Sta znaci na Engleskom ZNAČAJNO SMANJENJE - prevod na Енглеском

• significant reduction
• significant decrease
• significant reductions
• significantly reducing
• significant cut

Примери коришћења Značajno smanjenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Značajno smanjenje stresa.
Significantly reducing stress.

Nakon samo dan-dva na putu, 89% ljudi oseti značajno smanjenje nivoa stresa.
Only two days into their vacation, 89% of participants report a significant decrease in their stress levels.

Tako očekuju značajno smanjenje troškova proizvodnje.
This will allow a significant reduction of the production cost.

Nakon samo dan, dva, na putu, 89 odsto ljudi oseti značajno smanjenje nivoa stresa.
After only a day or two of vacation, 89-percent of the respondents saw significant decreases in stress.

Echinacea je pokazala“ značajno smanjenje” svih sedam simptoma prehlade i gripa u odnosu na placebo grupu.
Echinacea has demonstrated a“significant reduction” in symptoms compared to placebo groups.

Alkohol je efikasan analgetik, koji omogućava medicinski značajno smanjenje intenziteta bola.
Alcohol is an effective analgesic and delivers clinically significant reductions in ratings of pain intensity.

Budžet predviđa značajno smanjenje subvencija, posebno u poljoprivredi, i smanjuje kapitalne investicije.
The budget provides a significant cut in subsidies, especially in agriculture, and reduces capital expenditures.

Ispada, međutim, da će ove godine ta tendencija biti obrnuta, jer se očekuje značajno smanjenje spoljnotrgovinskog deficita.
It appears, however, that this year this tendency will be reversed. A significant reduction in the foreign trade deficit is expected.

Značajno smanjenje prašine usled kočenja je od ključnog značaja u poboljšanju kvaliteta vazduha, naročito u gradovima.
Significantly reducing brake dust is therefore essential to improving the air, especially in cities.

Posle šest nedelja, oni koji su pili čaj od hibiskusa imali su značajno smanjenje sistolnog krvnog pritiska u poređenju sa placebo grupom( izvor).
After six weeks, those who drank hibiscus tea had a significant reduction in systolic blood pressure, compared to placebo.

Ona takođe obećava značajno smanjenje troškova funkcionisanja javnih komunalnih preduzeća i plata zaposlenih u tim preduzećima, koja posluju sa gubicima, kao i jačanje borbe protiv utaje poreza.
It is also promising to significantly reduce the operational and wage costs of money-losing public utilities and to step up the fight against tax evasion.

Krajnji rezultat bi bio bolje i efikasnije iskustvo u saobračaju, značajno smanjenje zagušenja u saobraćaju i sugurniji transportni sistem.
The end result will be a better and efficient traffic experience, a significant reduction in the traffic congestion and a safer and secure transportation system.

To je i dalje značajno smanjenje poreza za američke biznismene, što je i razlog zašto je berza imala tako impresivan porast sa najvišim vrednostima do 19. decembra.
It is still a significant reduction that portends a boon to American businesses, which is why the USA stock market had such an impressive run of new all-time highs that lasted until last Monday, December 19.

Postoji mnogo pravnih i tehničkih inicijativa usmerenih ka smanjenju uticaja veb rudarenja i primećujemo značajno smanjenje ove aktivnosti u 2019. godini.
There are a lot of legal and technical initiatives aimed at minimizing the impact of web mining and we can see a significant decrease in activity in 2019.

Posle 4-5 tretmana se vidi značajno smanjenje rasta dlačica u predelima koje ste tretirali Lumea aparatom.
After 4-5 treatments, you should see a significant reduction of hair growth in the areas that you treated with Lumea.

Međutim studija koja je 18 nedelja proučavala ispitanike koji su konzumirali čokoladu s 50 odsto kakaa utvrdila je značajno smanjenje sistoličkog i dijastoličkog krvnog pritiska ispitanika.
In an 18-week study, individuals who consumed a small amount of 50% cacao chocolate experienced a significant reduction in systolic and diastolic blood pressure.

Mašina takođe nudi značajno smanjenje emisija i zagađenja bukom u odnosu na konvencionalne mašine istog ranga.
The machine also offers a significant reduction in emissions and noise pollution compared to its conventional counterparts.

Njegove ključne prednosti su: mala težina, minimalan broj osoblja, povećana manevarska sposobnost i produktivnost, značajno smanjenje korištenja energije i veće mogućnosti provere.
Its key advantages are: low weight, a minimal personnel requirement, increased maneuverability and productivity, a significant reduction of energy consumption and an extended inspection capability.

