Sta znaci na Engleskom ZLATO ĆE - prevod na Енглеском

• gold will
• gold shall

Примери коришћења Zlato će на Српском и њихови преводи на Енглески

Zlato će uvek biti zlato..
Gold will always be money.

U zavisnosti od okolnih stena( starost i tip) prilikom izrezivanje iz ležišta zlato će se pojaviti kao" obojeni nerđajući nasip".
Depending on the surrounding rock(age and type) an outcropping of gold bearing material would appear like a"stained rust mound".

Zlato će ponovo postati svetski novac.
Gold will be money again.

Kada budete okruženi kao stado stoke, pribijeni jedni uz druge tako da se ne možete pomeriti ni levo ni desno, dok ste još živi- zlato će vam se čupati iz usta.
When you are rounded up like herded cattle, pressed against one another where you can't move left or right, while you are still alive, the gold shall be ripped from your mouth.

Zlato će uvek biti zlato..
Gold will always be valuable.

Srebro će svoje pobacati po ulicama, i zlato će njihovo biti kao nečistota; srebro njihovo i zlato njihovo neće ih moći izbaviti u dan gneva Gospodnjeg; neće nasititi duše svoje niti će napuniti trbuha svog, jer im je bezakonje njihovo spoticanje.
They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.

Zlato će ponovo postati svetski novac.
Gold is becoming money once again.

Srebro će svoje pobacati po ulicama, i zlato će njihovo biti kao nečistota; srebro njihovo i zlato njihovo neće ih moći izbaviti u dan gneva Gospodnjeg; neće nasititi duše svoje niti će napuniti trbuha svog, jer im je bezakonje njihovo spoticanje.
They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be as an unclean thing; their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of Yahweh: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels; because it has been the stumbling block of their iniquity.

Zlato će uvek biti zlato..
Gold will always be gold..

Zlato će ponovo postati svetski novac.
Gold is going to be money again.

Zlato će uskoro biti jedino sigurno sredstvo.
Gold will be the ultimate safe haven vehicle soon.

Zlato će vam se čupati iz usta i nakit sa tela.
The gold shall be ripped from your mouth and the jewelry from your body.

Zlato će u ovakvim vremenima samo sve biti skuplje, prognoziraju trgovci u londonskom Sitiju.
Gold will at times like this all just be more expensive, forecasting traders in the City of London.

Zlato će se presovati veoma tanko i stavljati u plastičnu kovertu koja će oponašati papirnu valutu, s tim što će vrednost zlata biti jednaka utvrđenoj vrednosti valute“.
The gold will be pressed very thin and put between a plastic envelope which will act just like paper currency, except that the value of the gold will be equal to the stated value of the currency.”.

Zlato koje je ukradeno će se vratiti i onaj ko je naredio transport tog zlata će odgovarati pred zakonom“.
Any gold that is stolen will be put back and that anybody that ordered the transport of that gold is going to be held accountable as well.”.

Zlato neće izgoreti.
Gold will not burn.

Kad me iskuša, kao zlato ću izaći.
When He has tested me, I shall come forth as gold.

Vrednost zlata će nastaviti da opada.
The value of money will continue to go down.

Svake nedelje doprinos u zlatu će biti izjednačne, pomerajući granice kopača da dokažu ko je ipak na vrhu.
Each week, the gold total will be tallied, pushing the miners to their limits to prove who is ultimately on top.

Našto će ti zlato?
What would you need gold for?

Da li će zlato biti od bilo kakve koristi za njega?
Will gold be of any use then?

Ko će dobiti zlato u hokeju?
Who's going to win the hockey gold?