Sta znaci na Engleskom ÄÄRIMMÄISTÄ VAROVAISUUTTA - prevod na Енглеском

• extreme caution
• extreme care

Примери коришћења Äärimmäistä varovaisuutta на Финском и њихови преводи на Енглески

Käyttää äärimmäistä varovaisuutta.
Use extreme caution.

Minun täytyy muistuttaa sinua, harjoittamaan äärimmäistä varovaisuutta.
I must remind you to exercise extreme caution.

Noudattakaa äärimmäistä varovaisuutta.
Use extreme caution.

Käyttää mitään lääketieteellisten laitteiden vaatii äärimmäistä varovaisuutta.
Use of any medical equipment requires extreme caution.

Käyttäkää äärimmäistä varovaisuutta.
Use extreme caution.

On kuitenkin suositeltavaa käyttää tätä yhdessä äärimmäistä varovaisuutta.
However, it is recommended to use this combination with extreme caution.

Ja noudattakaa äärimmäistä varovaisuutta.
And, please, proceed with extreme caution.

Jos ihmisen toiminta on läheisesti yhteydessä nopeaan keskittymiseen ja reaktioon, tarvitaan äärimmäistä varovaisuutta.
If human activity is closely related to rapid concentration and reaction, extreme caution will be required.

Ehdotan äärimmäistä varovaisuutta joustavuuden vuoksi.
I suggest the utmost discretion.

Tästä syystä Osigraftia saa laittaa defektikohtaan ainoastaan näkyvyyden ollessa riittävä sekä äärimmäistä varovaisuutta noudattaen.
Therefore, Osigraft may only be administered to the defect site under adequate vision and with utmost care.

Ja käyttämään äärimmäistä varovaisuutta lähestyessään niitä.
And to use extreme caution when approaching them.

Äärimmäistä varovaisuutta on noudatettava, jotta vältettäisiin Ribavirin Teva Pharma B.V.-hoitoa saavien miespotilaiden partnerien raskaus ks. kohdat 4.3, 4.4 ja 5.3.
Extreme care must be taken to avoid pregnancy in partners of male patients taking Ribavirin Teva Pharma B.V. see sections 4.3, 4.4 and 5.3.

Painottaisin jälleen, että äärimmäistä varovaisuutta tarvitaan biotekniikassa.
I would underscore again that extreme caution is needed in biotechnology.

Äärimmäistä varovaisuutta tulee noudattaa, jotta voidaan välttää raskaus naispotilailla tai Pegasysin ja ribaviriinin yhdistelmähoitoa saavien miespotilaiden partnereilla.
Extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients or in partners of male patients taking Pegasys in combination with ribavirin.

Koska monet masculinizing sivuvaikutuksia steroidien käyttö voi olla pysyvä, naisille, jotka harkitsevat käyttää tätä yhdistettä on otettava äärimmäistä varovaisuutta.
Since many of the masculinizing side effects associated with steroid use can be permanent, women considering the use of this compound should take extreme caution.

Ehdotan äärimmäistä varovaisuutta joustavuuden vuoksi.
To preserve flexibility. I suggest the utmost discretion.

Lisäksi nimenomaan rajat ylittävän poliisitoiminnan harjoittaminen, valtuudet ja valvonta vaativat äärimmäistä varovaisuutta ja yhteistyötä jäsenvaltioiden välillä.
Furthermore, if any subject calls for the utmost prudence and cooperation between Member States, it is precisely that of the exercise, powers and monitoring of transnational police activity.

Tässäkin äärimmäistä varovaisuutta palkitaan loistava pudota.
Here too, extreme care will be rewarded with a brilliant drop.

Kaikkien uusien antikoagulanttien tavoin kokemus apiksabaanin käytöstä neuraksiaaliseen salpauksen yhteydessä on vähäistä, ja siksi tällöin suositellaan äärimmäistä varovaisuutta.
As with all new anticoagulant medicinal products, experience with neuraxial blockade is limited and extreme caution is therefore recommended when using apixaban in the presence of neuraxial blockade.

Miespotilaat ja heidän naispartnerinsa: Äärimmäistä varovaisuutta on noudatettava, jotta vältettäisiin ribaviriinia saavien miespotilaiden partnerien raskaus ks. kohdat 4.3 ja 5.3.
Male patients and their female partners: Extreme care must be taken to avoid pregnancy in partners of male patients taking Ribavirin see sections 4.3 and 5.3.

Johtuen yhdistelmähoidosta peginterferoni alfan ja ribaviriinin kanssa, äärimmäistä varovaisuutta on noudatettava, jotta vältetään hoitoa saavien naisten sekä miespotilaiden naispartnereiden raskaus.
Due to the combined treatment with peginterferon alfa and ribavirin, extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients or in female partners of male patients.

