Sta znaci na Engleskom ZATVORA JE - prevod na Енглеском

• prison is
• jail is
• prison was
• of prisons has

Примери коришћења Zatvora je на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj deo zatvora je evakuisan.
The jail was then evacuated.

Jedan od Castrovih najgorih zatvora je tamo.
One of Castro's nastiest prisons is there.

Taj deo zatvora je evakuisan.
One floor of the prison was evacuated.

Kada zatvorenik JUK-a ima posetu, ostatak zatvora je zatvoren.
When a CMU prisoner has a visit, the rest of the prison is on lockdown.

Uprava zatvora je odbila vaš zahtev.
Directorate of Prisons has rejected your application.

Sestra iz Dae-jeon zatvora je bolesna.
The Sister at Dae-jeon prison is sick.

Uprava zatvora je odbacila vaš zahtev.
The Directorate of Prisons has rejected your application.

Od sad, ovaj deo zatvora je vaš.
From now on, this part of the prison is yours.

Šta posle zatvora je najteže pitanje za zatvorenice, što pokazuje i visoka stopa recidivizma.
What to do after prison is the hardest question for female inmates, as suggested by the high rate of recidivism.

Oslobađanje troje Amerikanaca iz zatvora je veliki ustupak Severne Koreje.
The release of three Americans from prison was a major concession by North Korea.

Prenaseljenost zatvora je problem s kojim se, naročito u poslednje dve decenije, suočava veliki broj zemalja, uključujući i evropske, u kojima su zatvorski sistemi značajno, ili makar bolje, razvijeni nego u drugim državama.
Overpopulated prisons is the problem, especially in the last two decades, faced by large number of countries including those from Europe where prison systems are significantly, or at least better developed than other states.

Beg iz ovog zatvora je nemoguć!
Escape from Jail is Possible!

Neophodna šira primena alternativnih krivičnih sankcijaCentar za demokratiju predstavio projekat" Promocija alternativnih krivičnih sankcija i mera restorativne pravde" Osoba koja je osuđena na kaznu zatvora je trajno obeležena kao kriminalac, ona je odvojena od porodice i prinuđena da prekine školovanje.
BelgradeExtensive Implementation of Alternative Criminal Sanctions as a NecessityCenter for Democracy presented the project"Promotion of Alternative Criminal Sanctions and Measures of Restorative Justice". Person who is sentenced to prison is permanently labeled as a criminal, he/she is separated from the family and forced to quit schooling.

Da, držanje ljudi van zatvora je jedna od mojih dosadnih vrlina.
Yeah, keeping people out of jail is one of my most annoying qualities.

Jedini razlog što su ovi tipovi iz zatvora je što si ih ti pustio!
The only reason these guys are out of prison Is'cause you let them out!

Beg iz ovog zatvora je nemoguć!
Escaping from the prison was impossible!

Beg iz ovog zatvora je nemoguć!
The escape from the jail was impossible!

Beg iz ovog zatvora je nemoguć!
Hence, breaking out of this prison is nearly impossible!

I zatvor je savršen.
The prison is perfect.

Ovaj zatvor je nehuman.
This jail is inhumane.

Zatvor je luksuz koji ne može više sebi priuštiti.
Prison is a luxury we can no longer afford.

Zatvor je nazvan“ Katedrala”.
The prison was known as‘La Catedral'.

Zato što ono što se dešava u zatvoru je šerifov problem, a ne naš.
Because what happens in jail is the sheriff's problem, not ours.

Zatvor je gluten!
Prison is gluten!

Zatvor je za kriminalce.
Prison is for criminals.

Zatvor je za kriminalce, ne za obmanute" frikove".
Jail is for criminals, not delusional whackadoos.".

Zatvor je nazvan“ Katedrala”.
The prison was called“Cathedral”.

Zatvor je za siromašne.
Jail is for the poor.

Zatvor je pakao.
Prison is hell.

Zatvor je probijen, više od 100 veoma opasnih zatvorenika je pobeglo”, potvrdio je on.
The prison was breached, over 100 very serious prisoners escaped," he said.