Sta znaci na Engleskom ZNAM DA OVO NIJE LAKO - prevod na Енглеском

• i know this isn't easy
• i know this can be hard

Примери коришћења Znam da ovo nije lako на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da ovo nije lako.
I know, this is heavy.

Kesi, znam da ovo nije lako.
Cassie, I know this isn't easy.

Znam da ovo nije lako.
I know this isn't easy.

Gledajte, znam da ovo nije lako za vas, ali svi smo na istoj strani ovdje.
Look, I know this hasn't been easy, but we're all on the same side here.

Znam da ovo nije lako.
I know that it's not easy.

Znam da ovo nije lako.
I know this hasn't been easy.

Znam da ovo nije lako, gosp.
I know this isn't easy, mr.

Znam da ovo nije lako za tebe.
Know this isn't easy for you.

Znam da ovo nije lako za vašeg sina.
I know this isn't easy for your son.

Znam da ovo nije lako i da većini….
It is easy to perform, and most people….

Znam da ovo nije lako. Ulazak u moj život.
I know this isn't easy… stepping into my life.

Znam da ovo nije lako. Molim vas, imajte strpljenja s nama.
I know this isn't easy but, please, be patient with us.

Znam da ovo nije lako, ali molim te… Pogledaj bolje.
I know this isn't easy, Abbie, but please… take a closer look.

Znam da ovo nije lako, pogotovo zato što smo Marinci.
I know this is not easy because we're Marines.

Znam da ovo nije lako za tebe, ali moras to da cujes.
I know this isn't easy for you, but you gotta hear it.

Znam da ovo nije lako, ali ako biste se mogli prisetiti nekog detalja.
I know this isn't easy, But if you could remember any more details.

Znam da ovo nije lako za tebe… ali ako želiš da spaseš život tvog sina.
I know this isn't easy for you… but if you want to save your son's life.

Znam da ovo nije lako za tebe. Ali molim te da ostaviš Tamu meni.
I know this isn't easy for you but I need you to leave the darkness to me.

Znam da ovo nije lako čuti, ali istinito je i moramo se suočiti s tim.
Now I know this can be hard to hear, but it's the truth and we've got to deal with it.

Znam da ovo nije lako čuti, ali istinito je i moramo se suočiti s tim.
I know, it isn't easy to hear but it is so true and we need to recognize it.

Moz, znam da ovo nije lako, ali ako voli nekoga drugog, moraš je pustiti.
Moz, I know this isn't easy, but if she's in love with somebody else, you got to let her go.

Znam da ovo nije lako čuti, ali je to istina i treba da se pozabavimo njome.
Now I know this can be hard to hear, but it's the truth and we've got to deal with it.

Znam da ovo nije lako čuti, ali je to istina i treba da se pozabavimo njome.
I know, it isn't easy to hear but it is so true and we need to recognize it.

Chloe, znam da ovo nije lako, ali mislim… možda je Michelle ubila Brittney?
Chloe, I know that this may not be easy, but I am thinking… maybe Michelle killed Brittney?

Znam da ovo nije lako, ali ti najbolje znaš kako je teško dokopati se ovakve tehnologije.
I know this isn't easy. But you of all people know how hard it is To get ahold of technology like this.

Znam da ovo nije lako za vas, ali morate imati na umu da Danijel više nije isto dete.
I know this can't be easy for you, but I need you to keep in mind that Daniel isn't the same kid.

Znam da ovo nije lako i da su ovo teška vremena za vas, ali ovo se mora obaviti. Možete to da razumete, zar ne?
I know this wasn't easy and this is a bad time for you, but it's gotta be done, you can understand that, right?

Znam da vam ovo nije lako.
I know this isn't easy for you.

Gledajte, znam da vam ovo nije lako.
Look, Senator, I know this isn't easy for you.

Znam da ovo nije bilo lako.
I know this wasn't easy. Call me.