Sta znaci na Engleskom ZLATNE PRAŠINE - prevod na Енглеском

• gold dust

Примери коришћења Zlatne prašine на Српском и њихови преводи на Енглески

Zlatne prašine, žive.
Gold dust, mercury.

A ovo je ostatak zlatne prašine.
And that is gold dust residue.

Imali smo samo naš mali kanu i 200 unci zlatne prašine.
All we had, sir, was our little canoe, together with 200 ounces of gold dust.

Neka budala se pojavi sa šakom zlatne prašine i svi magarci pojure za njim.
A fool comes to town with a fistful of gold dust and every jackass in 50 miles around lights out after him.

Naravno, to je zlato, ali svako može da kupi malo zlatne prašine.
Sure, it's gold. But what the hell? Anybody can buy gold dust.

Pitam se ako je bilo zlatne prašine na njima.
I wonder if there was gold dust on it.

U zatvoru su slatkiši poput zlatne prašine.
In prison, candy is like gold dust.

Voleo bih da znam o onim oživljenjima zlatne prašine i smejanja, da li su se utišala?
I would like to know about those gold dust and laughing revival, whether they have died down?

Sigurno sakupite dosta zalutale zlatne prašine.
I imagine you collect your fair share of stray gold dust.

Sva lica starija od 14 godina su morala da obezbede najmanje naprstak zlatne prašine na svaka tri meseca a dobili su bakarne ogrlice kao dokaz njihove saglasnosti.
All Natives over the age of 14 had to supply a thimble full of gold dust every three months and were required to wear copper bracelets as proof of their obedience.

Idem da pripremim, tvoj deo zlatne prašine.
I will go get your share of the gold dust.

Sva lica starija od 14 godina su morala da obezbede najmanje naprstak zlatne prašine na svaka tri meseca a dobili su bakarne ogrlice kao dokaz njihove saglasnosti.
All persons over 14 years of age had to supply at least a thimble of gold dust every three months and then issued copper necklaces as proof of their compliance.

Zašto verujem da su ove pojave' zlatnih zuba' i' zlatne prašine' LAŽNA čuda?
Why do I believe the‘gold teeth' and‘gold dust' phenomena is a FALSE miracle?

Sva lica starija od 14 godina su morala da obezbede najmanje naprstak zlatne prašine na svaka tri meseca a dobili su bakarne ogrlice kao dokaz njihove saglasnosti.
In the provinces of Cicao all persons over 14 had to supply at least a thimble of gold dust every three months and were given copper necklaces as proof of their compliance.

U pismu je bilo zlatne prašine.
There was gold dust in the envelope.

Sva lica starija od 14 godina su morala da obezbede najmanje naprstak zlatne prašine na svaka tri meseca a dobili su bakarne ogrlice kao dokaz njihove saglasnosti.
In the provinces of Cicao, anyone over the age of 14 had to come up with at least a thimble of gold dust every three months and were given copper necklaces as proof of their compliance.

Prosula si 15 kg zlatne prašine.
You spilled half an ounce of gold dust.

Bacao si zlatnu prašinu kao sneg.
You've been sprinkling gold dust like snow.

Prosipa zlatnu prašinu, svaki put kad ga gurneš.
He's losing gold dust every time you bump his elbow.

Zlatna prašina se lepi na otisak prsta i formira tanak sloj.
The gold dust attaches to the fingerprint, forming a thin coat.

Zlatna prašina, koja ostaje u vlasništvu gravera!
Gold dust, and the engraver owns it!

Ја не разликујем златну прашину од сраћке.
I don't know gold dust from diarrhoea.

И попут златне прашине.
And just like gold dust.

Da, te stvari se prave sa jestivom zlatnom prašinom.
Yeah, those things are made with edible gold dust.

Mogao bih da iskopam tunel, da pokupim prosutu zlatnu prašinu, ispod podova.
I will tunnel and get some gold dust that's fallen through these floor.

U filmu, to je zlatna prašina.
In the movie, it's gold dust.

On je imao zlatnu prašinu.
It was gold dust.

Od lima je, i s jedne strane obojano zlatnom prašinom.
It's tin and painted on one side with gold dust.

Nije prava zlatna prašina.
It's not real gold dust.

To je magija, zlatna prašina, zlatna prašina.
It's magic, gold dust, gold dust.