Sta znaci na Engleskom ZAUSTAVLJAŠ - prevod na Енглеском

• stop
• stopping

Примери коришћења Zaustavljaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaustavljaš ga.
You're stopping it.

Ali se zaustavljaš.
But you stop yourself.

Zaustavljaš vlakove.
You're stopping trains.

Zašto nas zaustavljaš?
Why are you stopping us?

Zaustavljaš moje prijatelje stare.
I stop old friends.

Zašto me zaustavljaš sada?
Why are you stopping me now?

Zaustavljaš klince bez kacige.
Stopping kids without helmets.

Nemoj da zaustavljaš kamion.
Don't make them stop the truck.

Zaustavljaš moje prijatelje stare.
You are stopping old ones.

Ali ti se ovdje zaustavljaš, Kamij.
But you stop here, Camille.

Zaustavljaš me gde god da smo.
And I-- I--- You stop me wherever we are.

Nemoj da ih zaustavljaš, molim te.
Don't make them stop, please.

Uvek u pokretu, nikada se ne zaustavljaš.
Always moving, never stopping.

Ti ih zaustavljaš, nateraš ih da plate za svoje greške.
You stop them, make them pay for their transgressions.

Da se nisi usudio da me zaustavljaš… oh!
Don't you dare stop me!

Vidim i ti me zaustavljaš, kao," Molim te, dosta je.".
I see and you are stopping me, like,"Please, it's enough.".

Ja sam, ja sam, šta me zaustavljaš bre?
I was like, what's stopping me?

Ti zaustavljaš svoju transmutaciju na drugoj fazi, rastavljanju.
You stop your transmutation process at the second one, decomposition.

Ja sam ona zbog koje zaustavljaš vreme.
I'm the one who wants to stop time.

Šta god ti je u krvi, tera te da nastaviš i da se ne zaustavljaš.
Whatever it is that's in your blood, whatever it is that makes you go and never stop.

Smeješ se i smeješ, ne zaustavljaš se.
They laugh and laugh, and can't stop.

To će je izludeti- sve što želi je da se ti potpuno izloži a ti je zaustavljaš.
It will drive her wild- all she wants to do is fully expose herself to you and you're stopping her.

Znaš to, zašto me zaustavljaš?
You know this, why are you stopping me?

Trebao bi da mi pomažeš, ne da me zaustavljaš!
You should be helping me, not stopping me!

I bolje bi ti bilo da nas ne zaustavljaš.
And you better not try to stop us!

Nema uopšte razloga da me zaustavljaš.
There's absolutely no reason to stop me.

Nije ti dozvoljeno da se ovde zaustavljaš.
(GUARD CONTINUES IN GERMAN) You're not allowed to stop here.

Za to ne moraš da spasavaš ljude i zaustavljaš cunami.
This does not necessarily save the people or stop the tsunami.

Rekao sam da odeš pravo u moju kancelariju tako da se ne zaustavljaš ovde.
I told you to go right into my office so you didn't have to stop in this outer area.

Можеш да заустављаш метке и можеш да летиш.
You can stop bullets and you can fly.