Sta znaci na Engleskom ZASLUŽUJETE BOLJE - prevod na Енглеском

• you deserve better
• you deserve more

Примери коришћења Zaslužujete bolje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaslužujete bolje.
You deserve better.

Misli da zaslužujete bolje.
Think that you deserve better.

Zaslužujete bolje od toga.
You deserve better than that.

Misli da zaslužujete bolje.
Believe that you deserve better.

Ja sam ovdje da vas podsjetim da zaslužujete bolje.
I'm here to remind you that you deserve better.

Vi zaslužujete bolje.
You deserve better.

U svakom slučaju, zaslužujete bolje!
Either way, you deserve better.

Vi zaslužujete bolje od toga.
You deserve better than that.

Vi i vaša djeca zaslužujete bolje.
You and your children deserve better.

Vi zaslužujete bolje od ovoga.
You deserve better than this.

Zar ne osećate da zaslužujete bolje?
Do you feel that you deserve more?

Ne, zaslužujete bolje od toga.
No, you deserve better than that.

Vi i Vaš najbolji prijatelj zaslužujete bolje.
You and your partner deserve better.

Ali vi zaslužujete bolje.
But you deserve better.

Vi i Vaš najbolji prijatelj zaslužujete bolje.
Both you and your husband deserve better.

U pravu ste, zaslužujete bolje od toga.
You're right, you deserve better than that.

Vi i Vaš najbolji prijatelj zaslužujete bolje.
You and your best friend deserve better.

A vi zaslužujete bolje od neuspeha pri kandidaturi.
And you deserve better than being an also-ran.

Donela sam odluku jer zaslužujete bolje!
I made a choice because you deserve better.

Ako neprestano mislite da zaslužujete bolje i više, onda nikada nećete naučiti šta je potrebno i nećete rasti.
If you constantly think that you deserve better and more, then you will never learn what is needed.

Zar ne osećate da zaslužujete bolje?
Don't you feel that you deserve more?

Vi ste naši najstariji, najdraži prijatelji… i zaslužujete bolje.
You're our oldest. dearest friends( stammers) and you deserve better.

Misli da zaslužujete bolje.
You believe that you deserve better.

On je bio u pravu kad je rekao da vi momci zaslužujete bolje.
He was right when he said that you guys deserve better.

Zaista je vreme da prekinete to, jer zaslužujete bolje od toga.
It's time to stop doing this to yourself, because you deserve better.

Ja- ja ne mogu priuštiti sebi da ga popravim sada, tako…- Ti i Lizi… vi zaslužujete bolje.
I-I can't afford to have it fixed right now, so… You and Lizzie… you deserve better.

Ti i Nathan ste obojica divni momci i zaslužujete bolje.
You and Nathan are both great guys, and you deserve better.

Biti u vezi koja je mlaka i bez strasti je mučenje, vi zaslužujete bolje!
Being in a relationship that is lukewarm and lacks passion is torturous and you deserve better.

Mnogo volite svog partnera ali duboko u sebi mislite da zaslužujete bolje.
You love with all your heart, but you know deep down inside that you deserve more.

Znam da sam vas iskoristila, izgubila sam vaše poštovanje. Vi zaslužujete bolje. Sad je gotovo.
I knew I was taking advantage of you, your regard for me, and you deserve better than that.