Pronašla je da su pacijenti iskusili značajno smanjenje simptoma kada uzmu dozu melatonina, bilo pojedinačno ili sa antidepresivom flouxetinom( Prozak).
It found that patients experienced a significant reduction in their symptoms when they took a melatonin dosage either alone or in conjunction with the antidepressant fluoxetine(Prozac).

Iako je efikasnost solarne ćelija samo skromnih 11 odsto, ona može biti proizvedena veoma jeftino, čime se otvara put za značajno smanjenje troškova proizvodnje solarnih panela velikih razmera.
Although the cell's efficiency is only a modest 11 percent, it can be manufactured very cheaply, paving the way for significant reductions in the cost of large-scale solar panel production.

Je uvereno da će im MDS omogućiti značajno smanjenje troškova, održavanje bolje kontrole budžeta( 47%) i značajno poboljšanje radnih procesa( 52%).
Are convinced that MDS will enable them to significantly reduce costs, maintain better control of their budget(47%) and significantly improve their work processes(52%).

Druga studija je otkrila da su žene koje su pile napitak pomešan sa dodatkom kolagena tokom 12 nedelja doživele povećanu hidrataciju kože i značajno smanjenje dubine bora u odnosu na kontrolnu grupu.
Another study found that women who drank a beverage mixed with a collagen supplement daily for 12 weeks noticed increased skin hydration and a significant reduction in wrinkle depth compared to a control group.

Prema rečima Ahmeta Aksua, predsednika radničkog sindikata Memur-Sen," paket reformi predlaže značajno smanjenje mesečnih isplata ugroženim slojevima društva- konkretno omladini, starim osobama i udovicama, koji će posebno biti pogođeni".
According to Ahmet Aksu, chairman of the Memur-Sen Labour Union,"the reform package proposes significant reductions in the monthly payments made to the vulnerable segments of the society. Specifically, the youth, elderly, and widows, will be perversely affected.".

Srednjoročnim programom, o kojem premijer Jorgos Papandreu treba da razgovara sa svojim kabinetom u ponedeljak( 6. juna), predviđeni su, kako se izveštava, veći porezi na nekretnine, manje poreske olakšice i značajno smanjenje radnih mesta u državnim službama.
A medium-term programme Prime Minister George Papandreou was due to discuss with his cabinet on Monday(June 6th), reportedly envisions higher property taxes, fewer tax exemptions and a significant reduction of government jobs.

Mada dva entiteta ostaju, predloženom ustavnom reformom je, kako se izveštava, predviđeno značajno smanjenje njihovih ovlašćenja u korist jače centralne vlade koja odgovara nacionalnom parlamentu.
While retaining the two entities, the proposed constitutional reform reportedly envisions a significant reduction of their powers in favour of a stronger central government answerable to a national parliament.

Međutim, za mnoge Grke šteta je već napravljena.„ Mere štednje su klopka siromaštva… pogađaju najranjivije delove stanovništva“, kaže direktor Nacionalnog centra za društvena istraživanja Manolis Krisakis za SETimes.„ Videli smo značajno smanjenje životnog standarda.“.
But, for most Greeks the damage has already been done."The austerity measures are a poverty trap… they hit the most vulnerable parts of the population," National Centre for Social Research director Manolis Chrysakis told SETimes."We have seen a significant cut in the standard of living.".

Pored toga, izvršenjem rešenja Komisije je izmenjen Cenovnik ostalih usluga JKP" Pogrebne usluge" Beograd, odnosno, građani Beograda su dobili značajno smanjenje iznosa naknade koju su kao korisnici grobnog mesta plaćali ovom preduzeću za postavljanje spomenika.
In addition, on the basis of enforcement of Commission's decision, the price list of other services of PUC”Funeral Services” Belgrade was changed, i.e. Belgrade citizens were given a significant reduction in the amount of compensation which they, as users of grave places, pay to this company to set up monument over burial place.

Druga studija u kojoj je učestvovalo 168 učesnika, koji su svi imali Hašimotov sindrom i TSH između 3-6 µIU/ ml, pokazala je da su učesnici koji su koristili mioinozitol zajedno sa selenom( u odnosu na one koji su uzimali samo selen) imali značajno smanjenje TSH, TPOAb i TgAb nivoa, kao i poboljšanje tireodnih hormona i uopšteno su se osećali bolje.
Another study of 168 individuals with Hashimoto's, all with TSH between 3 and 6 µIU/ml, found that participants who received myoinositol and selenium together(over those who took only selenium) saw significant decreases in TSH, TPOAb and TgAb levels, as well as in enhanced thyroid hormones and personal wellbeing.