Примери коришћења Ahtaassa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet todella ahtaassa välissä.
You're really wedged in there.Asun ahtaassa talossa teinien kanssa.
I-I live in a crowded house.Hän on ollut ahtaassa paikassa.
He's also been somewhere cramped.Asun ahtaassa talossa teinien kanssa.
With teenagers. I-I live in a crowded house.Chameleon… Olit ahtaassa paikassa.
You were in a tight spot. Chameleon.
Људи такође преводе
Meillähän oli vähemmän tilaa siinä ahtaassa purkissa.
We had less space in that cramped jar.Hän asuu ahtaassa pikku asunnossa.
Living in that cramped little apartment.Miksi kanoja pidetään tässä ahtaassa tilassa?
Why are chickens kept in this tight space?Heräsin ahtaassa tilassa, jossa en nähnyt mitään.
I woke up in a confined space.Vain minä ja Tommy ahtaassa asunnossa.
It was just me and Tom in a cramped apartment.Miksi asua ahtaassa asunnossa siinä"helvetin kaupungissa"?
Why live in a cramped apartment in that"city from hell"?Paljon mukavampaa kuin ahtaassa toimistossani.
It's much better than my stuffy office.Ahtaassa tilassa. Jos joku tulee lähelleni tai jos olen.
If somebody gets close to me, or if I'm in a confined space.Minua pidettiin ahtaassa, pimeässä kellarissa.
I was held in a small, dark cellar.Bush kärsii akuutista klaustrofobiasta ahtaassa maastossa.
That Bush has acute claustrophobia in tight terrain.Haluatko olla jumissa ahtaassa asunnossa DiNozzon kanssa?
You want to be stuck in a cramped apartment with DiNozzo?Tiedätkö, Sergei, saattaisin voittaa sinut ahtaassa tilassa.
You know, Sergei… I might be better than you in a closed room.Aloitetaan hieman ahtaassa hotellisviitissä.
You start with a slightly cramped hotel suite.Tiedätkö, Sergei, saattaisin voittaa sinut ahtaassa tilassa.
I might be better than you in a closed room. You know, Sergei.Täällä olen, ahtaassa häkissä, mutta jotenkin säilyn vapaana.
Here I am, confined to a cage, but yet somehow I remain free.Kun meidän oli pakko olla ahtaassa tilassa?
When we absolutely had to be in a small space?Se voi ahtaassa tilassa olla paloturvallisuus- ja terveysriski.
In a narrow space, it can become a fire safety and health risk.Poistuit muodostelmasta ahtaassa ilmatilassa.
You broke formation in a crowded airspace.Pimeässä, ahtaassa kolossa hyödyllisiä asioita ovat- taskulamppu ja hanskat.
Things that would be useful in a dark, dirty crawl space… Flashlight and gloves.Onko sitä tulkittava sanan laajassa vai ahtaassa merkityksessä?
Should it be interpreted in a broader or a narrower sense?Ymmärrän, että ahtaassa tilassa oleminen voi ahdistaa ketä tahansa.
I understand how being in a tight space can stress anyone out.Nukahdin kirkkomaalle ja heräsin ahtaassa, pimeässä paikassa.
I fell asleep in a churchyard, And woke in a small dark place.Ymmärrän, että ahtaassa tilassa oleminen voi ahdistaa ketä tahansa.
Can stress anyone out. I understand how being in a tight space.Valtio kykenee pitämään ihmisiä tässä ahtaassa maailmassa vain vähän aikaa.
This narrow world can hold off people only for a certain period.Neljä tuntia ahtaassa huoneessa, väljähtynyttä pizzaa, hirveät valot ja huonoa seksiä.
Forty hours in a cramped room with stale pizza, horrible lighting and bad sex.
