je mogao zaboraviti na to koja od njegovih žena… spava sa zapovjednikom straže.
Or he could forget about knowing which one of his wives was sleeping with the captain of the guard.

Izašao je sa zapovjednikom policije!
He's out with the police captain!

Razgovarali smo sa zapovjednikom misije, dr. David Bowmanom i njegovim zamjenikom, dr. Frank Poolom.
We spoke with mission commander, Dr. David Bowman and his deputy, Dr. Frank Poole.

Mogu li razgovarati sa zapovjednikom flote?
Can I speak with the fleet commander?

Vjerojatno sa zapovjednikom, moli premještaj.
Probably with the commander begging for a transfer.

Tata mi je bio desetnik pod zapovjednikom Taylorom.
My dad was a corporal under commander Taylor.

Uz svo ludilo upravljanja postajom, i zapovjednikom koji je opozvan na Zemlju i ambasadorima koji urlaju.
With the madness of trying to run this place and the commander being called back to Earth and the ambassadors yelling.

Kakav je bio vaš odnos s zapovjednikom Reynoldsom?
What was your relationship with Commander Reynolds?

Odmah me povežite s zapovjednikom Langdon, Obalna straža!
I need you to patch me through to commander langdon, U.S. Coast guard, immediately!

Imamo problem sa zapovjednikom Tuvokom.
There's a problem with Commander Tuvok.

Imam sastanak sa zapovjednikom Brookeom.
I've got an appointment with Commander Brooke.

Javio mi je da je razgovarao s vašim zapovjednikom, gosp. Esherom, i da moram u potpunosti suradjivati s Odjelom 6.
He let me know that he has been contacted with your commander, Mr. Esher, and that I am to cooperate fully here on with Section Six.

Tomislav Merčep, pak, svjedoči da je poslije toga zločina dogovorio primirje sa srpskim zapovjednikom Borova sela Vukašinom Šoškočaninom, ali je Šoškočanin dan kasnije poginuo pod nerazjašnjenim okolnostima.
Tomislav Mercep revealed that after the crime he arranged a truce with Serbian commander of Borovo Selo Vukasin Soskocanin, but that Soskocanin was killed the very next day under mysterious circumstances.

Baza zapovjedniku Dati.
Base to Commander Data.

Most zapovjedniku Worfu.
Bridge to Commander Worf.

Imamo zapovjednika Pete Rodgersa iz 4. Interceptor jedinice.
We have a Captain Pete Rodgers from the Fourth Interceptor Squadron with us.

Zapovjednik Gorski je odbio dopustiti joj da prijavi nalaze.
Commander Gorski refused to let her report her findings.

Zbog zapovjednika Cala, zbog njega.
For what? Captain Cal, that's what.

Имам заповједника Тхора на вези.
I have Commander Thor on audio.

Imam ovo za zapovjednika, ili trenutnog zapovjednika.
So I got this for the Captain, or acting Captain.

Ovo je zapovjednik Ryan, veteran Zaljevskog rata/? p sa velikim iskustvom u pustinji.
This is captain Ryan, he's a Gulf war veteran with extensive desert experience.

Ово је заповједник Доннеллy, шеф округа.
This is Commander Donnelly, chief of this district. Thanks.

Zapovjedniče, pregledavala sam podatke o uništenju Skrbnikove Mreže.
Commander, I've been reviewing the data on the destruction of the Caretaker's Array.

Pa, zapovjednik kaže da ste ionako vec jednom obješeni.
Well, the captain says you've been hung once already anyway.

Recite zapovjedniku da imam situaciju u rukama.
You tell your commander I have the situation well in hand.