Примери коришћења Zar nisi primetio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zar nisi primetio?
Kejlebe, zar nisi primetio?
Zar nisi primetio?
Zato što je kreten, zar nisi primetio?- Da?
Cause he's a dick, or hadn't you noticed?Zar nisi primetio?
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nisi primetiojesi li primetioћете приметитиprimetiti razliku
већ приметилиjesi primetioljudi primete
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Ali ja i nisam prava dama, zar nisi primetio?
But I'm not a real lady… or hadn't you noticed?Zar nisi primetio?
Haven't you noticed?Šta, zar nisi primetio da je ovde bio požar?
What, you didn't notice there was a fire,?Zar nisi primetio?
Ali Lube, zar nisi primetio kako je teško upravljati?
But Loube, haven't you noticed how hard it is to steer?Zar nisi primetio?
Haven't you noticed it?Mislim, zar nisi primetio kako je sada dan, a još uvek nema sunca?
I mean, haven't you noticed it's daytime and yet there's no sun?Zar nisi primetio?
Or haven't you noticed?Zar nisi primetio do sada?
Haven't you noticed by now?Zar nisi primetio na sta licimo?
Have you not noticed what we're like?Zar nisi primetio tragove na vratu?
Didn't you notice the marks on your neck?Zar nisi primetio da ga nije bilo pre trcanja?
Didn't you notice he was missing before the run?Zar nisi primetio da niko nije na tvojoj strani?
Haven't you noticed that no one's on your side?Zar nisi primetio njegovog oca, i ostalu rodbinu?
Didn't you notice his father and all the ushers?Zar nisi primetio nešto novo kod svoje mame?
Haven't you noticed anything different about your mom?Zar nisi primetio, nijedno slovo ne ide dalje od G.
Haven't you noticed, none of the letters go past"G.".Zar nisi primetio da na ulicama Ešnapura nema bolesnih?
Haven't you noticed there are no sick in Eschnapur?Zar nisi primetio kako žene reaguju na mene danas?
Have you not noticed how chicks are responding to me today?Zar nisi primetio da nam se Samanta promenila u skorije vreme?
Haven't you noticed that Samantha has changed lately?Zar nisi primetio kako joj je leva ruka duža od desne?
Didn't you notice how her left arm is longer than the right one?Zar nisi primetio promenu kada je došao šerif.- Znam da moraš da ideš?
Didn't you notice the change that's come over the Sheriff?Zar nisi primetio da si u zadnje vreme malo više sklon nezgodama?
Haven't you noticed you've- been a little accident-prone lately?Zar nisi primetio da ne spominjem" Tour de France" u njegovoj blizini?
Haven't you noticed that I don't bring up the tour de France around him?Zar nisi primetio kako je Leri veseo i pun samopouzdanja u poslednje vreme?
Haven't you noticed how cheerful and self-confident Larry's been lately?Zar nisi primetio da sedim ovde iza već dva sata i ćutim?
Have you not noticed that I've been sitting back here quietly stewing for the past two hours?
