Sta znaci na Engleskom ZIVELA SAM - prevod na Енглеском

• i lived
• i've been living

Примери коришћења Zivela sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Zivela sam u svetu.
I lived in the world.

Kao mlada zivela sam u Nemackoj.
As a child I lived in Germany.

Zivela sam fantaziju.
I was living a fantasy.

Kao mlada zivela sam u Nemackoj.
As a military wife, I lived in Germany.

Zivela sam u svetu.
I have lived in the world.

Zaljubio se u Goju i moju mamu. Zivela sam u blizini hipika ceo moj zivot.
Fell in love with Goa and my mom I've lived around hippies all my life.

Zivela sam u San Franciscu.
I lived in San Francisco.

Moram ovo da sredim. Zivela sam u pecini pet godina… u svetu gde ubijaju takve kao ja kao stoku.
I lived in a cave for five years in a world where they killed my kind like cattle.

Zivela sam kao udovica do danas.
I was living as a widow till now.

Mislim, zivela sam s tobom, I sada prakticno radimo zajedno.
I mean, I lived with you, and now we practically work on top of each other.

Zivela sam sa senkom iznad glave.
I've been living with a shadow overhead.

Zivela sam sa njim ceo svoj zivot.".
And"I've lived with him for all my life.".

Zivela sam u svakoj tvojoj reci, osecala svaki drhtaj.
I lived in every word, and felt every feeling.

Zivela sam ovde u stanu sa cimerkom godinu dana.
I lived in my own apartment for three years with a roommate.

Zivela sam ovde u stanu sa cimerkom godinu dana.
I lived in a studio apartment with my boyfriend for over a year.

Zivela sam ideju mog oca, kako moj zivot treba da bude..
I've been living my father's idea of what my life should be.

Zivela sam u inostranstvu, znam kako je, uvek si stranac.
I have lived abroad and know how it feels like to be a foreigner.

Zivela sam u kuci sa bazenom i sluskinjama, imala sveže rezano cvece i bombone na mom jastuku svake noci.
I've been living in a pool house with maids and fresh-cut flowers and mints on my pillow every night.

Inace, zivela sam u malom gradu blizu Beloita, u Viskonsinu, i Beloit je imao jedan bejsbol tim.
Anyway, I lived in this little town outside Beloit, Wisconsin, and Beloit had its own single A baseball team.

Zivela sam vecinu zivota kao kurva, i koliko je on nasa beda makro je kurvi kao porodica. Kao da, osetis neku jaku i nasilnu silu koja te privlaci njemu.
I've lived most of my life a whore, and as much as he's her misery, the pimp's a whore's familiar, so the sudden strange or violent draws her to him.

Zivela je sa druge dve devojke u iznajmljenom stanu.
She lives with her two children in a rented house.

Zivela je sa opozicionarom!
She lived with a subversive!

Zivela je 100km od mene.
She lived 20 miles from me.

Zivela je ovde, Su, zar ne?
She lived here, Sue, didn't she?.

Zivela je ovde sa mnom.
She lived here with me.

Zivela je sa Hazbenom, holivudskim producentom.
She was living with this"has been" Hollywood producer.

Zivela je sa tobom.
She was living with you.

Zivela je sa tatom i njegovom mamom u jednom malom mestu.
She lived with her father and her sisters in a small village.

Zivela je sa bratom ali je nestao pre par dana u sumi.
She lived with her brother, but that has disappeared in the woods.

Zivela je 100km od mene.
She lives 100 miles away from me.