Kun potilas aloittaa natriumoksibaattihoidon, hänen tulee noudattaa äärimmäistä varovaisuutta ajaessaan autoa, käyttäessään raskaita koneita tai tehdessään mitä tahansa toimia, jotka voivat olla vaarallisia tai vaativat huomattavaa henkistä valppautta, kunnes hän tietää, vaikuttaako lääke häneen vielä seuraavana päivänäkin.
When patients first start taking sodium oxybate, until they know whether this medicinal product will still have some carryover effect on them the next day, they should use extreme care while driving a car, operating heavy machines, or performing any other task that could be dangerous or require full mental alertness.

Valtaosa kemikaaliteollisuudessa työskentelevistä noudattaa parhaansa mukaan äärimmäistä varovaisuutta käsitellessään vaarallisia aineita, mutta valitettavasti ei ole itsestään selvää, että kaikki tekevät niin.
The vast majority of people working in the chemical industry are doing everything they can to exercise utmost care when dealing with dangerous substances, but it does not, unfortunately, go without saying that everyone will do so.

Jokainen diagnosoitu hormonaalista tai aineenvaihdunnan sairaus pitäisi käyttää äärimmäistä varovaisuutta ennen pistämistä vuoksi potentiaalia vakavasti muuttaa, häiritsevät, tai vuorovaikutuksessa kehon omaa insuliinin tuotantoa ja sen tehtävät.
Anyone diagnosed with a hormonal or metabolic condition should use extreme caution before injecting due to the potential of severely altering, interfering with, or interacting with the bodyâ€TMs own production of insulin and its functions.

Turkin kanssa käytävässä neuvotteluprosessissa tarvitsemme juuri tätä uutta realismia: äärimmäistä varovaisuutta mutta samalla suurinta sitoumusta ja vakavuutta, joiden avulla voidaan ylläpitää tahtia ja uskottavuutta ja välttää liialliset vihjailut sekä sanoa selvästi, että sopimuksia ja sitoumuksia on noudatettava.
This new realism is precisely what we need in the negotiating process with Turkey: the utmost caution, but also all the commitment and seriousness needed to avoid momentum and credibility being lost, and excessive insinuation; and to say clearly that agreements and commitments must be respected.

Tämä osoittaa myöskin äärimmäisen varovaisuuden tarvetta.
This again points to the need for extreme care.

Emme halunneet aiheuttaa haittaa menettelylle tai talousarvion hyväksymiselle, mutta halusimme- ja jäsen Gill vahvistaa tämän- kehottaa äärimmäiseen varovaisuuteen vuonna 2005.
We did not want to cause any disruption to the process and passage of the budget, but what we did- and Mrs Gill will bear this out- was to urge extreme caution for 2005.

Tiellä on tietenkin ollut institutionaalisia ongelmia, jotka toivoakseni pian poistuvat, sekä- anteeksi vain, arvoisa komission jäsen- komission äärimmäinen varovaisuus tässä asiassa.
There have of course been institutional problems, soon to be removed, I hope, as well as, if you will excuse me Mrs Hübner, the Commission's extreme caution in this area.

Како се користи "äärimmäistä varovaisuutta" у Фински реченици

Noudata äärimmäistä varovaisuutta tällaisten pintojen puhdistamisessa.

Noudata siis äärimmäistä varovaisuutta tappia irrottaessasi.

Käytä äärimmäistä varovaisuutta sosiaalisen median suhteen.

VAROITUS: Noudata äärimmäistä varovaisuutta käsitellessäsi bensiiniä.

Liotettu sakeutus poistettu äärimmäistä varovaisuutta noudattaen.

Nyt pitää noudattaa äärimmäistä varovaisuutta esim.

Tulta pitää käsitellä äärimmäistä varovaisuutta noudattaen.

Molemmat aion suorittaa äärimmäistä varovaisuutta noudattaen.

Tien ylitykset on tehtävä äärimmäistä varovaisuutta noudattaen.

Silloin täytyy noudattaa äärimmäistä varovaisuutta ja turvallisuusohjeita.

Како се користи "extreme care, extreme caution" у Енглески реченици

Please exercise extreme care when burning off.

Take extreme caution while taking pictures.

Use extreme caution crossing Foster Road!

Use extreme caution when climbing anything.

Use extreme caution when doing so.

Take extreme care when removing projects.

Use extreme caution near the water.

Use extreme caution with jumper cables!

Always use extreme caution during pregnancy.

Please exercise extreme care when depositing tokens.